Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | su katmak | water down f. |
Genel | su katmak | add water f. |
Genel | su katmak | reconstitute f. |
Genel | su katmak | water f. |
Genel | su katmak | dilute f. |
Genel | su katmak | qualify f. |
Genel | su katmak | juice f. |
Genel | su katmak | distemper [obsolete] f. |
Technical | ||
Teknik | su katmak | water down f. |
Biochemistry | ||
Biyokimya | su katmak | hydrate f. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | pişmiş aşa su katmak | throw cold water over f. | ||
Genel | pişmiş aşa su katmak | throw cold water over (an idea/a plan) f. | ||
Genel | pişmiş aşa soğuk su katmak | upset the applecart f. | ||
Genel | pişmiş aşa su katmak | upset the apple-cart f. | ||
Phrasals | ||||
Öbek Fiiller | bir şeye su katmak | water something down f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | pişmiş aşa su katmak | pour cold water on f. | ||
Deyim | pişmiş aşa su katmak | upset the applecart f. | ||
Deyim | pişmiş aşa soğuk su katmak | throw cold water f. | ||
Deyim | pişmiş aşa su katmak | throw a monkey wrench in something f. | ||
Deyim | pişmiş aşa su katmak | put a spanner in the works f. | ||
Deyim | pişmiş aşa su katmak | throw a spanner in the works f. | ||
Deyim | pişmiş aşa su katmak | throw a monkey wrench into the works f. | ||
Deyim | pişmiş aşa su katmak | throw cold water on f. |