| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | poetic licence i. | (iyi bir etki yaratmak adına) kuralsız konuşma |
| Konuşma Dili | poetic licence i. | (iyi bir etki yaratmak adına) dilbilgisi kurallarından sapma |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Deyim | artistic/poetic licence i. | sanatsal özgürlük |
| Deyim | artistic/poetic licence i. | bir sanat eseri yaratırken gerçek durumlar üzerinde değişiklik yapma özgürlüğü |
| Deyim | artistic/poetic licence i. | artistik/sanatsal müdahale/manipülasyon |
