| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | pooped s. | bitkin |
| Genel | pooped s. | yorgun |
| Genel | pooped s. | takati kesilmiş |
| Genel | pooped s. | bitap |
| Marine | ||
| Denizcilik | pooped i. | bir dalganın tekneyi aşması ve içini suyla doldurup batırması |
| Denizcilik | pooped s. | kıç kasarası su almış |
| Denizcilik | pooped s. | (dalga) kıç kasarasına vurmuş |
| Denizcilik | pooped s. | kıç kasaralı |
| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | be pooped out f. | hali olmamak | ||
| Genel | be pooped f. | hali olmamak | ||
| Genel | be pooped out f. | kolunu kaldıracak hali olmamak | ||
| Genel | be pooped f. | kolunu kaldıracak hali olmamak | ||
| Genel | pooped out s. | yorgun | ||
| Genel | pooped out s. | bitkin | ||
| Colloquial | ||||
| Konuşma Dili | pooped (out) s. | pestili çıkmış | ||
| Konuşma Dili | pooped (out) s. | bitik | ||
| Konuşma Dili | pooped (out) s. | çok yorulmuş | ||
| Konuşma Dili | pooped (out) s. | çok sarhoş | ||
| Konuşma Dili | pooped (out) s. | zilzurna sarhoş | ||
| Konuşma Dili | pooped (out) s. | zom | ||
| Konuşma Dili | pooped (out) s. | körkütük sarhoş | ||
| Konuşma Dili | pooped (out) s. | leyla olmuş | ||
| Konuşma Dili | pooped (out) s. | kafayı olmuş | ||
| Idioms | ||||
| Deyim | be pooped out f. | bitap düşmek | ||
| Deyim | be pooped out f. | turşu gibi olmak | ||
| Deyim | be pooped out f. | turşusu çıkmak | ||
| Deyim | I'm pooped expr. | halim yok | ||
| Deyim | I'm pooped expr. | halim kalmadı | ||
| Speaking | ||||
| Konuşma | I am pooped expr. | çok yorgunum | ||
| Konuşma | I am pooped expr. | hiç halim yok | ||
| Konuşma | I am pooped expr. | ölü gibi yorgunum | ||
