Geçmiş

the spirit

"the spirit" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Religious
1	Dini	the spirit i.	kutsal ruh

"the spirit" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 85 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	the holy spirit i.	ruhülkudüs
2	Genel	the holy spirit i.	kutsal ruh
3	Genel	father the son and the holy spirit i.	baba oğul ve kutsal ruh
4	Genel	father the son and the holy spirit i.	baba oğul kutsal ruh
5	Genel	spirit of the treaty i.	anlaşmanın ruhu
6	Genel	the amateur spirit i.	amatör ruh
7	Genel	take something in the right spirit f.	bir şeyin ardındaki iyi niyeti kavrayarak kızmamak
8	Genel	keep the spirit of something alive f.	ruhunu canlı tutmak
9	Genel	carry on the spirit f.	ruhunu yaşatmak
10	Genel	reflect the spirit of f.	ruhunu yansıtmak
11	Genel	strengthen the team spirit f.	ekip ruhunu güçlendirmek
12	Genel	in the spirit of ed.	ruhuyla
Phrases
13	İfadeler	the spirit is willing, but the body is weak expr.	yapmak istiyorum ama hep sözde kalıyor
14	İfadeler	the spirit is willing, but one's body is weak expr.	yapmak istiyorum ama hep sözde kalıyor
15	İfadeler	in the name of the father and of the son and of the holy spirit expr.	baba oğul ve kutsal ruh adına
16	İfadeler	in the name of the father son and holy spirit expr.	baba oğul ve kutsal ruh adına
17	İfadeler	i baptize you in the name of the father, and of the son and of the holy spirit expr.	seni baba, oğul ve kutsal ruh adına vaftiz ediyorum
Proverb
18	Atasözü	the spirit is willing but the flesh is weak	istek var ama derman yok
19	Atasözü	the spirit is willing, but the body is weak	istek var ama derman yok
20	Atasözü	the spirit is willing, but one's body is weak	istek var ama derman yok
Colloquial
21	Konuşma Dili	that's the spirit! expr.	işte ruh budur!
22	Konuşma Dili	as/when the spirit moves him/her expr.	keyfi gelince
23	Konuşma Dili	if the spirit moves (one) expr.	(birinin) canı isterse
24	Konuşma Dili	if the spirit moves (one) expr.	(birinin) keyfi gelirse
25	Konuşma Dili	if the spirit moves (one) expr.	(birinin) keyfi olursa
Idioms
26	Deyim	the moving spirit i.	(bir şeyin) itici gücü
27	Deyim	the moving spirit i.	(bir şeyin ardındaki) itici güc
28	Deyim	(the) dunkirk spirit i.	metanet
29	Deyim	(the) dunkirk spirit i.	sabır
30	Deyim	(the) dunkirk spirit i.	azim
31	Deyim	(the) dunkirk spirit i.	kararlılık
32	Deyim	the spirit of the law i.	asıl kanun
33	Deyim	the spirit of the law i.	kanunun özü
34	Deyim	the spirit of the law i.	yasanın ruhu
35	Deyim	enter into the spirit of f.	konuya alışmak
36	Deyim	enter into the spirit of f.	konunun özüne inmek
37	Deyim	enter into the spirit of f.	olayın havasına girmek
38	Deyim	get into the spirit of something f.	sosyalleşmek
39	Deyim	enter into the spirit of f.	ruhunu anlamak
40	Deyim	enter into the spirit of something f.	sosyalleşmek
41	Deyim	carry the spirit of f.	ruhunu taşımak
42	Deyim	enter into the spirit of f.	ruhunu okumak
43	Deyim	(do something) as/if/when the spirit moves you f.	(bir şeyi) canın istediğinde/isterse/istediği zaman (yapmak)
44	Deyim	(do something) as/if/when the spirit moves you f.	(bir şeyi) keyfin gelince/gelirse/geldiği zaman (yapmak)
45	Deyim	(do something) as/if/when the spirit moves you f.	(bir şeyi) keyfine göre (yapmak)
46	Deyim	enter into the spirit f.	ruha girmek
47	Deyim	enter into the spirit f.	havasına/havaya girmek
48	Deyim	enter into the spirit f.	canı gönülden katılmak
49	Deyim	get/enter into the spirit of something f.	bir şey ruhuna girmek
50	Deyim	get/enter into the spirit of something f.	bir şey havasına girmek
51	Deyim	with (the) dunkirk spirit zf.	metanetle
52	Deyim	with (the) dunkirk spirit zf.	sabırla
53	Deyim	with (the) dunkirk spirit zf.	kararlılıkla
54	Deyim	with (the) dunkirk spirit zf.	dayanıklılıkla
55	Deyim	with (the) dunkirk spirit zf.	azimle
56	Deyim	with (the) dunkirk spirit zf.	dunkirk ruhuyla
57	Deyim	as the spirit moves you expr.	bir şeyi keyfi gelince yapmak
58	Deyim	when the spirit moves you expr.	bir şeyi ancak istediğinde yapmak
59	Deyim	as the spirit moves you expr.	bir şeyi ancak istediğinde yapmak
60	Deyim	when the spirit moves you expr.	bir şeyi keyfi gelince yapmak
61	Deyim	as the spirit moves (one) expr.	(birinin) canı istediğinde
62	Deyim	as the spirit moves (one) expr.	(birinin) keyfi gelince
63	Deyim	as the spirit moves (one) expr.	(birinin) keyfine göre
64	Deyim	as/if/when the spirit moves you expr.	canın istediğinde/isterse/istediği zaman
65	Deyim	as/if/when the spirit moves you expr.	keyfin gelince/gelirse/geldiği zaman
66	Deyim	as/if/when the spirit moves you expr.	keyfine göre
67	Deyim	the spirit is willing expr.	istek var (ama…)
68	Deyim	the spirit is willing, but the/(one's) flesh is weak expr.	istek var ama derman yok
69	Deyim	the spirit is willing, but the/(one's) flesh is weak expr.	istek var ama derman yok
70	Deyim	the spirit moves (one) expr.	keyfine göre
71	Deyim	the spirit moves (one) expr.	canı istediğinde
72	Deyim	the spirit moves (one) expr.	keyfi olursa
73	Deyim	the spirit moves (one) expr.	keyfi gelirse
74	Deyim	the spirit moves (one) expr.	canı isterse
75	Deyim	when the spirit moves (one) expr.	(birinin) canı istediğinde
76	Deyim	when the spirit moves (one) expr.	(birinin) keyfi gelince
77	Deyim	that's the spirit! expr.	işte bu be!
78	Deyim	that's the spirit! expr.	hah tamam aynen böyle işte!
Speaking
79	Konuşma	when the spirit moves you expr.	canın istediğinde
Law
80	Hukuk	letter and spirit of the constitution i.	anayasanın lafzı ve ruhu
81	Hukuk	letter and spirit of the law i.	yasanın lafzı ve ruhu
Politics
82	Siyasal	letter and spirit of the laws i.	kanunların lafzı ve ruhu
Religious
83	Dini	two-seed-in-the-spirit predestinarian baptist i.	insanların kurtulacak olan tanrı'nın soyu ile kaybolacak olan şeytan'ın soyundan geldiğine inanan baptist mezhebi
84	Dini	walk after the spirit f.	kutsal ruh'u ve tanrı'nın sözünü rehber edinmek
Mythology
85	Mitoloji	the great spirit i.	kuzey amerika yerlileri arasında baş tanrı