Geçmiş

sonucunda

"sonucunda" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 6 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	sonucunda	whereby zf.
2	Genel	sonucunda	in the wake of ed.
3	Genel	sonucunda	in consequence of ed.
4	Genel	sonucunda	as a result of ed.
5	Genel	sonucunda	before ed.
6	Genel	sonucunda	with ed.

"sonucunda" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 128 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	aday listesinin elemeler sonucunda bir sonraki seçim adımı için kısaltılması	shortlist i.
2	Genel	menevişleme sonucunda çelikte oluşan sertlik	temper i.
3	Genel	özellikle nükleer patlama sonucunda mantar şeklinde yükselen bulut	mushroom cloud i.
4	Genel	aşırı yemek veya içmek sonucunda rahatsızlanmış kimse	cropsick i.
5	Genel	sonucunda meydana gelen zararlar	consequential losses i.
6	Genel	bir nesneyi nitelemek için kullanılan sözcüğün bazı nedenlerden ötürü o nesnenin özelliklerini tanımlamaya yetmemesi sonucunda (çoğunlukla eski sözcüğün başına bir niteleyici ifade getirilerek) oluşturulmuş yeni kelime	retronym i.
7	Genel	yanlış duyulması sonucunda farklı şekilde anlaşılan bir şarkı sözü veya şiir mısrasındaki kelime veya kelime öbeği	mondegreen i.
8	Genel	bilişim şirketinde bilgi aktarımını sağlayan fiziksel altyapının hasar görmesi sonucunda hiçbir işin yapılamadığı gün	backhoe day i.
9	Genel	(bir şeyin) sonucunda oluşan şart, durum veya şey	mony i.
10	Genel	uzun deneyimler sonucunda beceri kazanmış kimse	old man i.
11	Genel	uzun deneyimler sonucunda statü kazanmış kimse	old man i.
12	Genel	bulmak (bir matematik işlemi sonucunda belli bir sayıyı)	get f.
13	Genel	elde etmek (yarışma veya başka bir uğraşı sonucunda)	win f.
14	Genel	rastlantı sonucunda çözüm bulmak	alight on f.
15	Genel	sonucunda ortaya çıkmak	insue f.
16	Genel	sonucunda meydana gelmek	follow f.
17	Genel	sonucunda ortaya çıkan	resultant  s.
18	Genel	yemin sonucunda yapılan	votive s.
19	Genel	yemin sonucunda üstlenilen	votive s.
20	Genel	(aşırı egzersiz yapma sonucunda) elastik olmayan aşırı gelişmiş kasları olan	musclebound s.
21	Genel	(aşırı egzersiz yapma sonucunda) elastik olmayan aşırı gelişmiş kasları olan	muscle-bound s.
22	Genel	sonucunda meydana gelen	sequential s.
23	Genel	onun sonucunda	so zf.
24	Genel	bunun sonucunda	so zf.
25	Genel	bunun sonucunda	hereat zf.
26	Genel	bunların sonucunda	as a consequence of (these...) zf.
27	Genel	bunların sonucunda	as a result of (these...) zf.
28	Genel	ve bunun sonucunda da	and consequently zf.
29	Genel	hangisi sonucunda	whereupon zf.
30	Genel	bunun sonucunda	here-at zf.
31	Genel	inceleme sonucunda	in course zf.
32	Genel	(bir şeyin) sonucunda	whereat bağ.
33	Genel	(yapılan bir oylama sonucunda) kabul edildi/edilmiştir!	carried ünl.
Phrasals
34	Öbek Fiiller	sonucunda önemli, yararlı bir şey çıkmak	come to something f.
35	Öbek Fiiller	bir davranış sonucunda (bir şey) elde etmek/kazanmak	gain from (something) f.
36	Öbek Fiiller	(bir hareketin sonucunda) sayı yapmak/gol atmak	score off (something) f.
Phrases
37	İfadeler	araştırmalar sonucunda	following the searches expr.
38	İfadeler	çabalar sonucunda	as a result of the efforts made expr.
39	İfadeler	uzun araştırmalar sonucunda	after long researches expr.
