Geçmiş

sabırlı

"sabırlı" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 14 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	sabırlı	patient s.
General
2	Genel	sabırlı	stoic i.
3	Genel	sabırlı	stoical s.
4	Genel	sabırlı	enduring s.
5	Genel	sabırlı	uncomplaining s.
6	Genel	sabırlı	tolerant s.
7	Genel	sabırlı	forbearing s.
8	Genel	sabırlı	long suffering s.
9	Genel	sabırlı	patient s.
10	Genel	sabırlı	longsuffering s.
11	Genel	sabırlı	able s.
12	Genel	sabırlı	endurant s.
13	Genel	sabırlı	longanimous s.
14	Genel	sabırlı	sufferable [obsolete] s.

"sabırlı" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 56 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	sabırlı olma	long sufferance i.
2	Genel	sabırlı ve sakin mizaçlı olma özelliği	meekness i.
3	Genel	sabırlı olma	sufferableness i.
4	Genel	sabırlı olmak	be patient f.
5	Genel	sabırlı/metanetli olmak	be patient/strong f.
6	Genel	kendine karşı sabırlı olmak	be patient with yourself f.
7	Genel	kadar sabırlı	as patient as s.
8	Genel	aşırı sabırlı	overpatient s.
9	Genel	son derece sabırlı	omnipatient s.
10	Genel	sabırlı bir şekilde	stoically zf.
11	Genel	sabırlı bir şekilde	forebearingly zf.
12	Genel	sabırlı bir şekilde	firmly zf.
13	Genel	sabırlı ol	be patient ünl.
Phrasals
14	Öbek Fiiller	zorluklar karşısında sabırlı olmak	weather out f.
15	Öbek Fiiller	sabırlı bir şekilde ilerlemek	jog along f.
16	Öbek Fiiller	sabırlı bir şekilde ilerlemek	jog on f.
Proverb
17	Atasözü	bazen sabırlı olup beklemek de ön saflarda olmak kadar önemlidir	they also serve who (only) stand and wait
18	Atasözü	bazen sabırlı olup beklemek de bir iştir	they also serve who only stand and wait
Colloquial
19	Konuşma Dili	biraz sabırlı ol!	keep your shirt on! expr.
20	Konuşma Dili	biraz sabırlı ol (bekle)!	keep your shirt on! expr.
Idioms
21	Deyim	sabırlı ve dikkatli bir şekilde başa çıkma	the softly-softly approach i.
22	Deyim	sabırlı ve dikkatli bir şekilde başa çıkma	a softly-softly approach i.
23	Deyim	karşısında sabırlı (olabilen)	patient of i.
24	Deyim	birine karşı sabırlı olmak	be patient with somebody f.
25	Deyim	çok sabırlı olmak	have the patience of job f.
26	Deyim	çok sabırlı olmak	have the patience of a saint f.
27	Deyim	sabırlı olmak	keep one's pants on f.
28	Deyim	sabırlı /metanetli olmak	take it like a man f.
29	Deyim	sabırlı olmak	keep one's shirt on f.
30	Deyim	sabırlı davranmak	hold one's horses f.
31	Deyim	sabırlı olmak	keep (one's) socks on f.
32	Deyim	sakin/sabırlı olmak	hold (one's) water f.
33	Deyim	sabırlı olmak	hold tight f.
34	Deyim	sabırlı olmak	keep (one's) hair on [uk] f.
35	Deyim	sabırlı olmak	keep shirt on f.
36	Deyim	(bir konuda) sabırlı /metanetli olmak	take (something) like a man f.
37	Deyim	çok sabırlı	patient as job expr.
38	Deyim	çok sabırlı	as patient as job expr.
Speaking
39	Konuşma	biraz sabırlı ol!	keep your hair on! expr.
40	Konuşma	biraz sabırlı ol (bekle)!	keep your pants on! expr.
41	Konuşma	çok sabırlı davrandın	you've been very patient expr.
42	Konuşma	lütfen sabırlı olun	please be patient expr.
43	Konuşma	lütfen sabırlı ol	please be patient expr.
44	Konuşma	lütfen sabırlı olun	please bear with us expr.
45	Konuşma	sabırlı olmalısınız	you must be patient expr.
46	Konuşma	sabırlı olmalısınız	you have to be patient expr.
47	Konuşma	sabırlı olman gerek	you have to be patient expr.
48	Konuşma	sabırlı olmanız gerek	you have to be patient expr.
49	Konuşma	sen sadece sabırlı olmalısın	you just have to be patient expr.
50	Konuşma	sabırlı ol	sit tight expr.
51	Konuşma	sabırlı olmalısın	you need to be patient expr.
52	Konuşma	sabırlı olmalısın	you must be patient expr.
53	Konuşma	sabırlı olmalısın	you have to be patient expr.
54	Konuşma	sabırlı ol	keep your pants on expr.
55	Konuşma	zaman bırak (sabırlı ol)	give it time expr.
Archaic
56	Eski Kullanım	sabırlı veya telaşsız hareket eden	sober s.