İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | seen better days expr. | daha iyi günler görmüş |
Deyim | seen better days expr. | daha iyi günleri olmuş |
Deyim | seen better days expr. | eski püskü |
Deyim | seen better days expr. | kötü durumda |
Deyim | seen better days expr. | külüstür |
Deyim | seen better days expr. | artık eskimiş |
İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | have seen better days f. | daha iyi günler görmüş olmak |
Deyim | have seen better days f. | (artık) eskimiş olmak |
Deyim | have seen better days f. | (şimdi) eski püskü/kötü durumda/külüstür olmak |
Deyim | have seen better days f. | (artık) külüstüre çıkıyor olmak |
Deyim | have seen better days f. | eskiden daha iyi/daha varlıklı olmak |
Deyim | have seen better days f. | eskisi kadar/gibi iyi durumda/varlıklı olmamak |
Speaking | ||
Konuşma | it has seen better days expr. | artık eskidi |
Konuşma | we have seen better days expr. | daha varlıklı günler yaşamıştık |
Konuşma | we have seen better days expr. | daha iyi günler de gördük |
Konuşma | it has seen better days expr. | eskisi kadar işe yaramaz |
Konuşma | it has seen better days expr. | eskimiştir |
Konuşma | we have seen better days expr. | önceden daha iyi durumdaydık |