|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
söğüt çubuğu |
withe i.
|
|
2 |
Genel |
söğüt familyası |
willow family i.
|
|
3 |
Genel |
bodur söğüt |
withy i.
|
|
4 |
Genel |
söğüt çiçeği |
catkin i.
|
|
5 |
Genel |
söğüt serçesi |
spanish sparrow i.
|
|
6 |
Genel |
söğüt çiçeği |
ament i.
|
|
7 |
Genel |
salkım söğüt |
drooping willow i.
|
|
8 |
Genel |
söğüt ötleğeni |
willow-warbler i.
|
|
9 |
Genel |
söğüt kabuğu |
willow bark i.
|
|
10 |
Genel |
kuzey amerika'nın kuzeyine özgü gri kabuklu küçük bir söğüt ağacı |
diamond willow (salix bebbiana) i.
|
|
|
11 |
Genel |
kuzey amerika'nın kuzeyine özgü gri kabuklu küçük bir söğüt çalısı |
diamond willow (salix bebbiana) i.
|
|
12 |
Genel |
söğüt benzeri ağaç |
sally i.
|
|
13 |
Genel |
söğüt yetiştirilen yer |
osiery i.
|
|
14 |
Genel |
meyve ve çiçek taşınan bir çeşit söğüt sepet |
prickle i.
|
|
15 |
Genel |
(sepet yapımında kullanılan) söğüt dalı |
skain i.
|
|
16 |
Genel |
(çatı yapımında kullanılan) bükülü söğüt dalı |
sprays [dialect] [uk] i.
|
|
17 |
Genel |
söğüt gibi |
salicaceous s.
|
|
18 |
Genel |
söğüt çiçekleri olan |
amentiferous s.
|
|
19 |
Genel |
söğüt gibi |
willowish s.
|
|
20 |
Genel |
söğüt dolu |
saughy [scotland] s.
|
|
Technical |
|
21 |
Teknik |
söğüt dallarından yapılan eşyalar |
willowware i.
|
|
22 |
Teknik |
(sepet yapımında kullanılan) söğüt dalı |
skein i.
|
|
23 |
Teknik |
(sepet yapımında kullanılan) söğüt dalı |
skain i.
|
|
24 |
Teknik |
söğüt çubuklarıyla dövmek |
withe f.
|
|
Woodworking |
|
25 |
Ağaç İşleri |
söğüt yapraklı meşe odunu |
willow oak i.
|
|
26 |
Ağaç İşleri |
söğüt meşesi odunu |
willow oak i.
|
|
Parasitology |
|
27 |
Parazitbilim |
mantarın neden olduğu bir söğüt hastalığı |
black canker i.
|
|
28 |
Parazitbilim |
mantarın neden olduğu bir söğüt hastalığı |
willow blight i.
|
|
29 |
Parazitbilim |
söğüt ağaçlarında görülen yaprakların kuruması, yeni filizlerin ölümü ve siyah çürüklerle karakterize bir mantar hastalığı |
willow blight i.
|
|
30 |
Parazitbilim |
söğüt ağaçlarında görülen, yaprakların kuruması, yeni filizlerin ölümü ve siyah çürüklerle karakterize bir mantar hastalığı |
willow scab i.
|
|
|
Gastronomy |
|
31 |
Mutfak |
genellikle şangay'a özgü bir söğüt ağacı türünün yapraklarıyla hazırlanıp yoksul kimselerce çay yerine tüketilen bir içecek |
willow tea i.
|
|
Zoology |
|
32 |
Zooloji |
dağ söğüt bülbülü |
bonelli’s warbler i.
|
|
33 |
Zooloji |
dağ söğüt ötleğeni |
bonelli's warbler i.
|
|
34 |
Zooloji |
orman söğüt ötleğeni |
wood warbler i.
|
|
35 |
Zooloji |
söğüt serçesi |
passer hispaniolensis i.
|
|
36 |
Zooloji |
söğüt serçesi |
spanish sparrow i.
|
|
37 |
Zooloji |
söğüt ötleğeni |
willow warbler i.
|
|
38 |
Zooloji |
söğüt bülbülü |
leaf-warbler i.
|
|
Botanic |
|
39 |
Botanik |
söğüt çiçeği |
cat's-tail i.
|
|
40 |
Botanik |
söğüt otu |
red shank (polygonum persicaria) i.
