Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | sıkış tıkış | cramped s. |
Genel | sıkış tıkış | great-bellied s. |
Genel | sıkış tıkış | incommodious s. |
Idioms | ||
Deyim | sıkış tıkış | packed (in) like sardines s. |
Slang | ||
Argo | sıkış tıkış | ten pounds of shit in a five-pound bag expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | (insanlar) sıkış tıkış duran | close s. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | sıkış tıkış olmak/hissetmek | box up f. |
Öbek Fiiller | tıka basa/sıkış tıkış koymak | box up f. |
Öbek Fiiller | tıka basa/sıkış tıkış doldurmak | box up f. |
Öbek Fiiller | tıka basa/sıkış tıkış yerleştirmek | box up f. |
Öbek Fiiller | sıkış tıkış bir yere oturtmak/yerleştirmek | squeeze someone up f. |
Öbek Fiiller | sıkış tıkış oturtmak | cram together f. |
Öbek Fiiller | sıkış tıkış bir yere sokmak | stuff in f. |
Öbek Fiiller | (birini) sıkış tıkış (bir yere/şeye) sokmak | stuff into (something) f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | sıkış tıkış yer | black hole of calcutta [uk] i. |
Idioms | ||
Deyim | (otobüste) sıkış tıkış gitmek | sit / ride bitch f. |
Deyim | sıkış tıkış olmak | be packed like sardines f. |
Deyim | sıkış tıkış olmak | be packed in like sardines f. |