| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Slang | ||
| Argo | tear (one) a new one f. | (birini) fena benzetmek |
| Argo | tear (one) a new one f. | (birini) haşlamak |
| Argo | tear (one) a new one f. | (birinin) ağzına sıçmak/etmek |
| Argo | tear (one) a new one f. | (birini) saldırgan/ağır bir şekilde eleştirmek |
| Argo | tear (one) a new one f. | (birini) paylamak |
| Argo | tear (one) a new one f. | (birine) fırça çekmek |
| Argo | tear (one) a new one f. | (birini) topa tutmak |
| Argo | tear (one) a new one f. | (birine) çıkışmak |
| Argo | tear (one) a new one f. | (birini) paralamak |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Deyim | tear someone a new one f. | kıçında delik açmak |
| Deyim | tear someone a new one f. | ağzına sıçmak/etmek |
| Deyim | tear someone a new one f. | fena benzetmek |
| Deyim | tear someone a new one f. | haşlamak |
| Slang | ||
| Argo | tear (one) a new asshole f. | kıçında delik açmak |
| Argo | tear (one) a new asshole f. | ağzına sıçmak/etmek |
| Argo | tear (one) a new asshole f. | fena benzetmek |
| Argo | tear (one) a new asshole f. | haşlamak |
