Geçmiş

takdirde

"takdirde" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 9 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	takdirde	in case zf.
2	Genel	takdirde	in case of ed.
3	Genel	takdirde	in the event of ed.
4	Genel	takdirde	in the event that bağ.
5	Genel	takdirde	as long as bağ.
6	Genel	takdirde	supposing that bağ.
7	Genel	takdirde	if bağ.
8	Genel	takdirde	as so long as bağ.
Colloquial
9	Konuşma Dili	takdirde	as/so long as expr.

"takdirde" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 81 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	aksi takdirde	otherwise zf.
General
2	Genel	taşıyıcının, yer olduğu takdirde yolcuyu taşımayı kabul etmesi	subject to load (sublo) i.
3	Genel	istediğiniz takdirde yazarı tarafından sağlanır	available upon request from the author s.
4	Genel	bu takdirde	in this case zf.
5	Genel	aksi takdirde	or else zf.
6	Genel	bu takdirde	so zf.
7	Genel	beğenilmediği takdirde geri verilmek şartıyla	on approval zf.
8	Genel	ödenmediği takdirde	in default of payment zf.
9	Genel	istenildiği takdirde	if required zf.
10	Genel	aksi takdirde	if not zf.
11	Genel	aksi takdirde	in the opposite case zf.
12	Genel	ziyan olduğu takdirde sizin hesabınıza	at your risk zf.
13	Genel	o takdirde	in that case zf.
14	Genel	aksi takdirde	otherwise zf.
15	Genel	tarafından gerek görüldüğü takdirde	if deemed necessary by zf.
16	Genel	gerektiği takdirde	if necessary zf.
17	Genel	-dığı takdirde	in case zf.
18	Genel	durum gerektirdiği takdirde	as may be required zf.
19	Genel	aksine bir hüküm bulunmadığı takdirde	unless otherwise provided zf.
20	Genel	gerekli gördüğüm takdirde	if i deem necessary zf.
21	Genel	aksi takdirde	in the contrary case zf.
22	Genel	uygun görüldüğü takdirde	if deemed suitable zf.
23	Genel	istenildiği takdirde	if requested zf.
24	Genel	istendiği takdirde	if requested zf.
25	Genel	olmadığı takdirde	failing this zf.
26	Genel	aksi takdirde	elsewise zf.
27	Genel	olduğu takdirde	in case of ed.
28	Genel	olduğu takdirde	in the event of ed.
29	Genel	olduğu takdirde	in case ed.
30	Genel	aksi takdirde	failing that bağ.
31	Genel	dığı takdirde	as long as bağ.
32	Genel	olduğu takdirde	in case that bağ.
33	Genel	-diği takdirde	as long as bağ.
34	Genel	-olduğu takdirde	as long as bağ.
35	Genel	olduğu takdirde	enaunter [obsolete] bağ.
36	Genel	olmadığı takdirde	except bağ.
37	Genel	olmadığı takdirde	excepting bağ.
38	Genel	olmadığı takdirde	only [obsolete] bağ.
Phrases
39	İfadeler	aksi söylenmediği takdirde	unless otherwise stated expr.
40	İfadeler	aksine açıkça hüküm bulunduğu takdirde	where expressly provided otherwise expr.
41	İfadeler	anlaşma olmadığı takdirde	if no agreement is reached expr.
42	İfadeler	anlaşma olmadığı takdirde	in case of non-agreement expr.
43	İfadeler	gerekli görüldüğü takdirde	if it is necessary expr.
44	İfadeler	olduğu takdirde	if it happens expr.
45	İfadeler	uygun görüldüğü takdirde	if appropriate expr.
46	İfadeler	uygun görüldüğü takdirde	if deemed as appropriate expr.
47	İfadeler	uygun görüldüğü takdirde	if deemed appropriate expr.
48	İfadeler	yeter sayı sağlanmadığı takdirde	if the quorum is not present/reached/met expr.
49	İfadeler	(bir şey) olduğu takdirde	in the event of (something) expr.
Colloquial
50	Konuşma Dili	doğru olduğu takdirde	if true exclam.
Idioms
