Geçmiş

sarılmış

"sarılmış" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 19 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	sarılmış	convolute s.
2	Genel	sarılmış	enwrapped s.
3	Genel	sarılmış	intertwined s.
4	Genel	sarılmış	entwisted s.
5	Genel	sarılmış	enfolded s.
6	Genel	sarılmış	enswathed s.
7	Genel	sarılmış	girded s.
8	Genel	sarılmış	embosomed s.
9	Genel	sarılmış	rolled s.
10	Genel	sarılmış	confined s.
11	Genel	sarılmış	clad s.
12	Genel	sarılmış	wrap s.
13	Genel	sarılmış	girt s.
14	Genel	sarılmış	obvolute s.
15	Genel	sarılmış	rolled s.
16	Genel	sarılmış	rolled s.
17	Genel	sarılmış	implicate [obsolete] s.
18	Genel	sarılmış	fascicled s.
Technical
19	Teknik	sarılmış	encircled s.

"sarılmış" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 104 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	sıkı sıkı sarılmış	tenacious s.
General
2	Genel	makaraya sarılmış şey	reel i.
3	Genel	ambalaj kağıdı (bir nesneye sarılmış)	wrapper i.
4	Genel	torbaya veya bir parça kumaşa sarılmış az miktarda tıbbi malzeme	nodule [obsolete] i.
5	Genel	çevresinden kırmızı kurdele ile sarılmış ve içine mum yerleştirilmiş bir portakaldan yapılan noel süsü	kriss kringle i.
6	Genel	makaraya sarılmış kumaş, dantel	quilling i.
7	Genel	sarılmış nesne	wraparound i.
8	Genel	dize veya özlü söz içeren bir kağıda sarılmış şekerleme	motto i.
9	Genel	dize veya özlü söz içeren bir kağıda sarılmış şekerleme	motto kiss i.
10	Genel	geri sarılmış şey	rewind i.
11	Genel	uzun sarılmış bandaj	roller i.
12	Genel	semeri yerinde tutmak için atın etrafına sarılmış geniş şerit	roller i.
13	Genel	saatlerde alarm veya zaman sesi çıkarmaya yarayan düz bobine sarılmış sert filmaşin	gong i.
14	Genel	(sarılmış şeyi) açmak	uncurl f.
15	Genel	(sarılmış bir şeyi) zıt yönde döndürerek açmak	unwreathe f.
16	Genel	sıkı sıkı sarılmış	enlaced s.
17	Genel	kemer gibi sarılmış	engirt s.
18	Genel	etrafı sarılmış	encompassed s.
19	Genel	kemer gibi sarılmış	engirdled s.
20	Genel	tomar şeklinde sarılmış	enscrolled s.
21	Genel	kemer gibi sarılmış	engirded s.
22	Genel	kundağa sarılmış	enswathed s.
23	Genel	kağıda sarılmış	paper-enwrapped s.
24	Genel	bir topa sarılmış	balled up s.
25	Genel	sıkıca sarılmış	furled s.
26	Genel	kağıt mendile sarılmış	tissued s.
27	Genel	kendisine sarılmış bir ip veya telden oluşan	bifilar s.
28	Genel	kendisine sarılmış bir ip veya tel kullanan	bifilar s.
29	Genel	sarı kağıtla sarılmış	yellow-covered s.
30	Genel	sıkı sıkı sarılmış	grasping s.
31	Genel	boynu taç veya halka gibi nesnelerle sarılmış (arma figürü)	gorged s.
32	Genel	el bezine sarılmış	flanneled s.
Colloquial
33	Konuşma Dili	bir şeyle sarılmış olmak	be riddled with something f.
34	Konuşma Dili	her yanı (bir şeyle) sarılmış	infested with s.
35	Konuşma Dili	her yanı (bir şeyle) sarılmış	infested with (something) s.
Idioms
36	Deyim	her yanı bir şeyle sarılmış/kaplı olmak	be a mass of something f.
37	Deyim	her yanı (bir şeyle) sarılmış olmak	be infested with (something) f.
38	Deyim	birbirinin boğazına sarılmış	at each other's throats expr.
39	Deyim	birbirinin boğazına sarılmış	at one another's throats expr.
Technical
40	Teknik	cam elyaf sarılmış çıplak bakır tel	glass-fibre wound bare copper wire i.
41	Teknik	çift kat sarılmış ürünler	double-wrapped products i.
42	Teknik	lehimsiz sarılmış bağlantılar	solderless wrapped connections i.
43	Teknik	lehimsiz (sarılmış tip)	solderless (wrap type) i.
44	Teknik	merkezlenerek sarılmış bobin	concentric wound coil i.
45	Teknik	merkezlenerek sarılmış bobin	concentric-wound coil i.
46	Teknik	sarılmış çekirdek	wound core i.
47	Teknik	seri sarılmış motor	series-wound motor i.
48	Teknik	seri sarılmış jeneratör	series-wound generator i.
49	Teknik	soğuk sarılmış telden mamul yay	warm coiled spring i.
50	Teknik	şerit şeklinde sarılmış metal hortum	strip-wound metal hose i.
