Geçmiş

run and run

"run and run" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Colloquial
1	Konuşma Dili	run and run f.	alıp yürümek
2	Konuşma Dili	run and run f.	ilgi odağı olmak/haline gelmek

"run and run" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 88 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	pass and run i.	verkaç
2	Genel	hit-and-run accident i.	arabayla çarpıp kaçma
3	Genel	cut and run f.	bırakıp kaçmak
4	Genel	cut and run f.	kaçmak
5	Genel	cut and run f.	sıvışmak
6	Genel	run coke and heroin f.	kokain ve eroin kuryeliği yapmak
7	Genel	hit and run s.	çarpıp kaçan
8	Genel	hit-and-run s.	çarpıp kaçan (şoför)
9	Genel	hit-and-run s.	ani
10	Genel	hit-and-run s.	hızlıca olup biten
11	Genel	hit-and-run s.	çarpıp kaçan
12	Genel	hit-and-run s.	çarpıp kaçan sürücünün sebep olduğu (kaza)
Proverb
13	Atasözü	you can't run with the hare and hunt with the hounds	ne şiş yansın ne kebap demek olmaz
14	Atasözü	you can't run with the hare and hunt with the hounds	tavşana kaç tazıya tut demek olmaz
Colloquial
15	Konuşma Dili	eat and run f.	bir şeyler atıştırıp gitmek
16	Konuşma Dili	snatch and run f.	kapıp kaçmak
Idioms
17	Deyim	run hot and cold f.	bir öyle bir böyle olmak
18	Deyim	run hot and cold f.	sağı solu belli olmamak
19	Deyim	run hot and cold f.	bir öyle bir böyle demek
20	Deyim	run hot and cold f.	iki arada bir derede kalmak
21	Deyim	cut and run f.	basıp gitmek
22	Deyim	take the ball and run with it f.	bir fikri veya planı alıp geliştirmek
23	Deyim	pick up the ball and run with it f.	bir fikri veya planı alıp geliştirmek
24	Deyim	be going to run and run f.	dönüp dolaşılıp konuşulmak
25	Deyim	be going to run and run f.	gündemden düşmemek
26	Deyim	turn tail and run f.	kuyruğunu kıstırıp kaçmak
27	Deyim	turn tail and run f.	kuyruğunu bacaklarının arasına alıp tüymek
28	Deyim	cut and run f.	sıvışmak
29	Deyim	run with the hare and hunt with the hounds f.	tavşana kaç tazıya tut demek
30	Deyim	cut and run f.	tabanları yağlamak
31	Deyim	run with the hares and hunt with the hounds f.	tavşana kaç, tazıya tut demek
32	Deyim	run lean and mean f.	verimli bir şekilde çalışmak
33	Deyim	hold with the hare and run with the hounds f.	ikili oynamak
34	Deyim	hold with the hare and run with the hounds f.	ne şiş yansın ne kebap demek
35	Deyim	hold with the hare and run with the hounds f.	acem kılıcı gibi olmak
36	Deyim	hold with the hare and run with the hounds f.	tavşana kaç tazıya tut demek
37	Deyim	hold with the hare and run with the hounds f.	iki yüzlü davranmak
38	Deyim	hold with the hare and run with the hounds f.	içerisinde yer aldığı bir şeyin aynı zamanda karşısında yer almak
39	Deyim	take the money and run f.	kazandığıyla/elindekiyle yetinmek
40	Deyim	take the money and run f.	kazandığını alıp gitmek
41	Deyim	take the money and run f.	kazandığıyla yetinip fazlası için uğraşmamak
42	Deyim	take the money and run f.	kazandığı/elindeki parayı alıp çekilmek
43	Deyim	run it up the flagpole (and see who salutes) [cliché] f.	deneyip tepkileri ölçmek/görmek
44	Deyim	run it up the flagpole (and see who salutes) [cliché] f.	deneyip kabul görüp görmediğini ölçmek
