soğan - Türkçe İngilizce Sözlük
Geçmiş

soğan



"soğan" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 8 sonuç

Türkçe İngilizce
Common Usage
soğan onion i.
General
soğan bulb i.
soğan oynoun [obsolete] i.
Medical
soğan bunion i.
Botanic
soğan onion plant (allium cepa) i.
soğan onion i.
soğan onion (allium cepa) i.
soğan poor man's treacle i.

"soğan" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 265 sonuç

Türkçe İngilizce
Common Usage
taze soğan scallion i.
yeşil soğan scallion i.
General
soğan zarı skin of an onion i.
yabani soğan wild onion i.
soğan kabuğu onionskin i.
yeşil soğan spring onion i.
ufak soğan eschalot i.
arpacık soğan shallot i.
beyaz soğan sosu white onion sauce i.
kahverengi soğan sosu brown onion sauce i.
soğan zarı onionskin i.
taze soğan shallot i.
yeşil soğan green onion i.
soğan zarı onion skin i.
britanya’ya özgü, soğan ve turpla koyun kellesi haşlanıp karışım kaynatılarak yapılan bir çorba powsowdie i.
soğan gibi koku oniony scent i.
soğan tadı onion i.
soğan kokusu onion i.
çok ince doğranmış taze soğan, domates, nane, maydanoz ve bulgurla yapılan bir çeşit lübnan salatası tabouli i.
şişerek soğan biçimini almak bulb f.
kasaptaki ete soğan doğramamak not count your chickens before they hatch f.
kasaptaki ete soğan doğramamak not add any chopped onions to butcher’s meat f.
soğan kokmak smell of onion f.
soğan soymak peel an onion f.
soğan biçiminde bulbous s.
soğan biçiminde bulbed s.
soğan gibi bulbous s.
soğan ile ilgili bulbous s.
soğan veren bulbose s.
soğan oluşturan bulbose s.
soğan ile ilişkili onion s.
soğan biçiminde onion-shaped s.
sert soğan üreten cormose s.
sert soğan üreten cormous s.
soğan biçiminde bulbously zf.
Proverb
bir baş soğan bir kazanı kokutur a bad apple spoils the (whole) barrel
bir baş soğan bir kazanı kokutur a rotten apple spoils the (whole) bushel
bir baş soğan tüm kazanı kokutur a bad apple spoils the (whole) barrel
bir baş soğan tüm kazanı kokutur a rotten apple spoils the (whole) bushel
bir baş soğan tüm kazanı kokutur it takes one bad apple to spoil the (whole) barrel
bir baş soğan tüm kazanı kokutur a bad apple spoils the (whole) barrel
bir baş soğan bir/tüm kazanı kokutur a rotten apple spoils the barrel
bir baş soğan bir/tüm kazanı kokutur a rotten apple spoils the whole barrel
bir baş soğan bir kazanı kokutur it takes one bad apple to spoil the (whole) bunch
bir baş soğan bir kazanı kokutur it takes one bad apple to spoil the (whole) bushel
bir baş soğan bir kazanı kokutur one bad apple spoils the (whole) barrel
bir baş soğan tüm kazanı kokutur one bad apple spoils the (whole) barrel
bir baş soğan bir kazanı kokutur one bad apple spoils the (whole) bunch
bir baş soğan tüm kazanı kokutur one bad apple spoils the (whole) bunch
bir baş soğan bir kazanı kokutur one bad apple spoils the (whole) bushel
bir baş soğan tüm kazanı kokutur one bad apple spoils the (whole) bushel
bir baş soğan bir kazanı kokutur one rotten apple spoils the (whole) barrel
bir baş soğan bir kazanı kokutur one rotten apple spoils the (whole) bunch
bir baş soğan bir kazanı kokutur one rotten apple spoils the (whole) bushel
Colloquial
soğan erkeği cream puff i.
soğan erkeği quiche-eater i.
(cajun mutfağında) kereviz, dolmalık biber ve soğan holy trinity [us] i.
soğan kafa bulbous-headed s.
Idioms
kasaptaki ete soğan doğramak count chickens before they hatch f.
kasaptaki ete soğan doğramak count your chickens f.
kasaptaki ete soğan doğramak count your chickens before they hatch f.
kasaptaki ete soğan doğramak count your chickens before they're hatched f.
kasaptaki ete soğan doğramamak not count your chickens f.
kasaptaki ete soğan doğramamak not count your chickens before they are hatched f.