|
|
41 |
Botanik |
söğüt otu |
ladys-thumb (polygonum persicaria) i.
|
|
42 |
Botanik |
söğüt çiçeği |
nucament i.
|
|
43 |
Botanik |
badem yapraklı söğüt |
almond willow (salix triandra) i.
|
|
44 |
Botanik |
sepetçilikte kullanılan açık yeşil yaprakları olan bir söğüt |
almond willow (salix triandra) i.
|
|
45 |
Botanik |
badem yapraklı söğüt |
black hollander i.
|
|
46 |
Botanik |
sepetçilikte kullanılan açık yeşil yaprakları olan bir söğüt |
black hollander i.
|
|
47 |
Botanik |
badem yapraklı söğüt |
salix amygdalina i.
|
|
48 |
Botanik |
sepetçilikte kullanılan açık yeşil yaprakları olan bir söğüt |
salix amygdalina i.
|
|
49 |
Botanik |
şeftali yapraklı söğüt |
almond-leaved willow (salix amygdaloides) i.
|
|
50 |
Botanik |
abd'nin batısında yetişen şeftali veya badem ağacının yapraklarına benzeyen bir söğüt ağacı |
almond-leaved willow (salix amygdaloides) i.
|
|
51 |
Botanik |
şeftali yapraklı söğüt |
peachleaf willow i.
|
|
52 |
Botanik |
abd'nin batısında yetişen şeftali veya badem ağacının yapraklarına benzeyen bir söğüt ağacı |
peachleaf willow i.
|
|
53 |
Botanik |
şeftali yapraklı söğüt |
peach-leaved willow i.
|
|
54 |
Botanik |
abd'nin batısında yetişen şeftali veya badem ağacının yapraklarına benzeyen bir söğüt ağacı |
peach-leaved willow i.
|
|
55 |
Botanik |
şeftali yapraklı söğüt |
almond-leaves willow i.
|
|
56 |
Botanik |
abd'nin batısında yetişen şeftali veya badem ağacının yapraklarına benzeyen bir söğüt ağacı |
almond-leaves willow i.
|
|
57 |
Botanik |
söğüt çiçekleri olan bitki grubu |
amentiferae i.
|
|
58 |
Botanik |
söğüt çiçekleri olan bitki grubu |
group amentiferae i.
|
|
59 |
Botanik |
söğüt çiçeği |
amentum i.
|
|
60 |
Botanik |
ak söğüt |
salix alba i.
|
|
61 |
Botanik |
ak söğüt |
white willow i.
|
|
62 |
Botanik |
ak söğüt |
huntingdon willow i.
|
|
63 |
Botanik |
boz söğüt |
salix cinerea i.
|
|
64 |
Botanik |
boz söğüt |
gray willow i.
|
|
65 |
Botanik |
salkım söğüt |
salix babylonica i.
|
|
66 |
Botanik |
sarı söğüt |
yellow willow i.
|
|
67 |
Botanik |
söğüt ağacı |
willow tree i.
|
|
68 |
Botanik |
abd'nin batısında yetişen çalımsı bir söğüt ağacı |
arroyo willow (salix lasiolepis) i.
|
|
69 |
Botanik |
erguvani söğüt |
basket willow (salix purpurea) i.
|
|
70 |
Botanik |
erguvani söğüt |
purple osier (salix purpurea) i.
|
|
|
71 |
Botanik |
erguvani söğüt |
purple willow (salix purpurea) i.
|
|
72 |
Botanik |
erguvani söğüt |
red willow (salix purpurea) i.
|
|
73 |
Botanik |
erguvani söğüt |
red osier (salix purpurea) i.
|
|
74 |
Botanik |
sepet işi için kullanılan kırmızı dallı çeşitli söğüt ağaçlarına verilen ad |
red osier i.
|
|
75 |
Botanik |
ak söğüt |
basket willow (salix vitellina) i.
|
|
76 |
Botanik |
ak söğüt |
golden willow (salix vitellina) i.
|
|
77 |
Botanik |
esnek dalları mobilya ve sepet yapımında kullanılan çeşitli söğüt ağaçlarına verilen ad |
osier (salix amygdalina) i.
|
|
78 |
Botanik |
esnek dalları mobilya ve sepet yapımında kullanılan çeşitli söğüt ağaçlarına verilen ad |
osier (salix amygdaloides) i.
