| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Deyim | sıkıntılar | trials and tribulations i. |
| Deyim | sıkıntılar | slings and arrows i. |
| Trade/Economic | ||
| Ticaret/Ekonomi | sıkıntılar | psychic costs i. |
| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | ekonomik sıkıntılar | economic woes i. |
| Genel | sıkıntılar altında ezmek | break f. |
| Genel | sıkıntılar yaşamış | tried s. |
| Phrases | ||
| İfadeler | bir edimin yaratabileceği sıkıntılar/zorluklar/güçlükler | the deuce to pay i. |
| Idioms | ||
| Deyim | sorunlar/sıkıntılar | bump in the road i. |
| Deyim | çok sıkıntılar çekmek | go through hell f. |
| Deyim | mali sıkıntılar yaşamak | be caught in the crunch f. |
| Trade/Economic | ||
| Ticaret/Ekonomi | ailesinden ayrılıp yalnız yaşadıktan sonra ekonomik sıkıntılar nedeniyle ailesinin yanına geri dönen genç grup | boomerang generation i. |
| Ticaret/Ekonomi | maddi sıkıntılar nedeniyle daha az önemli faturaları ödemeyi erteleme | load-shedding i. |
| Medical | ||
| Medikal | adet öncesi sıkıntılar | premenstrual syndromes i. |
| Slang | ||
| Argo | boktan sorunlar/problemler/sıkıntılar | shit-bag i. |
| Argo | uyuşturucuyu bırakmakla ilgili sıkıntılar yaşamak | have a chinaman on (one's) back f. |
