| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | to the life zf. | tamamıyla aslı gibi |
| Genel | to the life zf. | tıpkı |
| Genel | to the life zf. | tıpatıp |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | to the life expr. | tıpkısının aynısı |
| Konuşma Dili | to the life expr. | tıpatıp |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | the right to life i. | yaşama hakkı |
| Genel | the term of one's life to expire f. | eceli gelmek |
| Genel | live one's life to the full f. | hayatını doyasıya yaşamak |
| Genel | enjoy one's life to the full f. | hayatın tadını çıkarmak |
| Genel | enjoy one's life to the full f. | hayatını doyasıya yaşamak |
| Genel | live one's life to the full f. | hayatın tadını çıkarmak |
| Genel | live life to the fullest f. | dolu dolu yaşamak |
| Genel | hold on to the life f. | hayata bağlanmak/tutunmak |
| Genel | live life to the fullest f. | hayatı dolu dolu yaşamak |
| Genel | bring the dead back to life f. | ölüleri hayata döndürmek |
| Idioms | ||
| Deyim | the life to come i. | ölümden sonra yaşam |
| Deyim | turn the page to a new life f. | yeni bir hayata yelken açmak |
| Speaking | ||
| Konuşma | it is the very breath of life to me expr. | canım kadar değerlidir |
| Konuşma | the meaning you bring to my life expr. | hayatıma kattığın anlam |
