| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | umpire i. | hakem |
| Genel | umpire f. | hakemlik etmek |
| Genel | umpire f. | hakem olmak |
| Genel | umpire f. | hakemlik yapmak |
| Trade/Economic | ||
| Ticaret/Ekonomi | umpire i. | hakem |
| Ticaret/Ekonomi | umpire i. | tahkimde üçüncü hakem |
| Law | ||
| Hukuk | umpire i. | hakem |
| Hukuk | umpire f. | hakem olmak |
| Insurance | ||
| Sigortacılık | umpire i. | iki hakemin karara varamaması durumunda karar için üçüncü bir hakemin tayin edilmesi |
| Technical | ||
| Teknik | umpire i. | hakem |
| Military | ||
| Askeri | umpire i. | eğitim çalışmalarını denetleyen askeri subay |
| Sport | ||
| Spor | umpire i. | pist hakemi |
| Basketball | ||
| Basketbol | umpire i. | yardımcı hakem |
| Baseball | ||
| Beysbol | umpire i. | yardımcı hakem |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Military | ||
| Askeri | ground umpire i. | kara hakemi |
| Sport | ||
| Spor | take over umpire i. | bayrak değiştirme hakemi |