51	Deyim	aksi takdirde	on the other hand expr.
Trade/Economic
52	Ticaret/Ekonomi	hisse senetlerinde artış olduğu takdirde hisse başına kazanç	diluted earnings per share i.
53	Ticaret/Ekonomi	hisse senetlerinde artış olduğu takdirde kazançlar	earnings-diluted i.
54	Ticaret/Ekonomi	hisse senetlerinde artış olduğu takdirde hisse başına karın azalışı ya da hisse başına zararın artışı	dilution i.
55	Ticaret/Ekonomi	satılan malın beğenilmediği takdirde geri iade edilebilmesi koşuluyla satılması	money back guarantee i.
56	Ticaret/Ekonomi	satıcının ihracat sırasında navlunu ödemediği takdirde	freight absorption i.
57	Ticaret/Ekonomi	satışa aracılık eden komisyoncunun satıcıya karşı, bedel ödenmediği takdirde, ödemenin sorumluluğunu kendisinin üstlenmesi	del credere i.
58	Ticaret/Ekonomi	işlem başarılı biçimde sonuçlandırıldığı takdirde ödenecek ücret	conditional fee i.
59	Ticaret/Ekonomi	işlem başarılı biçimde sonuçlandırıldığı takdirde ödenecek ücret	contingent fee i.
Law
60	Hukuk	bir davada davalının yargılama neticesinde mahkum olması halinde mahkeme masraflarını ve mahkum olduğu ücreti ödeyeceğini aksi takdirde onun yerine ödemede bulunacağına dair kefalette bulunan kimse	bail above i.
61	Hukuk	kesin dampinge karşı vergi ve fiyat taahhütleri uygulamaya konuldukları tarihten itibaren söz konusu vergi için bir gözden geçirme prosedürü başlatılmadığı takdirde belli bir süre sonra yürürlükten kaldırılacağını ifade eden hüküm	sunset clause i.
62	Hukuk	kesin dampinge karşı vergi ve fiyat taahhütleri uygulamaya konuldukları tarihten itibaren söz konusu vergi için bir gözden geçirme prosedürü başlatılmadığı takdirde belli bir süre sonra yürürlükten kaldırılacağını ifade eden hüküm	sunset provision i.
63	Hukuk	mahkemenin aldığı boşanma kararının belirli bir süre içinde itiraz olunarak kararın iptali için geçerli neden gösterilmediği takdirde kesinleşmesi	decree nisi i.
64	Hukuk	uyulmadığı takdirde hukuki dava açılmasına sebep olan yasal tedbirler	enforceable measures i.
65	Hukuk	yürürlüğe konulduğu takdirde	upon enforcement i.
66	Hukuk	gönderilen mallar satılmadığı takdirde göndericinin sunduğu iade hakkı	memorandum i.
67	Hukuk	1926 yılından önce vasiyetnamede aksi belirtilmediği takdirde mirasçıya geçen mülk	hereditament i.
68	Hukuk	kabul edildiği takdirde yasal bağlayıcılığı olan teklif	offer i.
69	Hukuk	koşullar değiştiği takdirde	things thus standing expr.
Politics
70	Siyasal	aksi öngörülmediği takdirde	except as otherwise provided expr.
71	Siyasal	gerekli görüldüğü takdirde	if appropriate expr.
Insurance
72	Sigortacılık	hayat sigortası poliçesinde, prim ödenmediği takdirde poliçenin geçerlilik şartlarını tanımlayan madde	nonforfeiture i.
73	Sigortacılık	kaybolduğu takdirde primin tamamı	full premium if lost i.
Technical
74	Teknik	uygun olduğu takdirde	when applicable expr.
Computer
75	Bilgisayar	aksi istenmediği takdirde	by default expr.
Aeronautic
76	Havacılık	aksi takdirde yoksa	otherwise bağ.
Chess
77	Satranç	(piyon) alındığı takdirde karşı tarafa avantaj getiren	poisoned s.
Wagering
78	Bahisçilik	kaybedildiği takdirde ödeme yapmayı düşünmeden girilen bahis	levant i.
Latin
79	Latince	koşullar değiştiği takdirde	rebus sic stantibus expr.
Archaic
80	Eski Kullanım	aksi takdirde	elles zf.
81	Eski Kullanım	aksi takdirde	elles zf.