İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | take head off f. | başını kesmek |
Deyim | take head off f. | kafasını koparmak |
Deyim | take head off f. | kellesini vurmak/uçurmak/almak |
Deyim | take head off f. | azarlayarak yerin dibine sokmak |
Deyim | take head off f. | ağır bir dille azarlamak/eleştirmek |
Deyim | take head off f. | sinirli/kızgın bir şekilde karşılık vermek |
İngilizce | Türkçe | |
---|---|---|
General | ||
Genel | take off the head of f. | baş kesmek |
Genel | take (one's) head off f. | (birinin) başını kesmek |
Genel | take (one's) head off f. | (birinin) kellesini vurmak/uçurmak |
Genel | take (one's) head off f. | (birinin) kafasını koparmak |
Idioms | ||
Deyim | take someone's head off f. | birini azarlayarak yerin dibine sokmak |
Deyim | take someone's head off f. | birini ağır bir dille azarlamak/eleştirmek |
Deyim | take (one's) head off f. | (birini) azarlayarak yerin dibine sokmak |
Deyim | take (one's) head off f. | (birini) ağır bir dille azarlamak eleştirmek |
Deyim | take (one's) head off f. | birine sinirli/kızgın bir şekilde karşılık vermek |