| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Phrasals | ||
| Öbek Fiiller | steam ahead f. | (buharlı bir araç) ilerlemek/uzaklaşmak/yola çıkmak |
| Öbek Fiiller | steam ahead f. | hızla ilerlemek |
| Öbek Fiiller | steam ahead f. | hızlı hızlı ilerlemek |
| Öbek Fiiller | steam ahead f. | azimle devam etmek |
| Öbek Fiiller | steam ahead f. | gayretle devam etmek |
| Öbek Fiiller | steam ahead f. | hız kesmeden devam etmek |
| Öbek Fiiller | steam ahead f. | dolu dizgin ilerlemek |
| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| Phrases | ||||
| İfadeler | full steam ahead! expr. | tam yol ileri! | ||
| İfadeler | full steam ahead! expr. | tam gaz ileri! | ||
| İfadeler | full steam ahead expr. | tam yol ileri | ||
| İfadeler | full steam ahead expr. | tam gaz ileri | ||
| İfadeler | full steam ahead expr. | tam yol | ||
| İfadeler | full steam ahead expr. | olabildiğince hızlı | ||
| İfadeler | full steam ahead expr. | tam kapasite | ||
| Idioms | ||||
| Deyim | full steam ahead expr. | eldeki tüm olanaklarla | ||
| Deyim | full steam ahead expr. | tüm gücüyle | ||
| Deyim | full steam ahead expr. | tam gaz | ||
| Deyim | damn the torpedoes, full steam ahead expr. | torpidoların canı cehenneme, tam yol ileri | ||
| Deyim | damn the torpedoes, full steam ahead expr. | ne olacaksa olsun, derhal ileri | ||
| Deyim | damn the torpedoes, full steam ahead expr. | tehlikenin canı cehenneme, tam güç ileri | ||
