| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | shifted s. | yeri değiştirilmiş |
| Genel | shifted s. | değiştirilmiş |
| Genel | shifted s. | yön değiştirdi |
| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | time shifted s. | zaman ayarlamalı | ||
| Genel | time-shifted s. | zaman-ayarlamalı | ||
| Technical | ||||
| Teknik | shifted finish i. | eğri kafa | ||
| Teknik | shifted hyperbolic tangent function i. | kaymıș tanjant hiperbolik fonksiyonu | ||
| Teknik | shifted finish i. | şişik kafa | ||
| Teknik | dispersion-shifted fibre i. | yer değiştiren fiber | ||
| Teknik | shifted in phase s. | fazları kaymış | ||
| Teknik | shifted in phase s. | kayık fazlı | ||
| Telecom | ||||
| Telekom | dispersion-shifted fiber i. | dağılma kaydırmalı lif | ||
| Telekom | dispersion shifted fiber i. | saçınımı kaydırılmış fiber | ||
| Television | ||||
| Televizyon | time shifted television i. | zaman kaydırmalı televizyon | ||
| Automotive | ||||
| Otomotiv | manually shifted transmission i. | elle değiştirilen transmisyon | ||
| Otomotiv | hand-shifted s. | düz vites | ||
| Astronomy | ||||
| Gökbilim | red-shifted galaxy i. | kırmızıya kaymış galaksi | ||
| Gökbilim | red-shifted galaxy i. | kırmızıya kaymış gökada | ||
| Gökbilim | red-shifted galaxy i. | çok uzakta bulunan galaksi | ||
| Gökbilim | blue-shifted s. | maviye kaymış | ||
| Gökbilim | red-shifted s. | kırmızıya kaymış | ||
