Geçmiş

sonsuza dek

"sonsuza dek" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 28 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	sonsuza dek	forever zf.
General
2	Genel	sonsuza dek	everlasting s.
3	Genel	sonsuza dek	forever and ever zf.
4	Genel	sonsuza dek	eternally zf.
5	Genel	sonsuza dek	world without end zf.
6	Genel	sonsuza dek	forevermore zf.
7	Genel	sonsuza dek	to the last zf.
8	Genel	sonsuza dek	forever more zf.
9	Genel	sonsuza dek	for good zf.
10	Genel	sonsuza dek	for ever zf.
11	Genel	sonsuza dek	abidingly zf.
12	Genel	sonsuza dek	ad infinitum zf.
13	Genel	sonsuza dek	for aye zf.
14	Genel	sonsuza dek	eviternally zf.
15	Genel	sonsuza dek	infinitely zf.
Phrases
16	İfadeler	sonsuza dek	keeps expr.
Colloquial
17	Konuşma Dili	sonsuza dek	for keeps expr.
18	Konuşma Dili	sonsuza dek	forever and a day expr.
Idioms
19	Deyim	sonsuza dek	to the end of time expr.
20	Deyim	sonsuza dek	until hell freezes over expr.
21	Deyim	sonsuza dek	till hell freezes over expr.
22	Deyim	sonsuza dek	for ever and ever expr.
23	Deyim	sonsuza dek	in flames expr.
Latin
24	Latince	sonsuza dek	aeterno zf.
25	Latince	sonsuza dek	in aeternum zf.
Archaic
26	Eski Kullanım	sonsuza dek	ay zf.
27	Eski Kullanım	sonsuza dek	aye zf.
Slang
28	Argo	sonsuza dek	idst (if destroyed still true) expr.

"sonsuza dek" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 28 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	(onlar erdi muradına) sonsuza dek mutlu yaşadılar	live happily ever after i.
2	Genel	sonsuza dek lanetlenme	eternal damnation i.
3	Genel	sonsuza dek yaşatmak	eternize f.
4	Genel	sonsuza dek kaybetmek	lose forever f.
5	Genel	sonsuza dek yaşatmak	eternise f.
Phrases
6	İfadeler	hiçbir şey sonsuza dek sürmez	all things must pass expr.
7	İfadeler	şimdi konuş ya da sonsuza dek sus	speak now or forever hold your peace expr.
8	İfadeler	sonsuza dek yalnız	forever alone expr.
9	İfadeler	şans sonsuza dek sizinle olsun	may the odds be ever in your favor (hunger games quote) expr.
10	İfadeler	ve sonsuza dek mutlu yaşadılar	and they lived happily ever after expr.
Proverb
11	Atasözü	hiçbir arkadaşlık sonsuza dek sürmez	even the best of friends must part
12	Atasözü	hiçbir arkadaşlık sonsuza dek sürmez	the best of friends must part
13	Atasözü	hoş ve güzel şeyler sonsuza dek yaşar	a thing of beauty is a joy forever
14	Atasözü	hoş ve güzel şeyler sonsuza dek yaşar	a thing of beauty and a joy forever
Colloquial
15	Konuşma Dili	sonsuza dek mutlu bir şekilde	happily ever after zf.
16	Konuşma Dili	sonsuza dek mutlu	happily ever after zf.
17	Konuşma Dili	sonsuza dek/kadar	from here to eternity expr.
18	Konuşma Dili	şu andan sonsuza kadar/dek	from here to eternity expr.
Idioms
19	Deyim	irlanda sonsuza dek	erin go bragh expr.
Speaking
20	Konuşma	hiçbir şey sonsuza dek sürmez	nothing lasts forever expr.
21	Konuşma	onu sonsuza dek özleyeceğiz	we will miss him forever expr.
22	Konuşma	kim sonsuza dek yaşamak ister?	who wants to live forever? expr.
23	Konuşma	keşke sonsuza dek burada kalabilseydim	I wish I could stay here forever expr.
24	Konuşma	sonsuza dek benimsin	you are mine forever expr.
25	Konuşma	seni sonsuza dek taşıyamam	I can't keep carrying you forever expr.
Computer
26	Bilgisayar	bilgisayar içinde sonsuza dek var olma	digital immortality i.
Archaic
27	Eski Kullanım	sonsuza dek devam etme	perduration i.
Modern Slang
28	Modern Argo	her zaman ve sonsuza dek	always and forever i.