Geçmiş

sırayla

"sırayla" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 24 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	sırayla	in order zf.
2	Yaygın Kullanım	sırayla	in turn zf.
General
3	Genel	sırayla	one by one s.
4	Genel	sırayla	respectively zf.
5	Genel	sırayla	by turns zf.
6	Genel	sırayla	in regular turn zf.
7	Genel	sırayla	time about [scottish] zf.
8	Genel	sırayla	to the end zf.
9	Genel	sırayla	arew [obsolete] zf.
10	Genel	sırayla	arow zf.
11	Genel	sırayla	hand running zf.
12	Genel	sırayla	round zf.
13	Genel	sırayla	in course [obsolete] zf.
14	Genel	sırayla	in turn zf.
15	Genel	sırayla	in course [obsolete] zf.
16	Genel	sırayla	consequently [obsolete] zf.
Colloquial
17	Konuşma Dili	sırayla	onesie-twosie expr.
Idioms
18	Deyim	sırayla	by turn expr.
Law
19	Hukuk	sırayla	alternately zf.
Technical
20	Teknik	sırayla	alternately zf.
Computer
21	Bilgisayar	sırayla	in sequence expr.
Music
22	Müzik	sırayla	alternamente zf.
23	Müzik	sırayla	alternativo zf.
24	Müzik	sırayla	alternately zf.

"sırayla" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 128 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	birbirini sırayla izlemesini sağlama	alternation i.
2	Genel	tasarruf amacıyla sırayla araba kullanma	carpooling i.
3	Genel	sırayla yapma	alternation i.
4	Genel	birbirini sırayla izleme	alternation i.
5	Genel	bir grup insanın aynı sigarayı sırayla içmesi	chainsmoke i.
6	Genel	tasarruf amacıyla sırayla araba kullanma	lift-sharing i.
7	Genel	tasarruf amacıyla sırayla araba kullanma	ride-sharing i.
8	Genel	sırayla gelen araç veya gemiler	cavalcade i.
9	Genel	süreç dahilinde sırayla içinde bulunulan kademe veya basamaklar	ladder i.
10	Genel	oyuncuların sırayla dizilmiş yığınlardan çeşitli miktarlarda alarak, en sonda tek kalan nesneyi alan kişiye oyunu kaybettirmeye çalıştığı zeka oyunu	nim i.
11	Genel	sırayla olma	alternacy i.
12	Genel	sırayla olma	alternance i.
13	Genel	sırayla olma	alternateness i.
14	Genel	çocukların sırayla önünde durdukları tepeyi diğer çocukları ittirerek koruduğu bir oyun	king of the castle i.
15	Genel	dizleri sırayla yukarıya çekerek yapılan gürültülü bir dans	knees-up i.
16	Genel	iki rakip matadordan her birinin sırayla birkaç boğa ile dövüştüğü boğa güreşi	mano a mano i.
17	Genel	sırayla sayı sayma içeren bir oyun	buzz i.
18	Genel	şüphelilerin teşhis için sırayla geçmesi	identification parade [uk] i.
19	Genel	bir grup kişinin sırayla ziyaret ettiği belirlenmiş güzergah	circuit i.
20	Genel	oyuncuların sırayla bir dizi soruyu yazılı olarak cevaplayıp kısa ve komik hikayeler oluşturdukları oyun	consequences [uk] i.
