Geçmiş

remand

"remand" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 24 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	remand i.	tutukluluk hali
2	Genel	remand f.	tutmak (hapiste)
3	Genel	remand f.	geri göndermek
4	Genel	remand f.	geri göndermek (tutuklu)
5	Genel	remand f.	iade etmek
6	Genel	remand f.	iade etmek (cezaevine/ıslahevine)
7	Genel	remand f.	duruşmaya kadar tutmak
8	Genel	remand f.	duruşmasını ertelemek (tutuklu)
9	Genel	remand f.	(gözaltında, tutuklu halde) tutmak
10	Genel	remand f.	intikal ettirmek
Law
11	Hukuk	remand i.	geri gönderme
12	Hukuk	remand i.	iade etme
13	Hukuk	remand i.	geri gönderilme
14	Hukuk	remand i.	iade edilme
15	Hukuk	remand i.	cezaevine geri gönderilen kimse
16	Hukuk	remand i.	(tutukluyu) cezaevine geri gönderme
17	Hukuk	remand i.	tutuklu yargılama emri
18	Hukuk	remand i.	(sorgu/duruşma sonrası) cezaevine geri gönderilme
19	Hukuk	remand i.	tutuklu yargılanma
20	Hukuk	remand i.	tutuklu olarak yargılanma
21	Hukuk	remand f.	(davayı) tekrar görüşülmesi için alt mahkemeye iade etmek
22	Hukuk	remand f.	geri göndermek
23	Hukuk	remand f.	iade etmek
24	Hukuk	remand f.	tutukluyu sorgu sonrası yeniden cezaevine göndermek

"remand" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 27 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	remand prison i.	nezarethane
2	Genel	remand prison i.	tutukevi
3	Genel	remand to a mental hospital f.	akıl hastanesine göndermek
Phrasals
4	Öbek Fiiller	remand (one) over to (someone or something) f.	(birini birinin/bir şeyin) nezareti altına aldırmaya hükmetmek
5	Öbek Fiiller	remand (someone or something) to (something or some place) f.	(birini/bir şeyi) yasal olarak (bir şeyin/bir yerin) sorumluluğuna vermek
6	Öbek Fiiller	remand (someone or something) to (something or some place) f.	(birini/bir şeyi bir şeyin/bir yerin) denetimine vermek
7	Öbek Fiiller	remand (someone or something) to (something or some place) f.	(birini/bir şeyi) yasal olarak (bir şeyin/bir yerin) himayesine/korumasına/nezaretine vermek
8	Öbek Fiiller	remand (something) to (something or some place) f.	(bir şeyin bir alt mahkemeye) geri dönmesine hükmetmek
Idioms
9	Deyim	remand someone over to someone f.	birisini birisinin nezareti altına aldırmaya hükmetmek
10	Deyim	remand someone into the custody of someone f.	birisini birisinin nezareti altına aldırmaya hükmetmek
11	Deyim	remand someone to the custody of someone f.	birisini birisinin nezareti altına aldırmaya hükmetmek
12	Deyim	remand to the custody of f.	-in nezareti altına aldırmaya hükmetmek
Law
13	Hukuk	remand center i.	suçluların mahkeme öncesi gözaltında tutulduğu kurum
14	Hukuk	remand center i.	ıslahevi
15	Hukuk	remand center i.	gözaltı merkezi
16	Hukuk	remand centre [brit] i.	suçluların mahkeme öncesi gözaltında tutulduğu kurum
17	Hukuk	remand centre [brit] i.	ıslahevi
18	Hukuk	remand centre [brit] i.	gözaltı merkezi
19	Hukuk	remand home i.	8-14 yaş arası genç suçluların gözaltında tutulduğu yer
20	Hukuk	remand home i.	ıslah evi
21	Hukuk	prisoner on remand i.	hükmen tutuklu
22	Hukuk	prisoner on remand i.	mahkeme kararı ile tutuklu
23	Hukuk	remand prison i.	tutukevi
24	Hukuk	extending the detention on remand i.	tutukluluk halinin uzatılması
25	Hukuk	remand for further proceedings i.	temyizdeki bir davanın tekrar incelenmesi için kararı veren mahkemeye gönderilmesi
26	Hukuk	on remand s.	tutuklu yargılanan
27	Hukuk	on remand s.	cezaevinde yargılanmayı bekleyen