Technical
soğan başlı yerinde dökme kazık pedestal pile i.
soğan başlı kazık bulb pile i.
soğan sürgünü slab i.
Architecture
soğan kubbe bulbous dome i.
soğan kubbe onion dome i.
bizans ve rus kilise mimarisine özgü soğan biçimli kubbe onion dome i.
Construction
soğan başlı kazık enlarged-base pile i.
Medical
soğan başı şekillenmesi onion bulb formation i.
yalancı soğan ilik felci pseudobulbar paralysis i.
Anatomy
beyincik ve soğan iliğini asıl beyine bağlayan sinir lifleri pons i.
soğan ilik bulbus medullae i.
Pathology
çiçek soğan akarı bulb mite i.
çiçek soğan akarı rhizaglophus eclinops i.
çiçek soğan akarı bulb mite i.
çiçek soğan akarı rhizoglyphus echinopus i.
Parasitology
soğan sineği onion fly i.
Food Engineering
kurutulmuş soğan dried onion i.
kurutulmuş soğan dehydrated onion i.
Gastronomy
ince dilimlenmiş domates, maydanoz, nane, yeşil soğan ve bulgurdan yapılan orta doğuya özgü bir salata tabbouleh i.
ince dilimlenmiş domates, nane, maydanoz, yeşil soğan ve bulgurdan yapılan orta doğuya özgü bir salata tabooli i.
ince dilimlenmiş domates, nane, maydanoz, yeşil soğan ve bulgurdan yapılan orta doğuya özgü bir salata tabouleh i.
yabani sarımsağın soğan biçimindeki yenebilen lezzetli kökü ramson i.
yabani sarımsağın soğan biçimindeki yenebilen lezzetli kökü ramsons i.
yayıkaltı sütü, mayonez, soğan, sarımsak, maydanoz ve baharatlarla yapılan kremalı salata sosu ranch dressing i.
kıyılmış soğan, kapari ve otlarla terbiye edilmiş, haşlanmış et veya balıkla birlikte kullanılan sirke sosu ravigote i.
kıyılmış soğan, kapari ve otlarla terbiye edilmiş, haşlanmış et veya balıkla birlikte kullanılan sirke sosu ravigotte i.
domates, soğan ve baharatlarla hazırlanan bir sos chakalaka [south african] i.
patates püresi, yeşil soğan ve pırasadan yapılan irlanda yemeği champ [dialect] i.
genellikle kuzu veya dana eti, sarımsak, soğan ve baharatlarla kaplı, fırınlanmış mayasız hamurdan yapılan yassı pizza lahmacun i.
genellikle kuzu veya dana eti, sarımsak, soğan ve baharatlarla kaplı, fırınlanmış mayasız hamurdan yapılan yassı pizza lahmajun i.
genellikle kuzu veya dana eti, sarımsak, soğan ve baharatlarla kaplı, fırınlanmış mayasız hamurdan yapılan yassı pizza lahmejun i.
genellikle kuzu veya dana eti, sarımsak, soğan ve baharatlarla kaplı, fırınlanmış mayasız hamurdan yapılan yassı pizza lamejun i.
genellikle kuzu veya dana eti, sarımsak, soğan ve baharatlarla kaplı, fırınlanmış mayasız hamurdan yapılan yassı pizza lamejun i.
istiridye, soğan domuz eti, patates ve süt ile yapılan koyu bir çorba new england clam chowder i.
ıstakoz yağı, krema, yumurta sarısı, soğan, sherry veya madeira şarabı ile yapılan bir sos newburg sauce i.
fransız ekmeğinin arasına konan et, peynir, domates, soğan, marul ve çeşni ile yapılan sandviç torpedo i.
fransız ekmeğinin arasına konan et, peynir, domates, soğan, marul ve çeşni ile yapılan sandviç submarine sandwich i.
fransız ekmeğinin arasına konan et, peynir, domates, soğan, marul ve çeşni ile yapılan sandviç sub sandwich i.
fransız ekmeğinin arasına konan et, peynir, domates, soğan, marul ve çeşni ile yapılan sandviç sub i.
fransız ekmeğinin arasına konan et, peynir, domates, soğan, marul ve çeşni ile yapılan sandviç hero i.
