| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | whoops ünl. | tüh |
| Genel | whoops ünl. | eyvah |
| Genel | whoops ünl. | pardon ya |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | whoops expr. | ay! |
| Computer | ||
| Bilgisayar | whoops expr. | ay |
| İngilizce | Türkçe | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| Genel | whoops-a-daisy ünl. | tüh | ||
| Genel | whoops-a-daisy ünl. | eyvah | ||
| Genel | whoops-a-daisy ünl. | pardon ya | ||
| Colloquial | ||||
| Konuşma Dili | two whoops and a holler i. | çok yakın mesafe | ||
| Konuşma Dili | two whoops and a holler i. | çok az | ||
| Konuşma Dili | two whoops and a holler i. | biraz | ||
| Konuşma Dili | two whoops and a holler i. | zerre kadar | ||
| Konuşma Dili | two whoops and a holler i. | en ufak | ||
| Konuşma Dili | two whoops and a holler i. | çok yakın mesafe | ||
| Konuşma Dili | two whoops and a holler i. | birkaç adımlık mesafe | ||
| Konuşma Dili | two whoops and a holler i. | iki adımlık mesafe | ||
| Konuşma Dili | two whoops and a holler i. | çok kısa mesafe | ||
| Konuşma Dili | whoops! expr. | eyvah! | ||
| Idioms | ||||
| Deyim | two whoops and a holler expr. | birkaç adımlık mesafe | ||
| Deyim | two whoops and a holler expr. | çok kısa mesafe | ||
| Deyim | two whoops and a holler expr. | iki adımlık mesafe | ||
| Speaking | ||||
| Konuşma | whoops-a-daisy i. | ufak bir hata yapıldığını belirten bir ifade | ||
| Konuşma | whoops-a-daisy expr. | olamaz | ||
