Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | sona ermiş | finished s. |
Genel | sona ermiş | done s. |
Genel | sona ermiş | over s. |
Genel | sona ermiş | extinct s. |
Genel | sona ermiş | ower [geordie] s. |
Genel | sona ermiş | closed s. |
Genel | sona ermiş | at an end zf. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | sona ermiş | over (with) s. |
Konuşma Dili | sona ermiş | over and done with s. |
Konuşma Dili | sona ermiş | over (and done) with s. |
Konuşma Dili | sona ermiş | over with s. |
Konuşma Dili | sona ermiş | over (and done) with s. |
Konuşma Dili | sona ermiş | over with s. |
Idioms | ||
Deyim | sona ermiş | by the board expr. |
Computer | ||
Bilgisayar | sona ermiş | expired s. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | sona ermiş olmak | be up f. | ||
Genel | geçerliliği sona ermiş dokümanlar | out of date s. | ||
Genel | hükmü sona ermiş | extinct s. | ||
Genel | varlığı sona ermiş | extinct s. | ||
Genel | ırk ayrımı sona ermiş | desegrated s. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | (biriyle/bir şeyle) ilişkisi bitmiş/sona ermiş | through with (someone or something) s. | ||
Idioms | ||||
Deyim | mesai saati sona ermiş | off the clock s. | ||
Deyim | hemen hemen sona ermiş | all over but the shouting expr. | ||
Trade/Economic | ||||
Ticaret/Ekonomi | sona ermiş mukavele | terminated case i. | ||
Ticaret/Ekonomi | sona ermiş emeklilik sözleşmesi | terminated pension contract i. | ||
Insurance | ||||
Sigortacılık | sona ermiş emeklilik sözleşmesi | terminated pension contract i. | ||
Basketball | ||||
Basketbol | herhangi bir takımla kontratının süresi sona ermiş oyuncu | free agent i. |