| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | piste i. | kayak pisti |
| Environment | ||
| Çevre | piste i. | hayvanın açtığı yol |
| Sport | ||
| Spor | piste i. | (eskrimde) üzerinde yarışılan şerit |
| Archaic | ||
| Eski Kullanım | piste i. | süvarinin geçtiği yol |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | piste groomer i. | kayak pistlerini düzeltmekte kullanılan geniş paletli büyük traktör |
| Genel | piste basher i. | piste groomer |
| Genel | off-piste s. | hazır edilmiş kayak pistleri dışında |
| Genel | off-piste s. | pist dışı |
| Phrases | ||
| İfadeler | across the piste/piece expr. | o konuyla ilgilenen herkesi ilgilendirecek şekilde |
| Idioms | ||
| Deyim | go off-piste f. | (konunun vb) dışına sapmak |
| Technical | ||
| Teknik | piste action i. | plak tesiri |
| Sport | ||
| Spor | off-piste s. | (kayak) üzerine basılmamış kara ait |
| Spor | off-piste s. | (kayak) üzerine basılmamış karla ilgili |
| Spor | off-piste s. | aşırı kullanım nedeniyle sıkışmamış (kar) |
| Spor | off-piste s. | daha heyecanlı ancak daha az düzenli ve daha tehlikeli olan |
| Spor | off-piste zf. | normal kayak pistlerinden uzaktaki hazırlıksız bir alanda |
| Spor | off-piste zf. | normal kayak pistlerinden uzaktaki izinsiz alanda |