|
|
79 |
Botanik |
ak söğüt |
osier (salix vitellina) i.
|
|
80 |
Botanik |
erguvani söğüt |
osier (salix purpurea) i.
|
|
81 |
Botanik |
kuzey amerika'da yetişen bir söğüt bitkisi |
zauschneria (epilobium canum) i.
|
|
82 |
Botanik |
söğüt çiçeği |
julus i.
|
|
83 |
Botanik |
sepet yapımında kullanılan uzun esnek dallara sahip bir söğüt |
velvet osier (salix viminalis) i.
|
|
84 |
Botanik |
sepet yapımında kullanılan uzun esnek dallara sahip bir söğüt |
common osier i.
|
|
85 |
Botanik |
sepet yapımında kullanılan uzun esnek dallara sahip bir söğüt |
purple osier i.
|
|
86 |
Botanik |
sepet yapımında kullanılan uzun esnek dallara sahip bir söğüt |
hemp willow i.
|
|
87 |
Botanik |
abd'nin doğusuna özgü, kurak arazilerde yetişen uzun beyaz yapraklı bir söğüt ağacı |
sage willow i.
|
|
88 |
Botanik |
abd'nin doğusuna özgü, kurak arazilerde yetişen uzun beyaz yapraklı bir söğüt ağacı |
dwarf gray willow i.
|
|
89 |
Botanik |
abd'nin doğusuna özgü, kurak arazilerde yetişen uzun beyaz yapraklı bir söğüt ağacı |
dwarf grey willow i.
|
|
90 |
Botanik |
abd'nin doğusuna özgü, kurak arazilerde yetişen uzun beyaz yapraklı bir söğüt ağacı |
salix tristis i.
|
|
91 |
Botanik |
şeftali yapraklı söğüt |
peachleaf willow i.
|
|
92 |
Botanik |
şeftali yapraklı söğüt |
peach-leaved willow i.
|
|
93 |
Botanik |
salkım söğüt |
wisconsin weeping willow i.
|
|
94 |
Botanik |
dalları fazla sarkmayan melez bir söğüt |
wisconsin weeping willow i.
|
|
95 |
Botanik |
salkım söğüt |
salix blanda i.
|
|
96 |
Botanik |
dalları fazla sarkmayan melez bir söğüt |
salix blanda i.
|
|
97 |
Botanik |
salkım söğüt |
salix pendulina i.
|
|
98 |
Botanik |
dalları fazla sarkmayan melez bir söğüt |
salix pendulina i.
|
|
99 |
Botanik |
salkım söğüt |
salix pendulina blanda i.
|
|
100 |
Botanik |
dalları fazla sarkmayan melez bir söğüt |
salix pendulina blanda i.
|
|
101 |
Botanik |
defne yapraklı söğüt |
laurel willow i.
|
|
102 |
Botanik |
defne yapraklı söğüt |
bay willow i.
|
|
103 |
Botanik |
defne yapraklı söğüt |
salix pentandra i.
|
|
104 |
Botanik |
amerika'ya özgü beyaz yapraklı birkaç söğüt ağacından biri |
white willow i.
|
|
105 |
Botanik |
söğüt yapraklı meşe |
willow oak (quercus phellos) i.
|
|
106 |
Botanik |
söğüt ağaçlarındaki küçük iki kanatlı bir sinek larvasının neden olduğu konik ve pulsu ağaç urları |
willow gall i.
|
|
107 |
Botanik |
söğüt benzeri yaprakları ve pembe-mor çiçekleri olan çok yıllık bir bitki |
willow-herb (epilobium spicatum) i.
|
|
108 |
Botanik |
söğüt benzeri yaprakları olan madımak türleri |
willow-weed i.
|
|
109 |
Botanik |
söğüt yapraklı meşe |
willow oak i.
|
|
110 |
Botanik |
söğüt meşesi |
willow oak i.
|
|
111 |
Botanik |
söğüt yapraklı meşe |
quercus phellos i.
|
|
112 |
Botanik |
söğüt meşesi |
quercus phellos i.
|
|
113 |
Botanik |
bodur söğüt |
woody i.
|
|
114 |
Botanik |
bodur söğüt |
woody i.
|
|
115 |
Botanik |
söğüt korusu |
holt i.
|
|
116 |
Botanik |
avrasya'ya özgü, beyazımsı dalları olan çalımsı bir söğüt |
gray willow i.