21	Genel	kitabın veya el yazmasının yapraklarını sırayla numaralandırma	foliation i.
22	Genel	sırayla numaralandırılmış yapraklar	foliation i.
23	Genel	birbirini sırayla izlemek	alternate with f.
24	Genel	sırayla farklı ekinler yetiştirmek	rotate crops f.
25	Genel	sırayla yapmak	alternate f.
26	Genel	sırayla yapmak	take turns f.
27	Genel	bir şeyi sırayla yapmak	take turns at f.
28	Genel	sırayla çalışmak	rotate f.
29	Genel	sırayla yapmak	take turns at something f.
30	Genel	sırayla çalıştırmak	rotate f.
31	Genel	sırayla yürümek	file away f.
32	Genel	bir şeyi sırayla yapmak	take turns f.
33	Genel	kronolojik sırayla kaydetmek	log f.
34	Genel	birbirini sırayla izlemesini sağlamak	alternate f.
35	Genel	bir kişiyi sırayla sorgulamak ya da azarlamak	tag-team f.
36	Genel	sırayla saymak	count in turn f.
37	Genel	sırayla saymak	count off f.
38	Genel	sırayla dizmek	tier f.
39	Genel	iki şeyi aynı anda veya sırayla yapmak	couple f.
40	Genel	sırayla yerleştirmek	interplace [obsolete] f.
41	Genel	(kitabı)sayfalarını sırayla numaralandırmak	folio f.
42	Genel	birbirini sırayla izleyen (şeyler)	alternate s.
43	Genel	sırayla olan	alternate s.
44	Genel	sırayla gömülü olacak şekilde kakmalı (mücevher)	channel-set s.
45	Genel	belirli bir sürede/sırayla gerçekleşen	timed s.
46	Genel	sırayla olan	antiphonal s.
47	Genel	sırayla olan	antiphonary s.
48	Genel	belirli bir sürede veya sırayla gerçekleşmeyen	untimed s.
49	Genel	sırayla olan	rotating s.
50	Genel	alfabetik sırayla	in alphabetical order zf.
51	Genel	muntazam sırayla	in regular turn zf.
52	Genel	her zamanki sırayla	in course zf.
53	Genel	sırayla veya art arda olma anlamı veren bir bağlaç	or bağ.
Phrasals
54	Öbek Fiiller	sırayla yazmak	draw up f.
55	Öbek Fiiller	(bir yerden) sırayla çıkmak	file out of (something) f.
56	Öbek Fiiller	sırayla yapmak	swap over f.
57	Öbek Fiiller	sırayla yapmak	switch off f.
58	Öbek Fiiller	bir şeyle sırayla/arka arkaya değişmek	alternate with something f.
59	Öbek Fiiller	(biriyle başka biri arasında) sırayla yapılmak	alternate between (someone and someone else) f.
60	Öbek Fiiller	biriyle başka biri arasında sırayla yapılmak	alternate between something and something else f.
61	Öbek Fiiller	(insanlar/bir şeyler) arasında sırayla yapmak/değiştirmek	alternate between (people or things) f.
62	Öbek Fiiller	(biriyle başka biri arasında) sırayla yapılmak	alternate between (someone and someone else) f.
63	Öbek Fiiller	biriyle başka biri arasında sırayla yapılmak	alternate between something and something else f.
64	Öbek Fiiller	(insanlar/bir şeyler) arasında sırayla yapmak/değiştirmek	alternate between (people or things) f.
65	Öbek Fiiller	sırayla (birine/bir şeye) doğru ilerlemek	work around to (someone or something) f.
66	Öbek Fiiller	sırayla çıkmak	file out f.
Proverb
67	Atasözü	her şey sırayla	first things first
Colloquial
68	Konuşma Dili	birbirini sırayla arayıp bir türlü ulaşamamak	play phone tag f.
69	Konuşma Dili	birbirini sırayla arayıp bir türlü ulaşamamak	play telephone tag f.
Idioms
70	Deyim	çocukların bir hediyenin üzerindeki ambalaj katmanlarını sırayla açtıkları ve son katmanı açanın hediyeyi kazandığı bir oyun	pass the parcel i.
71	Deyim	birbirini sırayla arayıp bir türlü ulaşamama	phone tag i.
72	Deyim	sırayla/dönüşümlü yapmak	take turns with someone f.
73	Deyim	(sırayla) uğramak/ziyaret etmek	make the rounds f.
74	Deyim	(sırayla) uğramak/ziyaret etmek	do the rounds f.
75	Deyim	(sırayla) uğramak/ziyaret etmek	make one's rounds f.
76	Deyim	(sırayla) uğramak/ziyaret etmek	do one's rounds f.
77	Deyim	bir şeyi sırayla yapmak	take turns doing something/to do something [uk] f.
78	Deyim	ile sırayla/dönüşümlü yapmak	take turns with f.
Speaking
79	Konuşma	masanın etrafındaki herkes kendisini sırayla tanıtsın	let’s go round the table and introduce ourselves expr.
80	Konuşma	masanın etrafındaki herkes kendimizi sırayla tanıtalım	let’s go round the table and introduce ourselves expr.
Law
81	Hukuk	şüphelilerin teşhis için sırayla geçmesi	identity parade i.
Politics
82	Siyasal	sırayla başkanlık etme	rotation i.
83	Siyasal	sırayla başkanlık etmek	rotate f.
Industry
84	Sanayi	sırayla bir grup insanı diğer bir grupla değiştirmek	manshift i.
Technical
85	Teknik	sırayla hızlandırıp yavaşlatarak elektronların akımının hızını değiştirme işlemi	velocity modulation i.
86	Teknik	kronolojik sırayla kaydetmek	log f.
87	Teknik	sırayla değişik ekin ekmek	rotate f.
Informatics
88	Bilişim	sırayla tüm düğümlerin ziyareti	tree-traversal i.
89	Bilişim	sırayla tüm düğümlerin ziyareti	postorder i.
Automotive
90	Otomotiv	uzunlamasına yerleştirilmiş krank milinin arka tekerlekleri sırayla debriyaj, hız dişlisi, grup mili ve paralel iki yan halka aracılığıyla hareket ettirdiği vites düzeni	continental drive i.