40	İfadeler	uzun uğraşlarımız sonucunda	after much effort on our part expr.
41	İfadeler	(bir şeyin) sonucunda	in the wake of (something) expr.
42	İfadeler	araştırma sonucunda	as a result of the research expr.
Colloquial
43	Konuşma Dili	yoğun keyif/zevk (özellikle uyuşturucu vs gibi uyarıcı maddelerin yarattığı etki sonucunda)	rush i.
44	Konuşma Dili	dikkatsiz motosiklet kullanan ve bunun sonucunda kaza geçirip öldükten sonra organlarını bağışlaması muhtemel olan sürücü	donorcycle i.
45	Konuşma Dili	kendi yeteneği sonucunda	in one's own right expr.
46	Konuşma Dili	kendi çabası sonucunda	in one's own right expr.
47	Konuşma Dili	kendi çaban sonucunda	in your own right expr.
Idioms
48	Deyim	(bir şeyin) sonucunda oluşan durum	the upshot (of something) i.
49	Deyim	(bir şeyin) sonucunda meydana gelen durum	the upshot (of something) i.
50	Deyim	bir şeyin sonucunda oluşan durum	upshot of something i.
51	Deyim	'-in sonucunda oluşan durum	upshot of i.
52	Deyim	büyük bir rastlantı sonucunda	oddly enough expr.
53	Deyim	bir şey sonucunda daha iyi hale gelmiş	all the better for expr.
54	Deyim	bir şey sonucunda	by dint of something expr.
55	Deyim	(bir şey) sonucunda	in consequence (of something) expr.
56	Deyim	kendi çabası sonucunda	in own right expr.
57	Deyim	kendi yeteneği sonucunda	in own right expr.
Formal
58	Resmi	bunun sonucunda	hereby zf.
Trade/Economic
59	Ticaret/Ekonomi	gayrimenkul iyileştirilmeleri sonucunda ortaya çıkan kıymetin takdiri	assessment for improvements i.
60	Ticaret/Ekonomi	işletme faaliyetleri sonucunda yaratılmış fonlar	funds provided by operations i.
61	Ticaret/Ekonomi	ihbar üzerine, zamanın geçmesiyle veya her ikisi sonucunda bir temerrüt teşkil edecek durum	event which with notice or lapse of time or both would become a default i.
62	Ticaret/Ekonomi	pazarlık sonucunda oluşan fiyat	negotiated price i.
63	Ticaret/Ekonomi	sonucunda oluşan kayıp	consequential loss i.
64	Ticaret/Ekonomi	tasfiye sonucunda tasfiye karlarından ortaklara verilen pay	liquidating dividend i.
65	Ticaret/Ekonomi	üretimde girdi olarak kullanılan sermaye mallarının üretim sonucunda çıktı olarak tekrar sermaye malına dönüşmesi ve bu üretilen sermaye mallarının birbirini izler şekilde tekrar tekrar üretimde girdi olarak kullanılması yöntemi	roundabout method of production i.
66	Ticaret/Ekonomi	ücrette yapılan bir değişme sonucunda maaş miktarının azalması	in-grade salary decrease i.
67	Ticaret/Ekonomi	bir ürünün üretiminde veya tüketiminde gerçekleşen bir birim artış sonucunda meydana gelen değişimle ilişkili	marginal s.
Law
68	Hukuk	bir dava sonucunda kaybeden tarafın kazanan tarafa ödeyeceği tutarı belgeleyen mahkeme kararı belgesi	allocatur i.
69	Hukuk	jürisiz yargılama sonucunda verilen mahkumiyet kararı	summary conviction i.
70	Hukuk	madeni paranın tedavülde sirkülasyonu sonucunda kıymetinin azalması	abrasion i.
71	Hukuk	sanığın ölümü sonucunda ceza kovuşturmasının düşmesi	abatement i.
72	Hukuk	uzlaşma sonucunda açılan dava	friendly suit i.
73	Hukuk	yasal hakkın ihlali sonucunda oluşan zarar	legal injury i.
Politics
74	Siyasal	1970'lerin sonunda dünya komünist hareketindeki bölünme sonucunda ortaya çıkan marksizm-leninizm'in revizyonizm karşıtı bir türü	hoxhaism i.
