|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
General |
|
1 |
Genel |
a full week i.
|
olaylarla dolu bir hafta |
|
2 |
Genel |
any day of the week i.
|
haftanın herhangi bir günü |
|
3 |
Genel |
a full week i.
|
tam bir hafta |
|
4 |
Genel |
a week off i.
|
bir haftalık izin |
|
5 |
Genel |
fashion week i.
|
moda haftası |
|
6 |
Genel |
holy week i.
|
paskalyadan önceki hafta |
|
7 |
Genel |
the first day of the week i.
|
hafta başı |
|
8 |
Genel |
week list i.
|
hafta listesi |
|
9 |
Genel |
week calendar i.
|
haftalık takvim |
|
10 |
Genel |
last week i.
|
geçen hafta |
|
11 |
Genel |
week ending i.
|
hafta bitişi |
|
12 |
Genel |
last week i.
|
geçtiğimiz hafta |
|
13 |
Genel |
one in every week inspection i.
|
haftalık denetim |
|
14 |
Genel |
holy birth week i.
|
kutlu doğum haftası |
|
15 |
Genel |
a three-week stay i.
|
üç haftalık bir ziyaret |
|
16 |
Genel |
five-day working week i.
|
haftada beş gün çalışma |
|
17 |
Genel |
half-term week i.
|
yarım gün çalışmalı hafta |
|
|
18 |
Genel |
part-time working week i.
|
aralı çalışmalı hafta |
|
19 |
Genel |
a week of sundays i.
|
yedi hafta |
|
20 |
Genel |
week-end i.
|
hafta sonu |
|
21 |
Genel |
week-end i.
|
hafta tatili |
|
22 |
Genel |
the first week of the month i.
|
ayın ilk haftası |
|
23 |
Genel |
the second week of the month i.
|
ayın ikinci haftası |
|
24 |
Genel |
last day of the week i.
|
haftanın son günü |
|
25 |
Genel |
winner of the week i.
|
haftanın talihlisi |
|
26 |
Genel |
school week i.
|
okul haftası |
|
27 |
Genel |
movies opening this week i.
|
bu hafta vizyona girecek filmler |
|
28 |
Genel |
movie of the week i.
|
haftanın filmi |
|
29 |
Genel |
rag week i.
|
yardım/bağış haftası |
|
30 |
Genel |
rag week i.
|
hayır için para toplanılan hafta |
|
31 |
Genel |
two-week american vacation i.
|
iki haftalık amerika tatili |
|
32 |
Genel |
movies released this week i.
|
bu hafta vizyona giren filmler |
|
33 |
Genel |
films out this week i.
|
bu hafta vizyona giren filmler |
|
34 |
Genel |
the most watched game of the week i.
|
haftanın en çok izlenen maçı |
|
35 |
Genel |
entire week i.
|
tüm hafta |
|
36 |
Genel |
entire week i.
|
bütün hafta |
|
37 |
Genel |
senior citizens week i.
|
yaşlılar haftası |
|
|
38 |
Genel |
national book week i.
|
ulusal kitap haftası |
|
39 |
Genel |
calendar week (cw) i.
|
takvim haftası |
|
40 |
Genel |
istanbul fashion week i.
|
istanbul moda haftası |
|
41 |
Genel |
forest week i.
|
orman haftası |
|
42 |
Genel |
forestry week i.
|
ormancılık haftası |
|
43 |
Genel |
forestry week i.
|
orman haftası |
|
44 |
Genel |
the first day of the week i.
|
haftanın ilk günü |
|
45 |
Genel |
the first business day of the week i.
|
haftanın ilk iş günü |
|
46 |
Genel |
the first business day of the week i.
|
haftanın ilk çalışma günü |
|
47 |
Genel |
mid-week surprise i.
|
hafta içi sürprizi |
|
48 |
Genel |
one-week vacation i.
|
bir haftalık tatil |
|
49 |
Genel |
first week i.
|
ilk hafta |
|
50 |
Genel |
first week i.
|
birinci hafta |
|
51 |
Genel |
the green crescent week i.
|
yeşilay haftası |
|
52 |
Genel |
compressed work week i.
|
sıkıştırılmış çalışma haftası |
|
53 |
Genel |
twelfth week i.
|
12. hafta |
|
54 |
Genel |
twelfth week i.
|
on ikinci hafta |
|
55 |
Genel |
week commencing (w/c) i.
|
başlayan hafta |
|
56 |
Genel |
disability week i.
|
engelliler haftası |
|
57 |
Genel |
new week i.