45	Deyim	run it up the flagpole (and see who salutes) [cliché] f.	deneyip kimlerin kabul ettiğini görmek
46	Deyim	run it up the flagpole (and see who salutes) [cliché] f.	nabız yoklamak
47	Deyim	run it up the flagpole (and see who salutes) [cliché] f.	nabız yoklaması yapmak
48	Deyim	hate to eat and run expr.	kalkmak hoşuma gitmiyor ama
49	Deyim	run with the hare and hunt with the hounds expr.	tavşana kaç tazıya tut
50	Deyim	hate to eat and run expr.	yedikten sonra böyle hemen kalktığım için üzgünüm
51	Deyim	let's run it up the flagpole (and see who salutes) expr.	deneyip kim kabul ediyor görelim
52	Deyim	let's run it up the flagpole (and see who salutes) expr.	deneyelim bakalım nasıl bir tepki olacak
53	Deyim	let's run it up the flagpole (and see who salutes) expr.	deneyip görelim
Speaking
54	Konuşma	let's run it up the flagpole and see if anyone salutes it expr.	fikrimizi/düşüncemizi ortaya koyalım bakalım kabul görecek mi?
55	Konuşma	I hate to eat and run expr.	kalkmak hoşuma gitmiyor ama
56	Konuşma	I hate to eat and run expr.	yedikten sonra böyle hemen kalktığım için üzgünüm
Law
57	Hukuk	hit-and-run i.	(motorlu araçlarla) kaza yapıp kaçma suçu
Politics
58	Siyasal	hit and run i.	vur kaç
Technical
59	Teknik	single and two run technique i.	tek ve iki pasolu teknik
60	Teknik	single and two-run technique i.	tek ve iki pasolu teknik
61	Teknik	single and two run technique i.	tek ve çift pasolu teknik
Computer
62	Bilgisayar	new download-and-run file i.	yeni yükle ve çalıştır dosyası
63	Bilgisayar	download-and-run file i.	yükle ve çalıştır dosyası
64	Bilgisayar	download and run expr.	yükle ve çalıştır
Automotive
65	Otomotiv	hit and run i.	vur kaç
Traffic
66	Trafik	hit-and-run i.	çarpıp kaçan
67	Trafik	hit-and-run f.	çarpıp kaza yerini terk etmek
Marine
68	Denizcilik	to cut and run f.	palamarı kesip süratle gitmek
69	Denizcilik	cut and run f.	rüzgar öncesi demirleme kablosunu keserek yelken açmak
Military
70	Askeri	crouch and run trench i.	eğilerek koşma hendeği
71	Askeri	hit-and-run i.	vur-kaç
72	Askeri	hit-and-run tactics i.	vur-kaç taktiği
73	Askeri	employ hit-and-run tactics f.	vur-kaç taktiği uygulamak
74	Askeri	tip-and-run [brit] s.	vur-kaç taktiğine dayalı
75	Askeri	hit-and-run s.	(hava saldırısında) aniden bombalayıp uzaklaşan
Sport
76	Spor	tip and run [brit] i.	kriket benzeri bir oyun
77	Spor	run and gun i.	hücuma yönelik oyun şekli
78	Spor	pitch-and-run shot i.	golfte kısa bir vuruş
79	Spor	pitch-and-run i.	golfte kısa bir vuruş
80	Spor	hit-and-run f.	beyzbolda vur kaç yapmak
81	Spor	hit-and-run f.	vur kaç yapmaya çalışmak
Basketball
82	Basketbol	run and gun i.	çok yüksek tempoda oynayıp ilk fırsatta atış yapma
83	Basketbol	run-and-gun i.	takımın hızla hücuma çıkıp etkili şutörleriyle rakip savunma yerleşmeden sayı bulması
Baseball
84	Beysbol	hit-and-run i.	vur kaç oyunu
85	Beysbol	hit-and-run s.	vur kaç ile ilgili
86	Beysbol	hit-and-run s.	vur kaç yapılan
Card
87	İskambil	hit-and-run f.	(pokerde) hızlıca birkaç el kazanıp çıkmak
Slang
88	Argo	rip and run f.	torbacının elindeki uyuşturucuyu alıp kaçmak