|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
yünden yapılmış renkli uzun şal |
sarape i.
|
|
2 |
Genel |
yünden yapılmış bol bir palto |
bal i.
|
|
3 |
Genel |
yünden yapılmış takma saç |
jasy i.
|
|
4 |
Genel |
yünden yapılmış şey |
lanifice i.
|
|
5 |
Genel |
kaba yünden yapılmış yatak |
flock bed i.
|
|
6 |
Genel |
yünden yapılmış |
woolen s.
|
|
7 |
Genel |
yünden yapılmış |
woollen s.
|
|
8 |
Genel |
yünden yapılan |
lanifical s.
|
|
Technical |
|
9 |
Teknik |
ham pamuk veya yünden yapılan örtü |
bat i.
|
|
Textile |
|
10 |
Tekstil |
ipek, devetüyü ya da yünden yapılmış kumaş/giysi |
camlet i.
|
|
11 |
Tekstil |
ipek, devetüyü ya da yünden yapılmış kumaş/giysi |
camblet i.
|
|
12 |
Tekstil |
ipek, devetüyü ya da yünden yapılmış kumaş/giysi |
chamlet [obsolete] i.
|
|
13 |
Tekstil |
ipek, devetüyü ya da yünden yapılmış kumaş/giysi |
camlet i.
|
|
14 |
Tekstil |
ipek, pamuk ya da yünden elde edilen kadifemsi iplik ya da kordon |
chenille i.
|
|
15 |
Tekstil |
ipek ve yünden yapılmış poplinlere benzeyen ıslak bir kumaş |
tabinet i.
|
|
16 |
Tekstil |
yünden medulalı lif |
medullated fibre made of wool i.
|
|
17 |
Tekstil |
kadın elbiselerinde kullanılan, tamamen yünden yapılmış veya pamuk çözgülü bir kumaş türü |
empress cloth i.
|
|
18 |
Tekstil |
ipekten veya pamuk ve yünden dokunmuş ince kumaş |
barege i.
|
|
19 |
Tekstil |
beyazla karışık siyah yünden evde dokunmuş şayak giysi |
kelt i.
|
|
|
20 |
Tekstil |
boyanmamış ve ağartılmamış yünden elde edilen yumuşak bir kumaş |
beige i.
|
|
21 |
Tekstil |
kauçuklanmış yünden veya pamuktan yapılmış su geçirmez hafif bir kumaş |
macintosh i.
|
|
22 |
Tekstil |
kauçuklanmış yünden veya pamuktan yapılmış su geçirmez hafif bir kumaş |
mack i.
|
|
23 |
Tekstil |
baruthanede giyilmek üzere çoğunlukla yünden yapılan ve metal içermeyen kıyafet |
magazine dress i.
|
|
24 |
Tekstil |
merinos yünü gibi ince yünden yapılan yumuşak ve hafif kumaş |
merino i.
|
|
25 |
Tekstil |
yünden yapılmış kumaş |
woolen i.
|
|
26 |
Tekstil |
yünden yapılmış giysi |
woolen i.
|
|
27 |
Tekstil |
yünden yapılan şapka |
woolhat i.
|
|
28 |
Tekstil |
tamamen veya kısmen yünden yapılmış giysi |
woollen i.
|
|
29 |
Tekstil |
tamamen veya kısmen yünden yapılmış kumaş parçası |
woollen i.
|
|
30 |
Tekstil |
gevşek dokulu ve basit desenli olup genellikle ağır pamuk, ipek veya yünden yapılan bir doğu halısı |
herat i.
|
|
31 |
Tekstil |
kadınları giydiği, genellikle yünden örülen ve kolsuz olan kısa ve dar lizöz veya içlik |
hug-me-tight i.
|
|
32 |
Tekstil |
yünden yapılmış uzun kukuletalı pelerin |
burnouse i.
|
|
33 |
Tekstil |
(genellikle yünden yapılan) atkı benzeri hafif bir tür kadın baş örtüsü |
rigolette i.
|
|
34 |
Tekstil |
koyunun arka kısmında bulunan keçeleşmiş yünden dokunan kaba yünlü kumaş |
dagswain i.
|
|
35 |
Tekstil |
ipek ve yünden dokunmuş ince kumaş |
barege i.
|
|
36 |
Tekstil |
tamamen veya kısmen yünden dokunmuş, eskiden giysilerde kullanılan bir kumaş |
drugget i.
|
|
37 |
Tekstil |
ipek ve yünden yapılan bir kumaş |
ferrandine i.
|
|
38 |
Tekstil |
yaban domuzunu postunu andıran, tiftik veya bükme yünden dokunmuş bir kumaş |
sanglier i.
|
|
39 |
Tekstil |
(taranmış yünden) yağı çıkarmak |
backwash f.
|
|
|
40 |
Tekstil |
(ham yünden) kir ve kalıntıları arındırmak |
deburr f.
|
|
41 |
Tekstil |
yünden imal edilmemiş |
nonwool s.
|
|
42 |
Tekstil |
eski yünden yapılmış |
twice-laid s.
|
|
43 |
Tekstil |
doğal yağları korunmuş ve boyanmamış kalın yünden imal edilen |
aran s.
|
|
44 |
Tekstil |
önceden dokunmuş veya keçeleştirilmiş olup hiç kullanılmamış yünden elde edilen (yün ipliği) |
reprocessed s.
|
|
Furniture |
|
45 |
Mobilya |
ipek, pamuk ya da yünden elde edilen kadifemsi tüylü iplikten dokunmuş halı ya da kilim |
chenille axminster i.
|
|
Archaic |
|
46 |
Eski Kullanım |
eskiden iskoç köylülerin giydiği boyanmamış yünden yapılan kalın kumaşa uygulanan |
hoddengray [scotland] s.
|
|