|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
| Colloquial |
|
| 1 |
Konuşma Dili |
sen benim günümü zehir etmeye devam et |
gammd (go ahead, make my day) expr.
|
|
| 2 |
Konuşma Dili |
sen daha böyle yapmaya devam et |
gammd (go ahead, make my day) expr.
|
|
| 3 |
Konuşma Dili |
sen öyle düşünmeye/sanmaya devam et |
keep telling yourself that expr.
|
|
| Speaking |
|
| 4 |
Konuşma |
devam et sen |
you go on expr.
|
|
| 5 |
Konuşma |
sen devam et ben onları oyalarım |
keep going I'll hold them off expr.
|
|
| Slang |
|
| 6 |
Argo |
siktir et, olur böyle şeyler, sen yoluna devam et |
fuck it, shit happens, drive on expr.
|
|
| 7 |
Argo |
boşver, olur böyle şeyler, sen devam et |
fuck it, shit happens, drive on expr.
|
|
| 8 |
Argo |
siktir et, olur böyle şeyler, sen yoluna devam et |
fuck it, shit happens, move on expr.
|
|
| 9 |
Argo |
siktir et, olur böyle şeyler, sen yoluna devam et |
fishmo (fuck it, shit happens, drive on) expr.
|
|
| 10 |
Argo |
boşver, olur böyle şeyler, sen devam et |
fishmo (fuck it, shit happens, drive on) expr.
|
|
| 11 |
Argo |
sen yoluna devam et |
fIshdo (fuck it, shit happens, drive on) kısalt.
|
|