|
yeni hafta |
|
58 |
Genel |
the week before last i.
|
iki hafta önce |
|
59 |
Genel |
five-day week i.
|
beş iş günlük hafta |
|
60 |
Genel |
five-day week i.
|
beş gün mesaisi olan hafta |
|
61 |
Genel |
rent something by the week f.
|
bir şeyi haftalığına kiralamak |
|
62 |
Genel |
turn (27 next week etc) f.
|
yaşını doldurmak |
|
63 |
Genel |
take a week off f.
|
bir hafta izin almak |
|
64 |
Genel |
take up one’s post a week earlier than expected f.
|
görevine beklenenden bir hafta önce başlamak |
|
65 |
Genel |
go away for a week or two f.
|
bir iki haftalığına gitmek |
|
66 |
Genel |
make more money in a week than you earn in a year f.
|
birinin bir yılda kazandığından fazlasını bir haftada kazanmak |
|
67 |
Genel |
be postponed to next week f.
|
gelecek haftaya ertelenmek |
|
68 |
Genel |
extend to next week f.
|
gelecek haftaya sarkmak |
|
69 |
Genel |
three-week s.
|
üç haftalık |
|
70 |
Genel |
a week off zf.
|
bir hafta ara |
|
71 |
Genel |
yesterday week zf.
|
geçen hafta dünkü gün |
|
72 |
Genel |
in every week zf.
|
her hafta |
|
73 |
Genel |
yesterday week zf.
|
geçen hafta dün |
|
74 |
Genel |
next week zf.
|
haftaya |
|
75 |
Genel |
any day of the week zf.
|
her an |
|
76 |
Genel |
no longer ago than last week zf.
|
daha geçen hafta |
|
77 |
Genel |
per week zf.
|
her hafta |
|
|
78 |
Genel |
once a week zf.
|
haftalık |
|
79 |
Genel |
twice a week zf.
|
haftada iki kez |
|
80 |
Genel |
week to week zf.
|
haftadan haftaya |
|
81 |
Genel |
every week zf.
|
her hafta |
|
82 |
Genel |
the week after next zf.
|
öbür hafta |
|
83 |
Genel |
this day week zf.
|
gelecek hafta bugün |
|
84 |
Genel |
once a week zf.
|
haftada bir kere |
|
85 |
Genel |
this week zf.
|
bu hafta |
|
86 |
Genel |
next week zf.
|
gelecek hafta |
|
87 |
Genel |
per week zf.
|
haftalık |
|
88 |
Genel |
once a week zf.
|
haftada bir |
|
89 |
Genel |
later this week zf.
|
bu hafta içinde |
|
90 |
Genel |
once a week zf.
|
haftada bir kez |
|
91 |
Genel |
a week ago zf.
|
bir hafta önce |
|
92 |
Genel |
one week ago zf.
|
bir hafta önce |
|
93 |
Genel |
to-day week zf.
|
gelecek hafta bugün |
|
94 |
Genel |
some time last week zf.
|
geçen hafta bir ara |
|
95 |
Genel |
every other week zf.
|
iki haftada bir |
|
96 |
Genel |
each week zf.
|
her hafta |
|
97 |
Genel |
next week zf.
|
önümüzdeki hafta |
|
98 |
Genel |
four times a week zf.
|
haftada dört sefer |
|
99 |
Genel |
until the end of this week zf.
|
bu haftanın sonuna kadar |
|
100 |
Genel |
twice a week zf.
|
haftada 2 kere |
|
101 |
Genel |
twice a week zf.
|
haftada iki defa |
|
102 |
Genel |
twice a week zf.
|
haftada iki kere |
|
103 |
Genel |
twice a week zf.
|
haftada 2 kez |
|
104 |
Genel |
three times a week zf.
|
haftada üç sefer |
|
105 |
Genel |
few times a week zf.
|
haftada birkaç kez |
|
106 |
Genel |
five times a week zf.
|
haftada beş kere |
|
107 |
Genel |
two times a week zf.
|
haftada iki kere |
|
108 |
Genel |
six times a week zf.
|
haftada altı defa |
|
109 |
Genel |
four times a week zf.
|
haftada dört kere |
|
110 |
Genel |
four times a week zf.
|
haftada dört defa |
|
111 |
Genel |
six times a week zf.
|
haftada altı kere |
|
112 |
Genel |
two times a week zf.
|
haftada iki kez |
|
113 |
Genel |
four times a week zf.
|
haftada dört kez |
|
114 |
Genel |
three times a week zf.