|
|
117 |
Botanik |
boz söğüt |
grey willow i.
|
|
118 |
Botanik |
avrasya'ya özgü, beyazımsı dalları olan çalımsı bir söğüt |
grey willow i.
|
|
119 |
Botanik |
kuzey amerika'ya özgü, kuruyunca kararan tüylü yaprakları olan bir söğüt |
gray willow i.
|
|
120 |
Botanik |
kuzey amerika'ya özgü, kuruyunca kararan tüylü yaprakları olan bir söğüt |
silky willow i.
|
|
121 |
Botanik |
kuzey amerika'ya özgü, kuruyunca kararan tüylü yaprakları olan bir söğüt |
salix sericea i.
|
|
122 |
Botanik |
badem yapraklı söğüt |
basket willow (salix amygdalina) i.
|
|
123 |
Botanik |
badem yapraklı söğüt |
basket willow (salix amygdalina) i.
|
|
124 |
Botanik |
badem yapraklı söğüt |
peachleaf willow (salix amygdalina) i.
|
|
125 |
Botanik |
badem yapraklı söğüt |
peach–leaved willow (salix amygdalina) i.
|
|
126 |
Botanik |
badem yapraklı söğüt |
almond willow (salix amygdalina) i.
|
|
127 |
Botanik |
badem yapraklı söğüt |
almond willow (salix amygdaloides) i.
|
|
128 |
Botanik |
badem yapraklı söğüt |
black hollander (salix amygdalina) i.
|
|
129 |
Botanik |
badem yapraklı söğüt |
osier (salix amygdalina) i.
|
|
130 |
Botanik |
badem yapraklı söğüt |
osier (salix amygdaloides) i.
|
|
131 |
Botanik |
avrupa'ya özgü olup doğu abd'de de yetiştirilen parlak yapraklı bir söğüt |
bay willow (salix pentandra) i.
|
|
132 |
Botanik |
avrupa'ya özgü olup doğu abd'de de yetiştirilen parlak yapraklı bir söğüt |
laurel willow (salix pentandra) i.
|
|
133 |
Botanik |
avrupa'ya özgü grimsi yapraklı bir söğüt |
salix alba vitellina i.
|
|
134 |
Botanik |
gevrek söğüt benzeri bitki |
crack willow i.
|
|
135 |
Botanik |
canlı söğüt dikimi |
salicetum i.
|
|
136 |
Botanik |
ak söğüt |
salix alba caerulea i.
|
|
137 |
Botanik |
ak söğüt |
cricket-bat willow i.
|
|
138 |
Botanik |
kuzey amerika'da yetişen tüylü yapraklı bir söğüt |
salix alba sericea i.
|
|
139 |
Botanik |
kuzey amerika'da yetişen tüylü yapraklı bir söğüt |
silver willow i.
|
|
140 |
Botanik |
kutupsal bölgelerde yetişen kısa boylu sürünücü bir söğüt |
salix herbacea i.
|
|
141 |
Botanik |
kuzey amerika'nın kuru bölgelerinde yetişen ince bir söğüt |
salix humilis i.
|
|
142 |
Botanik |
kuzey amerika'nın kuru bölgelerinde yetişen ince bir söğüt |
prairie willow i.
|
|
143 |
Botanik |
boz söğüt |
saugh [scotland] i.
|
|
144 |
Botanik |
boz söğüt |
sauch [scotland] i.
|
|
145 |
Botanik |
çok sayıda dalı ve geniş yaprakları olan bir söğüt |
florist's willow i.
|
|
146 |
Botanik |
çok sayıda dalı ve geniş yaprakları olan bir söğüt |
goat willow i.
|
|
147 |
Botanik |
çok sayıda dalı ve geniş yaprakları olan bir söğüt |
salix caprea i.
|
|
148 |
Botanik |
çok sayıda dalı ve geniş yaprakları olan bir söğüt |
pussy willow i.
|
|
149 |
Botanik |
dalları mobilya ve sepet yapımında kullanılan çeşitli söğüt ağaçlarına verilen ad |
osier i.
|
|
150 |
Botanik |
badem yapraklı söğüt |
osier i.
|
|
151 |
Botanik |
ak söğüt |
osier i.
|
|
152 |
Botanik |
kuzey amerika'nın kuru bölgelerinde yetişen bir söğüt |
prairie willow (salix humilis) i.