Medical
91	Medikal	birlikte veya sırayla alınan (çözelti halindeki) ilaç karışımı	cocktail i.
Chemistry
92	Kimya	sırayla düzenlenmiş	arrayed s.
Biology
93	Biyoloji	her biri farklı bir dokuyu boyayan birden fazla boyayı (numuneye) sırayla uygulamak	counterstain f.
Zoology
94	Zooloji	hayvanın sabit sırayla yaptığı bir dizi hareket	ritual i.
Agriculture
95	Tarım	sırayla değişik ekin ekme	crop rotation i.
Literature
96	Edebiyat	karakterlerin birbiriyle sırayla konuştuğu şiir	amoebaeum i.
97	Edebiyat	kelimelerine sırayla birer hece veya ölçü birimi eklenen dize veya kıta	rhopalic i.
98	Edebiyat	kelimelerine sırayla birer hece veya ölçü birimi eklenen kıtalar yazma	rhopalism i.
99	Edebiyat	kelimelerine sırayla birer hece veya ölçü birimi eklenen dize veya kıta olma	rhopalism i.
100	Edebiyat	dizesindeki kelimeleri sırayla birer hece uzayan	rhopalic s.
101	Edebiyat	dizelerine sırayla birer hece veya ölçü birimi eklenen	rhopalic s.
102	Edebiyat	dizesindeki kelimeleri sırayla birer hece uzayan (şiir)	ropalic s.
Linguistics
103	Dilbilim	ifade veya cümlenin ters sırayla tekrar edilmesi	epanados i.
104	Dilbilim	konuşmadaki ana fikirlerin (ters sırayla) tekrar edilmesi	epanodos i.
History
105	Tarih	(sırayla romalılar ve atinalılarca yapılmış) siraküza kuşatması	siege of syracuse i.
Religious
106	Dini	koro tarafından karşılıklı sırayla okunan ilahi	antiphony i.
Military
107	Askeri	yalnızca iki veya daha fazla farklı etkinin aynı anda veya önceden belirlenmiş bir sırayla gerçekleşmesiyle patlamak üzere tasarlanmış bir mayın	combined influence mine i.
108	Askeri	askerlerin şarjörlerini sırayla ve hızlı bir şekilde boşaltması	rolling fire i.
Hunting
109	Silah/Atıcılık	birden fazla namluyu hep aynı sırayla ateşleyen tek tetikli düzenek	single trigger i.
Sport
110	Spor	herkesin sırayla birbiriyle yarıştığı bir turnuva	all-play-all [brit] i.
111	Spor	(basketbolda) iki oyuncu ile oynanan, oyuncuların sırayla hücum ve savunma oyuncusu olduğu oyun	one-on-one i.
112	Spor	atın sırayla atlayacağı şekilde mesafeli yerleştirilmiş ikili engel	double jump i.
113	Spor	oyuncuların diğer takım oyuncuları ile sırayla karşılaştığı eskrim müsabakası	pool i.
Card
114	İskambil	sırayla oynanan bir kart oyunu	domino whist i.
Music
115	Müzik	koro tarafından karşılıklı sırayla okunan ilahi veya şarkı	antiphone i.
116	Müzik	iki notayı hızlı bir şekilde ve sırayla üst üste çalma	shake i.
117	Müzik	iki notayı sırayla üst üste çalmak	shake f.
Cinema
118	Sinema	filmlerin ünlü sahneleri arka planda sessizce gösterilirken alt yazı ve seyircilerin yardımıyla insanların sırayla sahneyi canlandırdığı oyun	movieoke i.
Librarianship
119	Kütüphanecilik	kitap yazarları, başlıkları ve konularının alfabetik sırayla bulunduğu katalog	dictionary catalogue i.
Archaic
120	Eski Kullanım	sırayla olma	alternity i.
121	Eski Kullanım	düzenli ve sırayla ilerleyebilme	discourse i.
Ornithology
122	Kuşbilim	(şahin, doğan) sırayla iki kanadı, bulunduğu taraftaki esnetilen bacakla birlikle açmak	mantle f.
Slang
123	Argo	erkek erkeğe cinsel ilişki sırasında sırayla pozisyon değiştirilmesi	flip flop i.
124	Argo	pornografik filmlerinde bir grup erkeğin bir kadının veya bir erkeğin yüzüne sırayla boşaldığı japonca kelime kökenli bir porno türü	bukkake i.
125	Argo	şaşırtıcı şekilde sırayla artma ve düşme	dipsy doodle i.
126	Argo	şaşırtıcı şekilde sırayla artma ve düşme	dipsy doo i.
127	Argo	biriyle toplu olarak veya sırayla cinsel ilişkiye girenlerden biri	gangbanger i.
128	Argo	bir kişiyle sırayla cinsel ilişkiye girmek	tag-team f.