|
haftada üç kez |
|
115 |
Genel |
six times a week zf.
|
haftada altı kez |
|
116 |
Genel |
three times a week zf.
|
haftada üç defa |
|
117 |
Genel |
two times a week zf.
|
haftada iki defa |
|
118 |
Genel |
five times a week zf.
|
haftada beş defa |
|
119 |
Genel |
five times a week zf.
|
haftada beş kez |
|
120 |
Genel |
three times a week zf.
|
haftada üç kere |
|
121 |
Genel |
seven days a week zf.
|
haftada yedi gün |
|
122 |
Genel |
seven days a week zf.
|
haftanın yedi günü |
|
123 |
Genel |
six hours a week zf.
|
haftada altı saat |
|
124 |
Genel |
six hours a week zf.
|
haftada 6 saat |
|
125 |
Genel |
twice a week or more zf.
|
haftada iki veya daha fazla kez |
|
126 |
Genel |
about a week ago zf.
|
bir hafta kadar önce |
|
127 |
Genel |
once a week zf.
|
haftada 1 kez |
|
128 |
Genel |
once a week zf.
|
haftada 1 sefer |
|
129 |
Genel |
once a week zf.
|
haftada 1 kere |
|
130 |
Genel |
in a week zf.
|
bir hafta içinde |
|
131 |
Genel |
within a week zf.
|
bir hafta içinde |
|
132 |
Genel |
three days a week zf.
|
haftanın üç günü |
|
133 |
Genel |
three days a week zf.
|
haftada üç gün |
|
134 |
Genel |
week by week zf.
|
haftadan haftaya |
|
135 |
Genel |
within this week zf.
|
bu hafta içinde |
|
136 |
Genel |
several times a week zf.
|
haftada birçok kez |
|
137 |
Genel |
several times a week zf.
|
haftada birçok sefer/kere |
|
138 |
Genel |
in the first week of ed.
|
ilk haftasında |
|
139 |
Genel |
w/b (week beginning) kısalt.
|
hafta başı |
|
140 |
Genel |
w/e (week ending) kısalt.
|
hafta bitişi |
|
Phrases |
|
141 |
İfadeler |
this time last week i.
|
geçen hafta bu zamanlar |
|
142 |
İfadeler |
less than once a week zf.
|
haftadan bir kezden az |
|
143 |
İfadeler |
less than once a week zf.
|
haftada bir kereden az |
|
144 |
İfadeler |
less than once a week zf.
|
haftada bir defadan az |
|
145 |
İfadeler |
less than once a week zf.
|
haftada bir seferden az |
|
146 |
İfadeler |
a week is a long time in politics expr.
|
siyasette bir haftada çok şey değişebilir |
|
147 |
İfadeler |
week in week out expr.
|
aralıksız |
|
148 |
İfadeler |
inside of a week expr.
|
bir haftadan az |
|
149 |
İfadeler |
at least three times a week expr.
|
haftada en az 3 defa |
|
150 |
İfadeler |
at least 3 times a week expr.
|
haftada en az üç defa |
|
151 |
İfadeler |
at least 3 times a week expr.
|
haftada en az üç kere |
|
152 |
İfadeler |
week after week expr.
|
haftalarca |
|
153 |
İfadeler |
by the week expr.
|
haftalığına |
|
154 |
İfadeler |
compared to the last week expr.
|
geçen haftaya oranla |
|
155 |
İfadeler |
earlier in the week expr.
|
hafta başında |
|
156 |
İfadeler |
at least three times a week expr.
|
haftada en az 3 sefer |
|
157 |
İfadeler |
at least three times a week expr.
|
haftada en az üç defa |
|
158 |
İfadeler |
at least 3 times a week expr.
|
haftada en az 3 sefer |
|
159 |
İfadeler |
during the week expr.
|
hafta içinde |
|
160 |
İfadeler |
at least 3 times a week expr.
|
haftada en az 3 kez |
|
161 |
İfadeler |
week after week expr.
|
her hafta |
|
162 |
İfadeler |
at least three times a week expr.
|
haftada en az üç kere |
|
163 |
İfadeler |
week by week expr.
|
hafta hafta |
|
164 |
İfadeler |
during the week expr.
|
hafta arasında |
|
165 |
İfadeler |
week in week out expr.
|
haftalarca |
|
166 |
İfadeler |
week in and week out expr.
|
haftalarca |
|
167 |
İfadeler |
at least three times a week expr.
|
haftada en az 3 kez |
|
168 |
İfadeler |
at least 3 times a week expr.