75	Siyasal	disiplin cezası sonucunda parti üyeliğinden ihraç edilen (milletvekili)	whipless s.
Industry
76	Sanayi	tepkime sonucunda oluşarak duman tahliye kanalından geçen karışım	flue gas i.
Technical
77	Teknik	uzun süreli kullanım veya durağan kalmanın sonucunda yüzeyin görünümünün değişimi	patina i.
78	Teknik	faktör analizi sonucunda	as a result of factor analysis expr.
Dyeing
79	Boyacılık	ticari anilinin oksidasyonu sonucunda sentetik olarak koyu kahverengi veya tunç rengi toz şeklinde üretilen ve çözüldüğünde mor renk veren bir boyar madde	mauve aniline i.
80	Boyacılık	ticari anilinin oksidasyonu sonucunda sentetik olarak koyu kahverengi veya tunç rengi toz şeklinde üretilen ve çözüldüğünde mor renk veren bir boyar madde	aniline purple i.
81	Boyacılık	ticari anilinin oksidasyonu sonucunda sentetik olarak koyu kahverengi veya tunç rengi toz şeklinde üretilen ve çözüldüğünde mor renk veren bir boyar madde	violine i.
Medical
82	Medikal	dış katmanlarının aşırı artması ve uzaması sonucunda tırnağın anormal biçimde kalınlaşması	onychogryposis i.
83	Medikal	dış katmanlarının aşırı artması ve uzaması sonucunda tırnağın anormal biçimde kalınlaşması	ram's-horn nail i.
84	Medikal	işitme hassasiyetinin artması sonucunda seslerin daha yüksek duyulması	hyperacusis i.
85	Medikal	kan dolaşımındaki yetersizlik sonucunda kan basıncının düşmesi	hypoperfusion i.
86	Medikal	soğuk bir şeyler yiyip içmenin sonucunda oluşan keskin baş ağrısı	ice-cream headache i.
87	Medikal	soğuk bir şeyler yiyip içmenin sonucunda oluşan keskin baş ağrısı	brain freeze i.
88	Medikal	soğuk bir şeyler yiyip içmenin sonucunda oluşan keskin baş ağrısı	cold-stimulus headache i.
89	Medikal	timüs bezlerini etkisiz hale getiren genetik mutasyon sonucunda aşırı derecede azalan t-hücreleri yüzünden bağışıklık sistemi devre dışı bırakılan laboratuvar faresi	nude mouse i.
90	Medikal	tıbbi müdahale sonucunda kalbi duran bir hastanın tekrar canlandırılmaması kararı	dnr (do not resuscitate) i.
91	Medikal	uzun bir tedavi sonucunda serolojik testte negatif sonuç alamama hali	seroresistance i.
92	Medikal	fetüste belirli kanserler veya karaciğer hastalıkları sonucunda üretilen çeşitli antijenlere verilen ad	fetoprotein i.
93	Medikal	hücre boyutundaki artış sonucunda aşırı büyümüş (organ veya doku)	hypertrophied s.
94	Medikal	ameliyat sonucunda oluşan	operative s.
95	Medikal	ameliyat sonucunda oluşan	operatory s.
Mental Health
96	Ruhbilim	bir durumu anlayacak, sonucunda makul kararlar alacak ve kararının potansiyel sonuçlarını kavrayacak zihni yeterliği olan	competent s.
Physiology
97	Fizyoloji	uyarı sonucunda oluşan vücutta oluşan aktivite	excitation i.
98	Fizyoloji	sindirim sonucunda besleyici özelliği değiştirilmiş	allotrophic s.
Pathology
99	Patoloji	organ dokusunun yangı sonucunda fibröz yapısını kaybederek et benzeri bir hal alması	carnification i.
100	Patoloji	kan damarlarının kasılması sonucunda parmağın beyaz renge dönmesine neden olan bir rahatsızlık	white finger i.
