Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | sözü geçmek | call the tune f. |
Genel | sözü geçmek | be mentioned f. |
Genel | sözü geçmek | call the shots f. |
Genel | sözü geçmek | be talked about f. |
Genel | sözü geçmek | be influential f. |
Genel | sözü geçmek | rule f. |
Genel | sözü geçmek | have influence f. |
Genel | sözü geçmek | rule the roast f. |
Idioms | ||
Deyim | sözü geçmek | have a say (in something) f. |
Deyim | sözü geçmek | (one's) writ runs f. |
Deyim | sözü geçmek | call all the shots f. |
Deyim | sözü geçmek | call the tune f. |
Deyim | sözü geçmek | wear the pants f. |
Deyim | sözü geçmek | rule the roost f. |
Deyim | sözü geçmek | wear the trousers f. |
Deyim | sözü geçmek | call the shots/tune f. |
Deyim | sözü geçmek | call the shots/the tune f. |
Deyim | sözü geçmek | get the whip hand f. |
Slang | ||
Argo | sözü geçmek | wear the pants f. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | -de sözü geçmek | have a voice in f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | ailede sözü geçmek | wear the pants in the family f. | ||
Deyim | ailede sözü geçmek | wear the britches in the family f. | ||
Deyim | (bir şeyde) sözü geçmek | get a say (in something) f. | ||
Deyim | (bir şeyde) sözü geçmek | get a voice (in something) f. | ||
Deyim | (birine) sözü geçmek | get/have/hold the whip hand (over somebody) f. | ||
Deyim | birine sözü geçmek | have pull with someone f. | ||
Deyim | (birine) nazı/sözü geçmek | get an in (with someone) f. | ||
Deyim | (birine) nazı/sözü geçmek | have an in (with someone) f. | ||
Deyim | ailesinde sözü geçmek | wear the pants in the family f. | ||
Deyim | ailesinde sözü geçmek | wear the pants in one's family f. |