fransız ekmeğinin arasına konan et, peynir, domates, soğan, marul ve çeşni ile yapılan sandviç bomber i.
fransız ekmeğinin arasına konan et, peynir, domates, soğan, marul ve çeşni ile yapılan sandviç wedge i.
fransız ekmeğinin arasına konan et, peynir, domates, soğan, marul ve çeşni ile yapılan sandviç submarine i.
fransız ekmeğinin arasına konan et, peynir, domates, soğan, marul ve çeşni ile yapılan sandviç zep i.
fransız ekmeğinin arasına konan et, peynir, domates, soğan, marul ve çeşni ile yapılan sandviç grinder i.
fransız ekmeğinin arasına konan et, peynir, domates, soğan, marul ve çeşni ile yapılan sandviç cuban sandwich i.
fransız ekmeğinin arasına konan et, peynir, domates, soğan, marul ve çeşni ile yapılan sandviç poor boy i.
fransız ekmeğinin arasına konan et, peynir, domates, soğan, marul ve çeşni ile yapılan sandviç italian sandwich i.
fransız ekmeğinin arasına konan et, peynir, domates, soğan, marul ve çeşni ile yapılan sandviç hero sandwich i.
arpacık soğan shallot i.
fransız usulü soğan çorbası french onion soup i.
fransız usulü kızartılmış soğan french fried onions i.
gratine soğan çorbası french onion soup au gratin i.
hamburger köftesi, eritilmiş peynir ve iki dilim ekmek arasında karamelize soğan ile servis edilen bir burger patty melt i.
ince doğranmış soğan fine-chopped onion i.
karamelize soğan caramelized onion i.
kırmızı soğan red onion i.
kırmızı soğan red spanish onion i.
kurutulmuş soğan dried onion i.
kuru soğan onion i.
orta boy soğan medium-sized onion i.
orta boy soğan medium onion i.
rendelenmiş soğan grated onion i.
soğan, kırmızı red spanish onion i.
soğan halkası onion ring i.
soğan çorbası onion soup i.
soğan püresi onion purée i.
soğan halkaları onion rings i.
soğan turşusu pickled onion i.
soğan turşusu onion pickle i.
soğan, arpacık shallot i.
taze soğan green onion i.
taze soğan green bunching onion i.
taze soğan spring onions i.
taze soğan scallion i.
taze soğan spring onion i.
yeşil soğan scallion i.
yeşil soğan green onions i.
yeşil soğan spring onion i.
yeşil soğan green onion i.
patatesin rendelenmiş soğan ile karıştırılıp kahverengimsi bir renk alana kadar kızartılmasıyla yapılan bir yemek american fried potatoes i.
patatesin rendelenmiş soğan ile karıştırılıp kahverengimsi bir renk alana kadar kızartılmasıyla yapılan bir yemek hashed brown potatoes i.
patatesin rendelenmiş soğan ile karıştırılıp kahverengimsi bir renk alana kadar kızartılmasıyla yapılan bir yemek hash browns i.
patatesin rendelenmiş soğan ile karıştırılıp kahverengimsi bir renk alana kadar kızartılmasıyla yapılan bir yemek hashed browns i.
hafifçe sotelenmiş dana etinin soğan sosu ve peynirli beşamel sosuyla fırınlandığı bir yemek escalope de veau orloff i.
domates, madeira şarabı, doğranmış havuç, soğan ve kerevizle yapılan et suyu espanole i.
soğan, domates ve yeşil biberle yapılan bir çeşit köri jalfrezi i.
taze soğan jibbons i.
haşlanarak ve kavrularak hazırlanan, çeşnili hamursuz ekmekle veya un, soğan ve iç yağı ile doldurulmuş sığır veya tavuk bağırsağı kishke i.
ortasına soğan konan düz ve yuvarlak bir tür hamur işi bialy i.
şarap, soğan, baharat ve balıkla yapılan bir sos matelote i.
soğan, et suyu ve kırmızı şaraptan yapılan, özellikle biftek ve rostonun yanında servis edilen tereyağlı besleyici bir sos marchand de vin i.
dilimlenmiş salatalık ve soğan turşusu bread–and–butter pickle i.
karaciğer, haşlanmış yumurta, soğan yağ ve baharatlar ile hazırlanan yoğun bir meze karışımı chopped liver i.
batı omleti: jambon, yeşil biber ve soğan ile hazırlanan bir omlet denver omelet i.
kıyma, makarna, soğan, domates sosu ve peynirle yapılan bir yemek goulash i.
ince kıyılmış soğan içeren ekmek onion bread i.
