Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | sınırlarını zorlamak | push the limits f. |
Genel | sınırlarını zorlamak | push oneself beyond one’s boundaries f. |
Genel | sınırlarını zorlamak | push one's personal limits f. |
Idioms | ||
Deyim | sınırlarını zorlamak | max oneself out f. |
Deyim | sınırlarını zorlamak | go for the fences f. |
Deyim | sınırlarını zorlamak | swing for the fences f. |
Deyim | sınırlarını zorlamak | swing for the bleachers f. |
Politics | ||
Siyasal | sınırlarını zorlamak | push back the frontiers of f. |
Aeronautic | ||
Havacılık | sınırlarını zorlamak | wring out f. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | birinin sabrının sınırlarını zorlamak | test someone's patience f. | ||
Genel | sabrının sınırlarını zorlamak | try one's patience f. | ||
Genel | kendi sınırlarını zorlamak | pain one's self f. | ||
Genel | (görevleri yerine getirmede) sınırlarını zorlamak | overdrive f. | ||
Genel | (sınırlarını) zorlamak | stretch f. | ||
Phrasals | ||||
Öbek Fiiller | (yarış atının) sınırlarını zorlamak | ride off f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | sınırlarını zorlamak/esnetmek | bend (one's) efforts f. | ||
Deyim | bir konuda sınırlarını zorlamak | bend your mind/efforts to something f. | ||
Deyim | sabrının sınırlarını zorlamak | try patience f. | ||
Speaking | ||||
Konuşma | sınırlarını zorlamak iyidir | there's a first time for everything expr. | ||
Aeronautic | ||||
Havacılık | uçağın performans sınırlarını zorlamak | wring out f. | ||
Sport | ||||
Spor | (yarış atının) sınırlarını zorlamak | ride f. |