| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Phrases | ||
| İfadeler | the scheme of things i. | genel işleyiş |
| İfadeler | the scheme of things i. | büyük resim |
| Idioms | ||
| Deyim | the scheme of things i. | genel gidişat |
| Deyim | the scheme of things i. | büyük resim |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | in the grand scheme of things zf. | daha genel anlamda bakacak olursak |
| Genel | in the great scheme of things zf. | daha genel anlamda bakacak olursak |
| Genel | in the great scheme of things zf. | büyük resimde |
| Genel | in the great scheme of things zf. | büyük resme bakarsak |
| Genel | in the grand scheme of things zf. | daha geneli düşünürsek |
| Genel | in the great scheme of things zf. | daha geneli düşünürsek |
| Genel | in the grand scheme of things zf. | büyük resme bakarsak |
| Genel | in the grand scheme of things zf. | büyük resimde |
| Phrases | ||
| İfadeler | in the (grand) scheme of things expr. | büyük resme bakıldığında |
| İfadeler | in the (grand) scheme of things expr. | büyük resme baktığımızda |
| Idioms | ||
| Deyim | in the scheme of things expr. | geneli düşünürsek |
| Deyim | in the scheme of things expr. | genel anlamda |
| Deyim | in the scheme of things expr. | büyük resimde |
