Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | sakin kalmak | chill out f. |
Genel | sakin kalmak | keep cool f. |
Genel | sakin kalmak | stay calm f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | sakin kalmak | keep it together f. |
Konuşma Dili | sakin kalmak | hold it together f. |
Idioms | ||
Deyim | sakin kalmak | keep a cool head f. |
Deyim | sakin kalmak | get a hold on yourself f. |
Deyim | sakin kalmak | take a hold on yourself f. |
Deyim | sakin kalmak | get a grip on yourself f. |
Deyim | sakin kalmak | take a grip on yourself f. |
Deyim | sakin kalmak | have both oars in the water f. |
Deyim | sakin kalmak | hold (one's) nerve f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | sakin/soğukkanlı kalmak | keep one's wits about one f. |
Deyim | sakin olmak/kalmak | keep (one's) head right f. |
Deyim | sakin kalmak/olmak | keep (one's) socks on f. |
Deyim | sakin kalmak/olmak | get/take a grip/hold on yourself f. |
Deyim | sakin olmak/kalmak | keep (one's) wig on f. |
Deyim | sakin/soğukkanlı kalmak | keep wits about f. |