| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | play by ear f. | notasız çalmak |
| Idioms | ||
| Deyim | play by ear f. | duruma göre hareket etmek |
| Deyim | play by ear f. | doğaçlama hareket etmek/karar vermek |
| Deyim | play by ear f. | içinden geldiği gibi hareket etmek/karar vermek |
| Deyim | play by ear f. | o an canı nasıl istiyorsa/plansız hareket etmek/karar vermek |
| Deyim | play by ear f. | kafasına göre hareket etmek/karar vermek |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | play something by ear f. | olayların seyrine göre hareket etmek |
| Genel | play something by ear f. | notasız çalmak |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | play it by ear f. | duruma göre hareket etmek |
| Konuşma Dili | play it by ear f. | olayların akışına göre hareket etmek |
| Konuşma Dili | play it by ear expr. | akışına göre hareket et |
| Idioms | ||
| Deyim | play things by ear f. | düşünmeden hareket etmek |
| Deyim | play something by ear f. | işeri oluruna bırakmak |
| Deyim | play it by ear f. | nabza göre şerbet vermek |
| Deyim | play things by ear f. | plansız davranmak |
| Deyim | play something by ear f. | plansız programsız yaşamak |
