Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | tam öyle! | speak it! exclam. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | tam öyle | neither more nor less zf. |
Genel | tam öyle | neither more or less zf. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | ben de (tam olarak) öyle düşünüyorum | I know (just) what you mean expr. |
Idioms | ||
Deyim | tam öyle | you said it expr. |
Deyim | tam da öyle | now you're on the trolley expr. |
Deyim | tam da öyle | that's about the size of it expr. |
Slang | ||
Argo | tam da öyle | damn right ünl. |
Argo | tam da öyle | damn sure ünl. |
Argo | tam da öyle | damned sure ünl. |
Modern Slang | ||
Modern Argo | tam da öyle | ain't that the mother fucking truth expr. |
Modern Argo | tam da öyle | all realz exclam. |