|
haftada en az üç sefer |
|
169 |
İfadeler |
week by week expr.
|
her hafta |
|
170 |
İfadeler |
at least 3 times a week expr.
|
haftada en az 3 kere |
|
171 |
İfadeler |
week after week expr.
|
haftalardır |
|
172 |
İfadeler |
by the week expr.
|
hafta hesabına göre |
|
173 |
İfadeler |
at least three times a week expr.
|
haftada en az 3 kere |
|
174 |
İfadeler |
at least 3 times a week expr.
|
haftada en az üç kez |
|
175 |
İfadeler |
on most, if not all, days of the week expr.
|
haftanın her günü olmasa da çoğu günlerinde |
|
176 |
İfadeler |
by the week expr.
|
haftalık |
|
177 |
İfadeler |
at least three times a week expr.
|
haftada en az üç sefer |
|
178 |
İfadeler |
at least three times a week expr.
|
haftada en az üç kez |
|
179 |
İfadeler |
at least 3 times a week expr.
|
haftada en az 3 defa |
|
180 |
İfadeler |
within the next week expr.
|
gelecek hafta içinde |
|
181 |
İfadeler |
at the beginning of the week expr.
|
hafta başında |
|
182 |
İfadeler |
at least one week before the delivery date expr.
|
teslim tarihinden en az bir hafta önce |
|
183 |
İfadeler |
a week from today expr.
|
bir hafta sonra |
|
184 |
İfadeler |
a week from today expr.
|
bugünden itibaren bir hafta |
|
Colloquial |
|
185 |
Konuşma Dili |
at the end of the week i.
|
hafta sonu |
|
186 |
Konuşma Dili |
a good week i.
|
iyi bir hafta |
|
187 |
Konuşma Dili |
a bad week i.
|
kötü bir hafta |
|
188 |
Konuşma Dili |
hell week i.
|
bir kurumun alım haftası |
|
189 |
Konuşma Dili |
hell week i.
|
ilk hafta |
|
190 |
Konuşma Dili |
hell week i.
|
başlangıç haftası |
|
191 |
Konuşma Dili |
take a week f.
|
bir hafta sürmek |
|
192 |
Konuşma Dili |
get suspended for a week f.
|
bir hafta uzaklaştırma almak |
|
193 |
Konuşma Dili |
three times a week for six months expr.
|
altı ay boyunca haftada üç kere |
|
194 |
Konuşma Dili |
one week later expr.
|
bir hafta sonra |
|
195 |
Konuşma Dili |
a week after the funeral expr.
|
cenazeden bir hafta sonra |
|
196 |
Konuşma Dili |
at least once in a week expr.
|
haftada en az bir kere |
|
197 |
Konuşma Dili |
at least once a week expr.
|
haftada en az bir kere |
|
198 |
Konuşma Dili |
five nights a week expr.
|
haftada beş gece |
|
199 |
Konuşma Dili |
once a week expr.
|
haftada bir kez |
|
200 |
Konuşma Dili |
at least once a week expr.
|
haftada en az bir kez |
|
201 |
Konuşma Dili |
at least once a week expr.
|
haftada en az bir sefer |
|
202 |
Konuşma Dili |
once a week expr.
|
haftada bir defa |
|
203 |
Konuşma Dili |
at least once in a week expr.
|
haftada en az bir kez |
|
204 |
Konuşma Dili |
once a week expr.
|
haftada bir sefer |
|
205 |
Konuşma Dili |
earlier in the week expr.
|
hafta başındaki |
|
206 |
Konuşma Dili |
at least once in a week expr.
|
haftada en az bir sefer |
|
207 |
Konuşma Dili |
half now half at end of the week expr.
|
yarısı şimdi yarısı hafta sonu |
|
208 |
Konuşma Dili |
a week tomorrow/on (some day) expr.
|
yarından/belirtilen günden itibaren bir hafta sonra |
|
209 |
Konuşma Dili |
a week yesterday expr.
|
bugünden bir hafta bir gün önce |
|
210 |
Konuşma Dili |
a week yesterday expr.
|
bugünden sekiz gün önce |
|
211 |
Konuşma Dili |
a week yesterday expr.
|
dün bir hafta oldu |
|
212 |
Konuşma Dili |
a week yesterday/last (some day) expr.
|
dünden/belirtilen günden bir hafta önce |
|
Idioms |
|
213 |
Deyim |
flavor of the week i.
|
geçici heves |
|
214 |
Deyim |
a week tomorrow [uk] i.
|
yarından bir hafta/yedi gün sonra |
|
215 |
Deyim |
a week tomorrow [uk] i.
