Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | tokat atmak | smack f. | ||
Genel | tokat atmak | slap in the face f. | ||
Genel | tokat atmak | cuff f. | ||
Genel | tokat atmak | sock f. | ||
Genel | tokat atmak | box somebody's ears f. | ||
Genel | tokat atmak | buffet f. | ||
Genel | tokat atmak | catch f. | ||
Genel | tokat atmak | slap f. | ||
Genel | tokat atmak | clout f. | ||
Genel | tokat atmak | wherret f. | ||
Genel | tokat atmak | blip f. | ||
Genel | tokat atmak | gowf [scotland] f. | ||
Genel | tokat atmak | sclaff [scotland] f. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | tokat atmak | swack f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | tokat atmak | box one's ears f. | ||
Deyim | tokat atmak | pin back (one's) ears f. | ||
Deyim | tokat atmak | pin someone’s ears back f. | ||
Deyim | tokat atmak | pin ears back f. | ||
Slang | ||||
Argo | tokat atmak | plant on f. | ||
Argo | tokat atmak | bitch-slap f. | ||
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | sert tokat atmak | blaud [scotland] f. |
Genel | sert tokat atmak | blad [scotland] f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | tokat/şamar atmak | slap (one) around f. |
Öbek Fiiller | tokat/şamar atmak | slap around f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | birine tokat atmak | clip f. |
Konuşma Dili | (tokat atmak için) elini göstermek | a bunch of fives f. |
Idioms | ||
Deyim | birine tokat/yumruk atmak | give someone a knuckle sandwich f. |
Deyim | birine tokat atmak | pin someone's ears back f. |
Deyim | (birine) tokat atmak | give (one) a thick ear [uk] f. |
Deyim | birine tokat atmak | give somebody a thick ear f. |
Slang | ||
Argo | birine fena tokat atmak | molly whop someone f. |
Argo | kendinden daha zayıf veya güçsüz birine tokat atmak | bitchslap f. |