Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | sıkıntıya düşmek | be hard up f. |
Genel | sıkıntıya düşmek | become hard up for money f. |
Idioms | ||
Deyim | sıkıntıya düşmek | land yourself in the soup f. |
Deyim | sıkıntıya düşmek | be down on your uppers [old-fashioned] [uk] f. |
Deyim | sıkıntıya düşmek | get into a (tight) spot f. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Deyim | sıkıntıya girmek/düşmek | get into the soup f. | ||
Deyim | sıkıntıya girmek/düşmek | be in the soup f. | ||
Deyim | parasal sıkıntıya düşmek/girmek | feel pinched f. | ||
Deyim | sıkıntıya girmek/düşmek | get in the soup f. | ||
Deyim | (parasal) sıkıntıya düşmek | get into a bind f. | ||
Deyim | (parasal) sıkıntıya düşmek | be in a bind f. | ||
Deyim | (parasal) sıkıntıya düşmek | find oneself in a jam f. | ||
Deyim | (parasal) sıkıntıya düşmek | find oneself in a bind f. | ||
Deyim | (parasal olarak) sıkıntıya düşmek | have a thin time of it f. | ||
Deyim | (parasal) sıkıntıya düşmek | be in a jam f. | ||
Deyim | (parasal) sıkıntıya düşmek | get into a jam f. | ||
Deyim | (parasal olarak) sıkıntıya düşmek | have a thin time f. | ||
Deyim | dara/sıkıntıya düşmek | go through/hit a sticky patch f. | ||
Deyim | dara/sıkıntıya düşmek | hit a sticky patch f. | ||
Deyim | birden maddi sıkıntıya/darlığa düşmek | be on the rocks f. | ||
Deyim | sıkıntıya girmek/düşmek | land yourself/somebody in the soup f. |