öğütülüp kurutulmuş soğan ve tuz onion salt i.
soğan, ketçap, acı sos ve bayır turplu mayonez sosu russian dressing i.
soğan, ketçap, acı sos ve bayır turplu mayonez sosu russian mayonnaise i.
yeşil maş fasulyesi, soğan, yumurta, tereyağı ve pirinçten hazırlanan bir hint yemeği cutchery i.
soğan sosunda pişirilen et veya balık yemeği dopiaza i.
kıyma, yumurta, süt, soğan ve çeşitli baharatlarla yapılan bir tür köfte salisbury steak i.
yeşil biber ve yeşil soğan içeren mayonez ve yoğun krema karışımı bir sos sauce louis i.
soğan dilimlerine sarılıp baharatlı sirkede salamura edilen ringa balığı filetosu rollmop i.
soğan dilimlerine sarılıp baharatlı sirkede salamura edilen ve meze olarak sunulan ringa balığı filetosu rollmops i.
ince kesilmiş soğan ve diğer çeşnilerle pişirilmiş sığır veya dana parçalarından yapılan yemek scotched collops i.
sirkeye veya limona yağ konulup genellikle kıyılmış soğan, ot ve baharatlarla tatlandırılan soğuk bir sos french dressing i.
soğan katmak onion f.
domates, soğan, mantar, yeşillikler ve bazen de şarapla hazırlanan (yemek) cacciatora s.
domates, soğan, mantar, yeşillikler ve bazen de şarapla hazırlanan (yemek) cacciatore s.
soğan gibi alliaceous s.
körili soğan, domates ve yeşil biberle servis edilen jalfrezi s.
domates, soğan, sarımsak ve otlardan yapılan bir sos ile servis edilen marinara s.
domates, soğan, sarımsak ve otlardan yapılan bir sos içeren marinara s.
domates, soğan, biber ve sirkeli sos içeren picante s.
sarımsak, soğan, zeytinyağı, mantar ve otlarla pişirilen provençale s.
Biology
soğan sürmesi onion smut (urocystis cepulae) i.
soğan rastığı onion smut (urocystis cepulae) i.
soğan sürmesi leek smut i.
soğan rastığı leek smut i.
soğan bitkisinin bodurlaşmasına ve yapraklarının sararmasına sebep olan bir virüs onion yellow-dwarf virus i.
Zoology
hayvanda soğan benzeri küçük yapı bulbil i.
hayvanda soğan benzeri küçük yapı bulbel i.
Botanic
yabani soğan ramps i.
kaliforniya'da yetişen koyu kırmızı kabuklu beyaz bir soğan red-skinned onion (allium haematochiton) i.
çiçek rengi beyazdan pembeye uzanan, kuzey amerika'ya özgü bir yabani soğan lady's leek (allium cernuum) i.
çiçek rengi beyazdan pembeye uzanan, kuzey amerika'ya özgü bir yabani soğan nodding onion i.
çiçek rengi beyazdan pembeye uzanan, kuzey amerika'ya özgü bir yabani soğan nodding wild onion i.
avrupa'da yetişen beyaz çiçekli bir soğan naples garlic (allium neopolitanum) i.
avrupa'da yetişen beyaz çiçekli bir soğan daffodil garlic i.
avrupa'da yetişen beyaz çiçekli bir soğan flowering onion i.
kuzey amerika'da yaygın olarak yetişen, beyaz ya da gül rengi çiçekleri olan yabani bir soğan nodding onion (allium cernuum) i.
kuzey amerika'da yaygın olarak yetişen, beyaz ya da gül rengi çiçekleri olan yabani bir soğan lady's leek i.
kuzey amerika'da yaygın olarak yetişen, beyaz ya da gül rengi çiçekleri olan yabani bir soğan nodding wild onion i.
nergis zambağı ile ilişkili olan, soğan biçimindeki güney afrika cinsi nerine'e mensup bitkiler nerine i.
geçmişte salataya eklemek için yetiştirilen çok yıllık bir soğan top onion (allium cepa viviparum) i.
geçmişte salataya eklemek için yetiştirilen çok yıllık bir soğan tree onion i.
geçmişte salataya eklemek için yetiştirilen çok yıllık bir soğan egyptian onion i.