|
belirtilen günden yedi gün/bir hafta sonra |
|
216 |
Deyim |
a week from tomorrow i.
|
yarından bir hafta/yedi gün sonra |
|
217 |
Deyim |
a week from tomorrow i.
|
belirtilen günden yedi gün/bir hafta sonra |
|
218 |
Deyim |
have a face as long as a wet week (aus) f.
|
aşırı mutsuz görünmek |
|
219 |
Deyim |
knock someone into the middle of next week f.
|
birinin canına okumak |
|
220 |
Deyim |
knock someone into the middle of next week f.
|
canına okumak |
|
221 |
Deyim |
knock into the middle of next week f.
|
çok sert vurmak |
|
222 |
Deyim |
knock into the middle of next week f.
|
çok hızlı vurmak |
|
223 |
Deyim |
knock into the middle of next week f.
|
sert bir darbe indirmek |
|
224 |
Deyim |
have a face as long as a wet week f.
|
suratından düşen bin parça olmak |
|
225 |
Deyim |
have a face as long as a wet week (aus) f.
|
yüzünden düşen bin parça olmak |
|
226 |
Deyim |
have a face as long as a wet week f.
|
yüzünden düşen bin parça olmak |
|
227 |
Deyim |
make a day/night/week of it f.
|
bütün hafta bir şey yapmak |
|
228 |
Deyim |
make a day/night/week of it f.
|
bütün gün bir şey yapmak |
|
229 |
Deyim |
make a day/night/week of it f.
|
bütün gece bir şey yapmak |
|
230 |
Deyim |
make a day/night/week of it f.
|
bütün haftayı bir şey yaparak geçirmek |
|
231 |
Deyim |
make a day/night/week of it f.
|
bütün günü bir şey yaparak geçirmek |
|
232 |
Deyim |
make a day/night/week of it f.
|
geceyi bir şey yaparak geçirmek |
|
233 |
Deyim |
make a day/night/week of it f.
|
hafta boyunca bir şey yapmak |
|
234 |
Deyim |
make a day/night/week of it f.
|
gün boyunca bir şey yapmak |
|
235 |
Deyim |
make a day/night/week of it f.
|
gece boyunca bir şey yapmak |
|
236 |
Deyim |
keep (something) for another time/day/week f.
|
(bir şeyi) başka bir zaman, gün, hafta için saklamak/tutmak |
|
237 |
Deyim |
keep (something) for another time/day/week f.
|
(bir şeyi) başka bir zamana, güne, haftaya saklamak |
|
238 |
Deyim |
keep (something) for another time/day/week f.
|
(bir şeyi) ileri bir tarihe ertelemek/saklamak |
|
239 |
Deyim |
keep (something) for another time/day/week f.
|
(bir şeyi) ilerisi için elinde tutmak |
|
240 |
Deyim |
knock (one) into (the middle of) next week f.
|
(birinin) canına okumak |
|
241 |
Deyim |
knock (one) into (the middle of) next week f.
|
(birini) fena benzetmek |
|
242 |
Deyim |
leave (something) for another time/day/week f.
|
(bir şeyi) başka bir zamana, güne, haftaya bırakmak |
|
243 |
Deyim |
a week tomorrow/on (some day) [uk] zf.
|
(belirtilen günden) bir hafta sonra |
|
244 |
Deyim |
a week tomorrow/on (some day) [uk] zf.
|
(belirtilen günden) yedi gün sonra |
|
245 |
Deyim |
a week yesterday zf.
|
sekiz gün önce |
|
246 |
Deyim |
a week yesterday zf.
|
bir hafta bir gün önce |
|
247 |
Deyim |
a week from next tuesday expr.
|
çıkmaz ayın son çarşambası |
|
248 |
Deyim |
a week from next tuesday expr.
|
30 Şubat |
|
249 |
Deyim |
a week tomorrow/on (some day) [uk] expr.
|
(belli bir günden) itibaren bir hafta |
|
250 |
Deyim |
a week yesterday expr.
|
bir hafta ve bir gün önce |
|
251 |
Deyim |
by the week expr.
|
haftalık olarak |
|
252 |
Deyim |
inside a week expr.
|
bir hafta içerisinde |
|
253 |
Deyim |
inside a week expr.
|
bir haftadan az süre/sürede |
|
254 |
Deyim |
inside a week expr.
|
bir haftadan az |
|
Informal |
|
255 |
Gündelik |
have a nice week expr.
|
iyi haftalar |
|
Speaking |
|
256 |
Konuşma |
it will take about a week expr.
