| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Phrasals | ||
| Öbek Fiiller | scratch back f. | sırtını kaşımak |
| Öbek Fiiller | scratch back f. | yağ çekmek |
| Öbek Fiiller | scratch back f. | sırtını sıvazlamak |
| Öbek Fiiller | scratch back f. | karşılığında iyilik bekleyerek bir iyilik yapmak |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | scratch-back i. | sırt kaşıyıcısı |
| Genel | scratch someone's back f. | birinin sırtını kaşımak |
| Proverb | ||
| Atasözü | you scratch my back and I scratch yours | sen beni destekle ben de seni destekleyeyim |
| Atasözü | you scratch my back and I scratch yours | sen bana yardım et ben de sana yardım edeyim |
| Idioms | ||
| Deyim | you scratch my back and i'll scratch yours i. | al gülüm ver gülüm |
| Deyim | scratch someone's back f. | birine yağ çekmek |
| Speaking | ||
| Konuşma | I'll scratch your back if you scratch mine expr. | seni beni kolla ben seni kollayayım |
| Konuşma | you scratch my back and I'll scratch yours expr. | sen beni kolla ben seni kollayayım |
| Konuşma | you scratch my back and I'll scratch yours expr. | sen beni kollarsan ben de seni kollarım |
| Konuşma | I'll scratch your back if you scratch mine expr. | sen beni kollarsan ben de seni kollarım |
