| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | registering i. | (posta) taahhütlü olarak gönderme |
| Politics | ||
| Siyasal | registering i. | kaydetme |
| Siyasal | registering i. | kütüğe geçirme |
| Siyasal | registering i. | deftere geçirme |
| Siyasal | registering i. | kayda geçirme |
| Siyasal | registering i. | sicile geçirme |
| Siyasal | registering i. | listeye yazdırma |
| Siyasal | registering i. | tescil etme |
| Siyasal | registering i. | tescil ettirme |
| Siyasal | registering i. | kaydetme |
| Siyasal | registering i. | tescil etme |
| Technical | ||
| Teknik | registering i. | gösterme (derece, değer vb.) |
| Computer | ||
| Bilgisayar | registering i. | kaydolma |
| Automotive | ||
| Otomotiv | registering i. | hizalama |
| Transportation | ||
| Ulaştırma | registering i. | (yük gemisine) uyrukluk belgesi vermek |
| Printery | ||
| Matbaa | registering i. | sayfada satırları hizalama |
| Matbaa | registering i. | basım renklerini birbirine uygun hale getirme |
| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | registering apparatus i. | kaydedici cihaz | ||
| Genel | self-registering s. | otomatik kaydeden | ||
| Genel | self-registering s. | otomatik olarak kayda geçiren | ||
| Trade/Economic | ||||
| Ticaret/Ekonomi | secure something by an instrument of guarantee (registering charge etc) f. | teminat altına almak | ||
| Technical | ||||
| Teknik | registering apparatus i. | kaydedici cihaz | ||
| Teknik | registering apparatus i. | kayıt cihazı | ||
| Teknik | self-registering thermometer i. | otomatik termometre | ||
| Teknik | self-registering thermometer i. | otomatik ölçüm yapan termometre | ||
| Marine | ||||
| Denizcilik | self registering tide gage i. | kendiliğinden kayıt yapabilen gel-git ölçer | ||
