İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
General | ||
Genel | put foot in mouth f. | patavatsızlık yapmak |
İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
General | ||
Genel | put one's foot in one's mouth f. | pot kırmak |
Genel | put one’s foot in one’s mouth f. | pot kırmak |
Genel | put one's foot in one's mouth f. | gaf yapmak |
Proverb | ||
Atasözü | if you keep your mouth shut, you won't put your foot in it | çeneni kapalı tutarsan ağzından bir şey kaçırmazsın |
Atasözü | if you keep your mouth shut, you won't put your foot in it | çeneni kapalı tutarsan pot kırmazsın |
Idioms | ||
Deyim | put your foot in your mouth (american) f. | çam devirmek |
Deyim | put one's foot in one's mouth f. | çam devirmek |
Deyim | put your foot in your mouth (american) f. | pot kırmak |
Deyim | put one's foot in one's mouth f. | pot kırmak |
Deyim | put your foot in your mouth f. | utancından yerin dibine girmek |
Deyim | put one's foot in one's mouth f. | baltayı taşa vurmak |