|
bir hafta kadar sürecek |
|
257 |
Konuşma |
we have a baby due this week expr.
|
bu hafta bebeğimiz doğacak |
|
258 |
Konuşma |
how many days are there in a week? expr.
|
bir haftada kaç gün vardır? |
|
259 |
Konuşma |
you will meet somebody special this week expr.
|
bu hafta özel birisiyle tanışacaksın |
|
260 |
Konuşma |
we could do this every week expr.
|
bunu her hafta yapabiliriz |
|
261 |
Konuşma |
you haven't said a word in a week expr.
|
bir haftadır tek kelime etmedin |
|
262 |
Konuşma |
it's been a week expr.
|
bir hafta geçti |
|
263 |
Konuşma |
I've been waiting a week expr.
|
bir haftadır bekliyorum |
|
264 |
Konuşma |
we'll send it this week expr.
|
bu hafta göndereceğiz |
|
265 |
Konuşma |
I am off for a week expr.
|
bir hafta yokum |
|
266 |
Konuşma |
where you been all week? expr.
|
bütün hafta nerelerdeydin? |
|
267 |
Konuşma |
I'm away for a week expr.
|
bir hafta yokum |
|
268 |
Konuşma |
give me one week expr.
|
bana bir hafta verin |
|
269 |
Konuşma |
how many days are there in a week? expr.
|
bir haftada kaç gün var? |
|
270 |
Konuşma |
I've been here for one week expr.
|
bir haftadır buradayım |
|
271 |
Konuşma |
I've been here for a week expr.
|
bir haftadır buradayım |
|
272 |
Konuşma |
I'm here for a week expr.
|
bir haftalağına buradayım |
|
273 |
Konuşma |
are you free this week? expr.
|
bu hafta boş musun? |
|
274 |
Konuşma |
there are seven days in a week expr.
|
bir haftada yedi gün vardır |
|
275 |
Konuşma |
that's the third time this week expr.
|
bu hafta üçüncü bu |
|
276 |
Konuşma |
it was a dry week expr.
|
bu hafta kesat geçti |
|
277 |
Konuşma |
you'll have to wait until next week expr.
|
gelecek haftaya kadar beklemeniz gerekecek |
|
278 |
Konuşma |
there was a burglary at the museum last week expr.
|
geçen hafta müzede bir soygun oldu |
|
279 |
Konuşma |
can you keep this box until I call for it next week? expr.
|
haftaya isteyene kadar bu kutuyu saklar mısın? |
|
280 |
Konuşma |
what is your favorite day of the week? expr.
|
haftanın en sevdiğin günü hangisi? |
|
281 |
Konuşma |
I am going to start school next week expr.
|
haftaya okula başlıyacağım |
|
282 |
Konuşma |
I am going to start school in a week expr.
|
haftaya okula başlıyacağım |
|
283 |
Konuşma |
I have an exam next week expr.
|
haftaya sınavım var |
|
284 |
Konuşma |
how was your week? expr.
|
haftan nasıl geçti? |
|
285 |
Konuşma |
I'll see you next week expr.
|
haftaya görüşürüz |
|
286 |
Konuşma |
can you keep this box until I call for it next week? expr.
|
haftaya arayana kadar bu kutuyu saklar mısın? |
|
287 |
Konuşma |
last week was nothing expr.
|
geçen hafta hiçbir şeydi |
|
288 |
Konuşma |
it's my wedding anniversary next week expr.
|
gelecek hafta benim evlilik yıl dönümüm |
|
289 |
Konuşma |
what do you do on week days? expr.
|
hafta içi neler yaparsın? |
|
290 |
Konuşma |
he has an exam next week expr.
|
haftaya sınavı var |
|
291 |
Konuşma |
I had an exam last week expr.
|
geçen hafta sınav oldum |
|
292 |
Konuşma |
this day last week expr.
|
geçen hafta bugün |
|
293 |
Konuşma |
I'll see you next week expr.
|
gelecek hafta görüşürüz |
|
294 |
Konuşma |
I had an exam last week expr.
|
geçen hafta sınava girdim |
|
295 |
Konuşma |
I had an exam last week expr.
|
geçen hafta sınavım vardı |
|
296 |
Konuşma |
have a great week expr.
|
iyi haftalar |
|
297 |
Konuşma |
have a good week expr.
|
iyi haftalar |
|
298 |
Konuşma |
what a week it has been! expr.
|
ne haftaydı ama! |
|
299 |
Konuşma |
he works 5 days per week expr.
