Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | samanlıkta iğne aramak | look for a needle in a haystack f. |
Idioms | ||
Deyim | samanlıkta iğne aramak | try to find a black cat in a coal mine f. |
Deyim | samanlıkta iğne aramak | look for a needle in a haystack f. |
Deyim | samanlıkta iğne aramak | look for a needle in a bottle of hay f. |
Deyim | samanlıkta iğne aramak | search for a needle in a haystack f. |
Deyim | samanlıkta iğne aramak | be like trying to find a needle in a haystack f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | samanlıkta iğne aramak gibi | like looking for a needle in a haystack expr. |
Idioms | ||
Deyim | samanlıkta iğne aramak gibi olmak | be like looking for a needle in a haystack f. |
Deyim | samanlıkta iğne aramak gibi olmak | be like finding a needle in a haystack f. |
Deyim | samanlıkta iğne aramak gibi | like finding a needle in a haystack expr. |
Deyim | samanlıkta iğne aramak gibi | like looking for a needle in a haystack expr. |
Deyim | samanlıkta iğne aramak gibi | like trying to find a needle in a haystack expr. |