Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | uzun soluklu | long-termed s. |
Genel | uzun soluklu | long-running s. |
Genel | uzun soluklu | lasting s. |
Genel | uzun soluklu | longwinded s. |
Genel | uzun soluklu | long-lived s. |
Trade/Economic | ||
Ticaret/Ekonomi | uzun soluklu | secular s. |
Literature | ||
Edebiyat | uzun soluklu | elliptical s. |
Archaic | ||
Eski Kullanım | uzun soluklu | longsome [uk] s. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | resmi bir tören sonrası düzenlenen uzun soluklu kutlama | vin d'honneur [fr] i. |
Genel | uzun soluklu tartışma, görüş alış verişi ya da konuşma | talkathon i. |
Genel | uzun soluklu olma | aeolism i. |
Genel | uzun soluklu zor süreç | marathon i. |
Genel | uzun soluklu (yazı vb) | long winded s. |
Idioms | ||
Deyim | uzun soluklu ve zor bir faaliyetin son dönemleri | the home stretch i. |
Deyim | uzun soluklu bir hikaye | the whole megillah i. |
Deyim | uzun soluklu bir sürece girmek/kendini adamak | be in something for the long haul f. |
Deyim | uzun soluklu (bir sürece) girmiş/kendini adamış | in (something) for the long haul expr. |
Informatics | ||
Bilişim | uzun soluklu bellek | long-term memory i. |
Slang | ||
Argo | uzun soluklu hikaye | megilla i. |