|
o haftanın 5 günü çalışır |
|
300 |
Konuşma |
you get paid at the end of the week expr.
|
ödemen hafta sonu yapılacak |
|
301 |
Konuşma |
it's my wedding anniversary next week expr.
|
önümüzdeki hafta benim evlilik yıl dönümüm |
|
302 |
Konuşma |
did you work last week? expr.
|
sen geçen hafta çalıştın mı? |
|
303 |
Konuşma |
you get paid at the end of the week expr.
|
parayı hafta sonunda alacaksın |
|
304 |
Konuşma |
were you working last week? expr.
|
sen geçen hafta çalışıyor muydun? |
|
305 |
Konuşma |
he will be back in a week expr.
|
1 hafta içinde dönecek |
|
306 |
Konuşma |
he will be back in a week expr.
|
1 haftaya dönecek |
|
307 |
Konuşma |
how many classes do you have in a week? expr.
|
haftada kaç dersin var? |
|
308 |
Konuşma |
I shower twice a week expr.
|
haftada iki kez duş alırım |
|
309 |
Konuşma |
I shower twice a week expr.
|
haftada iki defa duş alırım |
|
310 |
Konuşma |
I shower twice a week expr.
|
haftada iki kere duş alırım |
|
Trade/Economic |
|
311 |
Ticaret/Ekonomi |
week day i.
|
adi gün |
|
312 |
Ticaret/Ekonomi |
one-week repo rate i.
|
bir hafta vadeli repo ihale faiz oranı |
|
313 |
Ticaret/Ekonomi |
one-week repo auction i.
|
bir hafta vadeli repo ihalesi |
|
314 |
Ticaret/Ekonomi |
one-week quantity and one-month traditional repo auctions i.
|
bir hafta vadeli miktar ve bir ay vadeli geleneksel repo ihaleleri |
|
315 |
Ticaret/Ekonomi |
week-end wage i.
|
hafta tatili ücreti |
|
316 |
Ticaret/Ekonomi |
day-of-the-week effect i.
|
haftanın günleri etkisi |
|
317 |
Ticaret/Ekonomi |
work-week i.
|
iş haftası |
|
318 |
Ticaret/Ekonomi |
40-hour week movement i.
|
sekiz-saatlik (haftada 40 saat) iş günü hareketi |
|
319 |
Ticaret/Ekonomi |
52 week high i.
|
son 52 hafta içindeki en yüksek fiyat |
|
320 |
Ticaret/Ekonomi |
calendar week i.
|
yedi günlük süre |
|
321 |
Ticaret/Ekonomi |
week of domestic goods i.
|
yerli malı haftası |
|
322 |
Ticaret/Ekonomi |
local products week i.
|
yerli malı haftası |
|
323 |
Ticaret/Ekonomi |
domestic goods week i.
|
yerli malı haftası |
|
324 |
Ticaret/Ekonomi |
work a three-day week f.
|
haftada üç gün çalışmak |
|
325 |
Ticaret/Ekonomi |
be on a three-day week f.
|
haftada üç gün çalışmak |
|
326 |
Ticaret/Ekonomi |
with one-week maturity s.
|
bir hafta vadeli |
|
Law |
|
327 |
Hukuk |
limitation of time measured by week i.
|
haftayla tayin olunan mehil |
|
Politics |
|
328 |
Siyasal |
administrative week i.
|
siyasi iş haftası |
|
329 |
Siyasal |
national police week i.
|
ulusal polis haftası |
|
Industry |
|
330 |
Sanayi |
working week i.
|
bir haftadaki çalışma saati veya günü sayısı |
|
Technical |
|
331 |
Teknik |
one in every week inspection i.
|
haftalık denetim |
|
Computer |
|
332 |
Bilgisayar |
work week i.
|
çalışma haftası |
|
333 |
Bilgisayar |
days of week i.
|
haftanın günleri |
|
334 |
Bilgisayar |
week of i.
|
haftası |
|
335 |
Bilgisayar |
day of the week i.
|
haftanın günü |
|
336 |
Bilgisayar |
week view i.
|
hafta görünümü |
|
337 |
Bilgisayar |
first full week i.
|
ilk tam hafta |
|
338 |
Bilgisayar |
previous week i.
|
önceki hafta |
|
339 |
Bilgisayar |
page/week i.
|
sayfa/hafta |
|
340 |
Bilgisayar |
pages/week i.
|
sayfa/hafta |
|
341 |
Bilgisayar |
last week i.
|
son hafta |
|
342 |
Bilgisayar |
calendar week i.
