Geçmiş

sen de

"sen de" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 6 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Colloquial
1	Konuşma Dili	sen de	back at you expr.
2	Konuşma Dili	sen de	back atcha expr.
Speaking
3	Konuşma	sen de	right back at you expr.
4	Konuşma	sen de	you too expr.
5	Konuşma	sen de	same to you expr.
Chat Usage
6	Chatleşme Dili	sen de	u2 expr.

"sen de" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 127 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	adam sen de	never mind! ünl.
Phrases
2	İfadeler	bir de sen bak/değerlendir bakalım	you be the judge of that expr.
Proverb
3	Atasözü	sen bana yardım et ben de sana yardım edeyim	you scratch my back and I scratch yours
4	Atasözü	sen beni destekle ben de seni destekleyeyim	you scratch my back and I scratch yours
5	Atasözü	eğer sana yardım edilmişse sen de onlara yardım et	one good turn deserves another
6	Atasözü	(başkaları tarafından) yargılanmak istemiyorsan sen de başkalarını yargılama	judge not lest ye be judged
7	Atasözü	(başkaları tarafından) yargılanmak istemiyorsan sen de başklarını yargılama	judge not that ye be not judged
8	Atasözü	sen yaparsan ben de yaparım	what's good for the goose is good for the gander
9	Atasözü	sen yaparsan ben de yaparım	what's sauce for the goose is sauce for the gander
10	Atasözü	düşman menzildeyse sen de öylesin	If the enemy is in range, so are you
Colloquial
11	Konuşma Dili	sen git de abin gelsin	you and whose army expr.
12	Konuşma Dili	hadi canım sen de	give me a break expr.
13	Konuşma Dili	hadi/haydi canım sen de	come on expr.
14	Konuşma Dili	haydi canım sen de	all my eye and betty martin expr.
15	Konuşma Dili	hadi canım (sen de)	get away! expr.
16	Konuşma Dili	hadi be sen de!	spare me! expr.
17	Konuşma Dili	ne sen ne de ben	neither you nor me expr.
18	Konuşma Dili	ve sen de bunu biliyorsun	and you know it expr.
19	Konuşma Dili	hadi canım sen de	(well,) I'll be darned! [old-fashioned] expr.
20	Konuşma Dili	hadi canım sen de	I’ll be darned! [us] expr.
21	Konuşma Dili	hadi canım sen de	(well,) I'll be hanged! expr.
22	Konuşma Dili	hadi canım sen de	I'll be hanged expr.
23	Konuşma Dili	hadi canım sen de	(well) I'll be! expr.
24	Konuşma Dili	hadi canım sen de	(well,) I'll be! expr.
25	Konuşma Dili	sen de biliyorsun ki	you know as well as I do expr.
26	Konuşma Dili	haydi canım sen de	gmab (give me a break) expr.
27	Konuşma Dili	hadi canım sen de	kiss mi neck back expr.
28	Konuşma Dili	yani, sen de bilirsin işte	like, you know expr.
29	Konuşma Dili	sen git de abin gelsin	you and what army? expr.
30	Konuşma Dili	sen git de abin gelsin	you and whose army? expr.
31	Konuşma Dili	aynı şekilde sen de/sana da/senin de	back at you expr.
32	Konuşma Dili	sen de öyle	back at you expr.
33	Konuşma Dili	aynı şekilde sen de/sana da/senin de	back atcha expr.
34	Konuşma Dili	sen de öyle	back atcha expr.
35	Konuşma Dili	sen de kendine arkadaş mı diyorsun?	call yourself a friend? expr.
36	Konuşma Dili	sen de kendini arkadaştan mı sayıyorsun?	call yourself a friend? expr.
37	Konuşma Dili	sen de başlama	don't you start expr.
38	Konuşma Dili	sen de bundan nefret etmiyor musun?	dyjhi (don't you just hate it) expr.
39	Konuşma Dili	.. .olduğunda sen de nefret etmiyor musun?	dyjhiw (don't you just hate it when) expr.
40	Konuşma Dili	haydi be sen de	go to [obsolete] expr.
41	Konuşma Dili	(bir şey) dediğin gibi olabilir ama sen bir de (bir şeyi) gör	I'll see your (something) and raise you (something else) expr.
42	Konuşma Dili	sen de hazır olduğunda	ready when you are expr.
43	Konuşma Dili	sen de hazırsan	ready when you are expr.
44	Konuşma Dili	sen (asıl/bir de) … olunca gör	wait till expr.
45	Konuşma Dili	sen (asıl/bir de) … olunca gör	wait until expr.
46	Konuşma Dili	sen bir de bana sor	who are you telling? expr.
47	Konuşma Dili	sen onu gel de bana sor	who are you telling? expr.
48	Konuşma Dili	sen de arkadaş mısın?	call yourself a friend? expr.
49	Konuşma Dili	ve sen de bunu biliyorsun	and you know this expr.
50	Konuşma Dili	sen de bir şey bilmiyorsun	you must be new here
51	Konuşma Dili	sen de çok safsın	you must be new here
52	Konuşma Dili	sen de pek saftirikmişsin	you must be new here
Idioms
53	Deyim	ben yapamıyorsam sen de yapma zihniyeti	crab mentality i.
54	Deyim	ben elde edemiyorsam sen de etme zihniyeti	crab mentality i.
55	Deyim	sen beni görürsen ben de seni görürüm	claw me, claw thee expr.
56	Deyim	sen benim kütüğümü yuvarla ben de seninkini	claw me, claw thee expr.
57	Deyim	haydi canım sen de	go along with you expr.
58	Deyim	sen yap ben de yaparım	I double dare you expr.
59	Deyim	hadi canım sen de	get up the yard [irish] expr.