geçmişte salataya eklemek için yetiştirilen çok yıllık bir soğan türü top set i.
geçmişte salataya eklemek için yetiştirilen çok yıllık bir soğan türü topset onion i.
salatada kullanılan çok yıllık bir soğan tree onion (allium cepa viviparum) i.
salatada kullanılan çok yıllık bir soğan top onion i.
salatada kullanılan çok yıllık bir soğan egyptian onion i.
kuzey amerika'da yetişen sert soğan kokusu ve pembe çiçekleri olan bir yabani soğan hooker's onion (allium acuminatum) i.
kuzey amerika'da yetişen sert soğan kokusu ve pembe çiçekleri olan bir yabani soğan tapertip onion i.
yeşil soğan welsh onion (allium fistulosum) i.
yeşil soğan bunching onion i.
yeşil soğan japanese leek i.
yeşil soğan long green onion i.
yeşil soğan japanese bunching onion i.
tüylü soğan bulbocodium i.
yalancı soğan pseudobulb i.
bir tür yeşil soğan chibol [dialect] i.
bir mantarın sebep olduğu, soğan, sarımsak, arpacık soğan gibi bitkilerde görülen bir hastalık white rot (sclerotinia cepivorum) i.
tırmanıcı soğan climbing onion (bowiea volubilis) i.
bazı çiçekli bitkilerde ayrılabilir soğan bulbel i.
soğan, rizom veya yumru kökten büyüyen bitki liliaceous plant i.
ana soğanın tabanından çıkan küçük soğan offset i.
soğan sürgünü offset i.
soğan sürmesi onion smut i.
soğan rastığı onion smut i.
özellikle soğan fideleri için zararlı olup kabuk ve yapraklarda koyu renk kabarcık oluşumu ile karakterize edilen bir mantar hastalığı onion smut i.
yeşil soğan cibol i.
yeşil soğan ciboul i.
yeşil soğan ciboule i.
bazı soğanlı bitkilerde aşağı uzayarak yaprak uçlarında yeni soğan oluşturan filiz dropper i.
soğan ve sarımsakta köklerin kızarması şeklinde belirti veren, çeşitli mantarların sebep olduğu bir hastalık pink root i.
mantar kaynaklı bir soğan ve sarımsak hastalığı pinkroot i.
küçük soğan porret i.
yeşil soğan chibbal [obsolete] i.
bir soğan çeşidi silverskin i.
ispanya'ya özgü tatlı ve büyük bir soğan çeşidi spanish onion i.
(bitki) soğan vermek bulb f.
soğan gibi kokan cepaceous s.
soğan tadında cepaceous s.
soğan oluşturan bulbaceous s.
(bitki) soğan üreten bulbiferous s.
soğan veren bulbous s.
soğan oluşturan bulbous s.
sert soğan gibi olan cormoid s.
(yeşil soğan yaprağı) içi boş fistulous s.
(yeşil soğan yaprağı) borumsu fistulous s.
Agriculture
hastalık, böcek veya olumsuz çevre koşulları sonucu kalın bir bazal kısım oluşturmuş soğan thickneck i.
hastalık, böcek veya olumsuz çevre koşulları sonucu kalın bir bazal kısım oluşturmuş soğan scallion i.
kurutulmuş soğan dehydrated onion i.
soğan baş kesme makinesi onion topper i.
soğan tohumu onion seed i.
soğan depolama kuralları onion storage rules i.
arpacık soğan pearl onion i.
amerika'nın georgia eyaleti'ne özgü tatlı bir soğan çeşidi vidalia i.
iri, tatlı, yuvarlak ve açık sarı kabuklu bir soğan çeşidi vidalia onion i.
kışlık soğan multiplier i.
(soğan) olumsuz koşullar sebebiyle sert dış tabaka oluşturmak scallion f.
Geology
soğan kabuğu gibi soyulma exfoliation i.
Latin
ak karınlı soğan apus melba i.
Entomology
ulidiidae familyasına mensup soğan sineğine benzer bir böcek onion fly (tritoxa flexa) i.
Slang
soğan erkeği pussy-whipped i.
kreole, haiti ve new orleans mutfağında kullanılan ve domates, kereviz, dolmalık biber, soğan ve sarımsaktan yapılan sos red gravy [us] i.
soğan erkeği pussy whipped s.
soğan erkeği pussywhipped s.