Math
101	Matematik	(oyun teorisinde) katılımcının izlediği stratejinin en az avantajlı sonucunda meydana gelen minimum olası kazançların en geniş kümesi	maximin i.
Physics
102	Fizik	ısı sonucunda kasılan	thermosystaltic s.
103	Fizik	entropi sonucunda olan	entropic s.
Chemistry
104	Kimya	oksidasyon sonucunda ilgili toluik asitleri veren dört aldehitten her biri	tolualdehyde i.
105	Kimya	oleik asidin hidrojenizasyonu sonucunda oluşan tekli doymamış trans yağ asidi	elaidic acid i.
106	Kimya	hava ve neme maruz kalma sonucunda yavaş yavaş oksitlenme	eremacausis i.
107	Kimya	kimyasal reaksiyon sonucunda belirli bileşiklerin hacmindeki değişimi gösteren dereceli bir cam tüp	volumescope i.
108	Kimya	molekülün iyonik parçasının migrasyonu sonucunda bir çift organik izomerin tersinir dönüşümü	ionotropy i.
Biology
109	Biyoloji	enzim faaliyeti sonucunda hücre çekirdeğinin çözünmesi	karyolysis i.
110	Biyoloji	yakınsak evrim sonucunda iki fosil türünün benzer görünüşe sahip olup akraba olmaması	homeomorphy i.
111	Biyoloji	mantar ile alg arasında bulunan ve sonucunda liken oluşturdukları simbiyotik ilişki	lichenism i.
112	Biyoloji	mikrokok cinsi bakterilerin çoğalmayla bölünmesi sonucunda oluşan bir mikrokok zinciri	mycothrix i.
Zoology
113	Zooloji	genetik mutasyonla postu kısalan veya tamamen yok olan ve sonucunda da kıvırcıklaşan memeli	rex i.
Education
114	Eğitim	kredi (üniversitede ders geçme sonucunda verilen)	credit i.
Religious
115	Dini	sonucunda kiliseye fayda getirdiği için aklanan sahtekarlık	pious fraud i.
116	Dini	sonucunda kiliseye fayda getirdiği için aklanan bir sahtekarlığa karışmış kimse	pious fraud i.
Environment
117	Çevre	dünya çapında nükleer savaşın sonucu olduğuna inanılan atmosfer soğuması ve bunun sonucunda yaşam formlarının bozulması	nuclear winter i.
118	Çevre	nehir ve deniz hareketlerinin sonucunda özellikle nehir ağzında oluşmuş (birikintiler)	fluviomarine s.
119	Çevre	nehir ve deniz hareketlerinin sonucunda özellikle nehir ağzında oluşmuş (birikintiler)	fluvio-marine s.
Geography
120	Coğrafya	gelgit sonucunda sular altında kalan	tideful s.
Geology
121	Jeoloji	denizin kara alanlarına yayılması sonucunda eski kayalarda tortuların uyumsuz şekilde birikmesi	transgress i.
Military
122	Askeri	telsiz mandalının basılı kalması sonucunda sürekli harici yayın yapılması	stuck microphone i.
Sport
123	Spor	(krikette) topun birbiri ardına yuvarlanması sonucunda hiç puan getirmeyen altı atış	maiden i.
124	Spor	(krikette) topun birbiri ardına yuvarlanması sonucunda hiç puan getirmeyen altı atış	maiden over i.
125	Spor	(golf turnuvasında) skorun yapılan toplam vuruş sayısı ile belirlendiği ve sonucunda finale çıkacakların belli olduğu müsabakada en az vuruşu yapan oyuncu	medalist i.
126	Spor	(golf turnuvasında) skorun yapılan toplam vuruş sayısı ile belirlendiği ve sonucunda finale çıkacakların belli olduğu müsabakada en az vuruşu yapan oyuncu	medallist i.
127	Spor	fransa bisiklet turu'nda tüm etaplar sonucunda birinci olan bisikletçi tarafından giyilen sarı forma	yellow jersey i.
Latin
128	Latince	alacaklının eski borçlu yerine yeni bir borçluyu kabul etmesi sonucunda borcun yenilenmesi	expromissio i.