|
takvim haftası |
|
343 |
Bilgisayar |
day/week/month/year (dwmy) expr.
|
gün/hafta/ay/yıl |
|
344 |
Bilgisayar |
day/week/month expr.
|
gün/hafta/ay |
|
345 |
Bilgisayar |
by week expr.
|
haftaya göre |
|
346 |
Bilgisayar |
by week expr.
|
haftalık |
|
Telecom |
|
347 |
Telekom |
day of week routing i.
|
haftalık gün rotası |
|
348 |
Telekom |
wk (week) kısalt.
|
hafta |
|
Medical |
|
349 |
Medikal |
world antibiotic awareness week i.
|
dünya antibiyotik farkındalık haftası |
|
350 |
Medikal |
gestational week i.
|
gebelik haftası |
|
Botanic |
|
351 |
Botanik |
ten-week stock (matthiola incana annua) i.
|
lolita |
|
352 |
Botanik |
ten-week stock (matthiola incana annua) i.
|
yaz ve sonbahar aylarında çiçek açan, bahçelerde yetişen bir şebboy |
|
Social Sciences |
|
353 |
Sosyal Bilimler |
anniversary week i.
|
boston ve new york'ta cemaatlerin ve hayırsever derneklerin yıllık toplantılarının yapıldığı hafta |
|
Education |
|
354 |
Eğitim |
reading week i.
|
okuma haftası |
|
355 |
Eğitim |
reading week i.
|
genellikle üniversite döneminin ortasına denk gelen, öğrencilerin okuma veya araştırmaya yoğunlaşması amacıyla ders yapılmayan hafta |
|
356 |
Eğitim |
one-week holiday i.
|
bir haftalık tatil |
|
357 |
Eğitim |
add-drop week i.
|
ekle-sil haftası |
|
358 |
Eğitim |
week of midterms/finals i.
|
final haftası |
|
359 |
Eğitim |
the finals week i.
|
final haftası |
|
360 |
Eğitim |
exams week i.
|
sınav haftası |
|
361 |
Eğitim |
exam week i.
|
sınav haftası |
|
362 |
Eğitim |
week of exams i.
|
sınav haftası |
|
363 |
Eğitim |
week of midterms/finals i.
|
vize haftası |
|
364 |
Eğitim |
the finals week i.
|
vize haftası |
|
365 |
Eğitim |
hell week i.
|
üniversitede kardeşlik birliğine katılmadan önceki kabul sınaması haftası |
|
366 |
Eğitim |
domestic products week i.
|
yerli malı haftası |
|
367 |
Eğitim |
domestic goods week i.
|
yerli malı haftası |
|
Religious |
|
368 |
Dini |
ember week i.
|
(hristiyanlıkta) mevsim orucunun tutulduğu hafta |
|
369 |
Dini |
gang week i.
|
miraç öncesi yakarma haftası |
|
370 |
Dini |
great week i.
|
(yunan ve rus ortodoks kilisesinde) paskalya'dan önceki hafta |
|
371 |
Dini |
rogation week i.
|
whitsunday'dan önceki ikinci hafta |
|
372 |
Dini |
cross-week i.
|
törenlerle çarmıh taşınan kutsal bir hafta |
|
Environment |
|
373 |
Çevre |
european week for waste reduction i.
|
avrupa atık azaltımı haftası |
|
Sport |
|
374 |
Spor |
week of practice i.
|
antrenman haftası |
|
Cinema |
|
375 |
Sinema |
opening this week expr.
|
bu hafta gösterimde |
|
Slang |
|
376 |
Argo |
shark week i.
|
adet-regl dönemi |
|
377 |
Argo |
shark week i.
|
adet-regl haftası |
|
378 |
Argo |
dead week i.
|
final döneminin bir önceki haftası |
|
379 |
Argo |
schoolies week i.
|
yılsonu partisi |
|
British Slang |
|
380 |
İngiliz Argosu |
jam week i.
|
adet dönemi |
|
381 |
İngiliz Argosu |
jam week i.
|
adet görülen hafta |
|
382 |
İngiliz Argosu |
jam week i.
|
regl dönemi |
|
383 |
İngiliz Argosu |
rag week i.
|
regl dönemi |
|
Modern Slang |
|
384 |
Modern Argo |
all days of week expr.
|
sürekli |
|
385 |
Modern Argo |
all days of week expr.
|
her zaman |
|
386 |
Modern Argo |
all days of week expr.
|
hep |
|
387 |
Modern Argo |
all days of week expr.
|
durmadan |
|