51	Teknik	tek kat sarılmış ürünler	single-wrapped products i.
52	Teknik	tamamen sarılmış kompozit tüp	fully-wrapped composite cylinder i.
53	Teknik	eğirilmek üzere bobine sarılmış ve taranmış haldeki elyaf tabakası (pamuk, yün veya keten)	lap i.
54	Teknik	manyetik alan oluşturmak için bir alan mıknatısına sarılmış bobin	field winding i.
55	Teknik	sarılmış bir şeyi çözmek	unwind f.
56	Teknik	bobine sarılmış	spooled s.
57	Teknik	çift kat sarılmış	double-wrapped s.
58	Teknik	kablo sarılmış	cable-wrapped s.
59	Teknik	lehimsiz sarılmış	wrapped solderless s.
60	Teknik	soğuk sarılmış	warm coiled s.
61	Teknik	tek kat sarılmış	single-wrapped s.
62	Teknik	yakın sarılmış	close-coiled s.
Computer
63	Bilgisayar	rulo olarak sarılmış, aralarında karbon kağıdı bulunan iki veya dört yapraklı bir kağıdın üzerine çok sayıda basılan (bilgisayar çıktısı)	multipart s.
Electric
64	Elektrik	elektrikli transformatörün merkezi etrafına sarılmış telin uzunluğu	winding i.
65	Elektrik	manyetik alan oluşturmak için bir alan mıknatısına sarılmış bobin	field coil i.
Textile
66	Tekstil	masuraya sarılmış pamuk iplik	mule twist i.
67	Tekstil	iki birleşik kozadan sarılmış büyük ve düzensiz çift ipek iplik	doupioni i.
68	Tekstil	iki birleşik kozadan sarılmış büyük ve düzensiz çift ipek iplik	douppioni i.
69	Tekstil	iki birleşik kozadan sarılmış büyük ve düzensiz çift ipek iplik	dupioni i.
70	Tekstil	iki birleşik kozadan sarılmış büyük ve düzensiz çift ipek iplik	doupion i.
Marine
71	Denizcilik	babalara sarılmış demir zinciri	bitter i.
72	Denizcilik	çelik halatı kavramak ve kaplamakta kullanılan, birbirine sarılmış katranlı iki halat kolu	marlin i.
73	Denizcilik	düz spiral bobin şeklinde sarılmış bir halatın farklı bir çeşidi	french fake i.
74	Denizcilik	sarılmış palamarı gevşetmek	surge the capstan f.
75	Denizcilik	(yelken) sarılmış	in s.
76	Denizcilik	(gemi yelkenleri) sarılmış veya istiflenmiş halde	in zf.
Gastronomy
77	Mutfak	pırasa yaprağına sarılmış defne gibi kokulu bitkiler içeren demet	bouquet garni i.
78	Mutfak	kıymanın veya balığın etrafına sarılmış domuz pastırmasından oluşan bir kroket	kromesky i.
79	Mutfak	genellikle sirke aromalı pirinç ile çiğ veya pişmiş balıktan oluşan, bir tür su yosununa sarılmış ve tek ısırımlık parçalar halinde servis edilen bir suşi	maki i.
80	Mutfak	baharatlanmış, sarılmış ve pişirilmiş ince dilim et	olive i.
81	Mutfak	milföy hamuruna sarılmış sosis	pigs in a blanket i.
82	Mutfak	milföy hamuruna sarılmış sosis	pigs in blankets i.
Botanic
83	Botanik	(pamuk yaprakları) spiralimsi şekilde sarılmış	convolute s.
Tobacco
84	Tütün	sigara kağıdı ile sarılmış tütün çubuğu	tobacco rod i.
Geography
85	Coğrafya	etrafı derelerle sarılmış dağ grubu	massif i.
Military
86	Askeri	sarılmış tel yumağı	wire mesh i.
87	Askeri	sarılmış tel yığını	wire mesh i.
Hunting
88	Silah/Atıcılık	iç namlusu sağlamlık ve dayanıklılık için telle sarılmış tabanca	wire-wound gun i.
Printery
89	Matbaa	kitap kabının etrafına sarılmış fiyat indirimi, özel indirim bildiren kağıt	wrapround i.
Archaic
90	Eski Kullanım	duvarlarla sarılmış	close s.
Slang
91	Argo	kalın sarılmış esrarlı/marihuanalı sigara	submarine i.
92	Argo	sert sarılmış sigara	buck horn i.
93	Argo	sarılmış marihuana	ladyfinger i.
94	Argo	sarılmış esrar	ladyfinger i.
95	Argo	makinede sarılmış sigara	tailor-made i.
96	Argo	büyük sarılmış esrar	phat blunt i.
97	Argo	büyük sarılmış esrarlı/otlu sigara	phat blunt i.
98	Argo	büyük sarılmış dolu sigara	phat blunt i.
99	Argo	büyük sarılmış marihuanalı sigara	phat blunt i.
100	Argo	şişman/kocaman sarılmış esrarlı sigara	phat blunt i.
101	Argo	şişman/kocaman sarılmış esrar	phat blunt i.
102	Argo	makinede sarılmış sigara	pimp stick [dated] [us] i.
British Slang
103	İngiliz Argosu	elle sarılmış sigara	rollie i.
Modern Slang
104	Modern Argo	kağıda sarılmış tütünden oluşan sigara	analog cigarette i.