|
|
153 |
Botanik |
parlak söğüt |
shining willow i.
|
|
154 |
Botanik |
parlak söğüt |
salix lucida i.
|
|
155 |
Botanik |
ak söğüt |
silky willow i.
|
|
156 |
Botanik |
dallı yapraklı söğüt |
pussy willow i.
|
|
157 |
Botanik |
söğüt gibi salkım çiçekli |
catkinate s.
|
|
158 |
Botanik |
söğüt yaprağına benzer şekilli |
lanceolar s.
|
|
159 |
Botanik |
söğüt yaprağına benzer şekilli |
lanceolated s.
|
|
160 |
Botanik |
söğüt çiçekleri olan |
amentaceous s.
|
|
161 |
Botanik |
söğüt çiçekleri olan |
amental s.
|
|
162 |
Botanik |
söğüt çiçeği şeklinde olan |
amentiform s.
|
|
163 |
Botanik |
söğüt çiçeği açan |
julaceous s.
|
|
164 |
Botanik |
söğüt çiçekli |
julaceous s.
|
|
165 |
Botanik |
söğüt çiçeği şeklinde |
juliform s.
|
|
Apiculture |
|
166 |
Arıcılık |
salkım söğüt |
gallberry i.
|
|
Forestry |
|
167 |
Ormancılık |
gevrek söğüt |
brittle willow i.
|
|
168 |
Ormancılık |
gevrek söğüt |
snap willow i.
|
|
169 |
Ormancılık |
gevrek söğüt |
crack willow i.
|
|
170 |
Ormancılık |
gevrek söğüt |
salix fragilis i.
|
|
171 |
Ormancılık |
söğüt odunu |
willow i.
|
|
172 |
Ormancılık |
söğüt kerestesi |
willow i.
|
|
173 |
Ormancılık |
üzerinde elmas şeklinde desenler olup baston, masa lambası yapımında kullanılan çeşitli söğüt odunlarına verilen ad |
diamond willow [canada] i.
|
|
174 |
Ormancılık |
söğüt çubuklarıyla bağlamak |
withe f.
|
|
175 |
Ormancılık |
söğüt ağaçlarıyla çevrili |
willowed s.
|
|
176 |
Ormancılık |
söğüt ağaçlarıyla dolu |
willowed s.
|
|
Literature |
|
177 |
Edebiyat |
şamarcı söğüt (harry potter serisindeki ağaç) |
whomping willow i.
|
|
178 |
Edebiyat |
biten aşkın sembolü olan söğüt dalı veya çelengi |
willow i.
|
|
History |
|
179 |
Tarih |
(kuzey avrupa'nın dinsiz kabilelerinin büyülü ayinlerde kullandığı düşünülen) söğüt sopa |
runic wand i.
|
|
Geography |
|
180 |
Coğrafya |
söğüt başta olmak üzere çalıların olduğu bataklık arazi |
carr [uk] i.
|
|
Art |
|
181 |
Sanat |
çömlek ve porselenler üzerinde kullanılan, beyaz zemin üzerinde mavi renkli bir söğüt ağacı, nehir, köprü ve insan figürleri bulunduran bir desen |
willow pattern i.
|
|
182 |
Sanat |
beyaz üzerine mavi renkli bir söğüt ağacı ve nehir deseniyle süslenmiş çin porseleni |
willow-pattern i.
|
|
183 |
Sanat |
beyaz üzerine mavi renkli bir söğüt ağacı ve nehir deseniyle süslenmiş çin porseleni |
willowware i.
|
|
Music |
|
184 |
Müzik |
söğüt dalından düdük |
willow whistle i.
|
|
Archaic |
|
185 |
Eski Kullanım |
söğüt çiçeği |
chat i.
|
|
Ornithology |
|
186 |
Kuşbilim |
orman söğüt ötleğeni |
touite i.
|
|
187 |
Kuşbilim |
söğüt çintesi |
yellow-breasted bunting (emberiza aureola) i.
|
|
188 |
Kuşbilim |
söğüt bülbülü |
phylloscopus i.
|
|
189 |
Kuşbilim |
dağ söğüt bülbülü |
phylloscopus bonelli i.
|
|
190 |
Kuşbilim |
söğüt bülbülü |
genus phylloscopus i.
|
|