60	Deyim	sen bana yardım et, ben de sana yardım edeyim	ka me, ka thee [scotland] expr.
61	Deyim	sen benim sırtımı kaşı ben de seninkini	claw me, claw thee expr.
62	Deyim	gel sen de yapmaya başla!	come on in, the water's fine! expr.
63	Deyim	sen de gelip başlasana!	come on in, the water's fine! expr.
64	Deyim	hadi sen de gel/yap!	come on in, the water's fine! expr.
65	Deyim	sen git de kendi derdine yan	go chase your tail exclam.
Speaking
66	Konuşma	adam sen de	who cares? expr.
67	Konuşma	bunu bir de bana sor sen	tell me about it expr.
68	Konuşma	ben seninim sen de benim	I'm yours and you are mine expr.
69	Konuşma	hadi canım sen de!	who do you think you're kidding? expr.
70	Konuşma	hadi canım sen de	get out of here expr.
71	Konuşma	hadi canım sen de!	are you kidding? expr.
72	Konuşma	hadi canım sen de!	don't feed me that bull! expr.
73	Konuşma	hadi canım sen de!	what are you like! expr.
74	Konuşma	hadi canım sen de!	you don't say! expr.
75	Konuşma	gel sen de yapmaya başla	come on in the water's fine expr.
76	Konuşma	kim öldü de sen kral oldun?	who died and made you king ? expr.
77	Konuşma	kızmayı bırak sen de aynısını yap (ödeşmek için)	don't get mad get even expr.
78	Konuşma	keşke sen de olsaydın (geçmiş zaman)	I wish you had been here/there as well expr.
79	Konuşma	keşke sen de olsaydın (geçmiş zaman)	I wish you had been here/there too expr.
80	Konuşma	keşke sen de olsaydın (şimdiki zaman)	I wish you were here/there as well expr.
81	Konuşma	keşke sen de olsaydın (şimdiki zaman)	I wish you were here/there too expr.
82	Konuşma	sen de gitme	don't you go as well expr.
83	Konuşma	sen de benim duyduğumu duyuyor musun?	do you hear what I hear? expr.
84	Konuşma	sen buradan git ben de buradan gideceğim	you go that way and I'll go this way expr.
85	Konuşma	sen de benim düşündüğümü mü düşünüyorsun?	are you thinking what I'm thinking? expr.
86	Konuşma	sen de öyle düşünmüyor musun?	don't you think like that? expr.
87	Konuşma	sen de gör (bless you ya karşılık olarak)	thank you expr.
88	Konuşma	sen ne ilk ne de son kurbansın	you're neither the first nor the last victim expr.
89	Konuşma	sen de bundan nefret etmiyor musun?	don't you hate that? expr.
90	Konuşma	sen de öyle	you too expr.
91	Konuşma	sen beni kollarsan ben de seni kollarım	you scratch my back and I'll scratch yours expr.
92	Konuşma	sen de öyle düşünmüyor musun?	don't you think so? expr.
93	Konuşma	sen de beni sev	love me back expr.
94	Konuşma	sen de olmasan biz ne yapardık?	what would we have done without you? expr.
95	Konuşma	sen de herkes gibisin	you're just like everybody else expr.
96	Konuşma	sen de benim için yapardın	you'd do it for me expr.
97	Konuşma	sen bize yardım et biz de sana yardım edelim	help us help you expr.
98	Konuşma	sen de bulmuşsun bulandırıyorsun	what more do you want-jam on it expr.
99	Konuşma	sen de herkes gibisin	you're the same as everybody else expr.
100	Konuşma	sen de!	you're another! expr.
101	Konuşma	sen beni kollarsan ben de seni kollarım	I'll scratch your back if you scratch mine expr.
102	Konuşma	sen de biliyorsun	you know it expr.
103	Konuşma	sen de bize katılır mısın?	why don't you join us? expr.
104	Konuşma	sen kendi işini yap biz de kendimizinkini	you do your job and we'll do ours expr.
105	Konuşma	sen de benim gibisin	you're just like me expr.
106	Konuşma	sen de gitme	don't you go either expr.
107	Konuşma	sen de (yapabilirsin)	so can you exclam.
108	Konuşma	sen de (yapamazsın)	neither can you exclam.
Chat Usage
109	Chatleşme Dili	sen bana resim gönder ben de sana göndereyim	s2r (send to receive) expr.
Computer
110	Bilgisayar	ben senin paylaşımını beğendim sen de karşılığında benimkini beğen anlamında bir ifade	like back expr.
Latin
111	Latince	sen de mi brütüs	et tu, brute expr.
112	Latince	sen de mi brütüs	et tu brutus expr.
113	Latince	sen de mi brütüs?	et tu brute? expr.
114	Latince	sen de mi, brütüs!	et tu, brute! expr.
Archaic
115	Eski Kullanım	haydi canım sen de	go to! expr.
Slang
116	Argo	sen bir de kalkmış halini gör	a grower, not a shower expr.
117	Argo	aman sen de	bfd (big freaking deal) expr.
118	Argo	aman sen de	bfd (big fucking deal) expr.
119	Argo	hadi canım sen de!	no shit sherlock! expr.
120	Argo	sen de kimsin	who the fuck are you expr.
121	Argo	sen de kim oluyorsun?	who the hell are you? expr.
122	Argo	sen de kim oluyorsun?	who the fuck are you? expr.
123	Argo	sen de kimsin lan?	who the fuck are you? expr.
124	Argo	sen de kimsin	who the hell are you expr.
125	Argo	telefon yeni de, sen kimsin?	new phone, who dis expr.
126	Argo	sen git de kendi derdine yan!	go chase your tail! exclam.
Modern Slang
127	Modern Argo	eleştirdiğin şeyi sen de yapıyorsun	a bit rich coming from you expr.