Geçmiş

yürürlükte

"yürürlükte" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 10 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	yürürlükte	in effect s.
2	Genel	yürürlükte	in force s.
3	Genel	yürürlükte	in operation s.
4	Genel	yürürlükte	valid s.
5	Genel	yürürlükte	effective s.
6	Genel	yürürlükte	in place zf.
7	Genel	yürürlükte	on line zf.
Trade/Economic
8	Ticaret/Ekonomi	yürürlükte	standing s.
Law
9	Hukuk	yürürlükte	valid s.
10	Hukuk	yürürlükte	in zf.

"yürürlükte" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 59 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	yürürlükte olma	operativeness i.
2	Genel	abd'nin maine eyaletinde de yürürlükte olan, alkollü içeceklerin üretimini ve satışını yasaklayan yasalar	maine law i.
3	Genel	yürürlükte olmak	hold good f.
4	Genel	yürürlükte olmak	be in force f.
5	Genel	yürürlükte kalmak	remain in force f.
6	Genel	yürürlükte kalmak	stand f.
7	Genel	yürürlükte olmak	run f.
8	Genel	yürürlükte olmak	prevail f.
9	Genel	yürürlükte olmak	be in vigour f.
10	Genel	yürürlükte bulunmak	be in effect f.
11	Genel	yürürlükte bulunmak	be in force f.
12	Genel	yürürlükte bulunmak	be effective f.
13	Genel	yürürlükte olmak	exist f.
14	Genel	yürürlükte kalmak	run f.
15	Genel	yürürlükte olmayan	out of date s.
16	Genel	yürürlükte olan	effective s.
17	Genel	yürürlükte olan	in effect s.
18	Genel	yürürlükte olan	operative s.
19	Genel	yürürlükte olan	current s.
20	Genel	daima yürürlükte	standing s.
21	Genel	(o tarihte) yürürlükte olan	then-current s.
22	Genel	(o tarihte) yürürlükte bulunan	then-current s.
23	Genel	yürürlükte olan	unabolished s.
24	Genel	yürürlükte olan	good s.
Colloquial
25	Konuşma Dili	1994-2011 arasında abd'de yürürlükte olan ve eşcinsellerin orduda görev almalarını yasaklayan fakat cinsel yönelimini gizli tutanlara karşı da ayrımcılığı önleyen bir kanun	don't ask, don't tell, don't harass, don't pursue expr.
Idioms
26	Deyim	yürürlükte olmak	hold good f.
27	Deyim	yürürlükte olmak	hold true f.
28	Deyim	(bir ev/bina) için satış sözleşmesi yürürlükte	under offer [uk] expr.
Trade/Economic
29	Ticaret/Ekonomi	yürürlükte tutulan ipotek veya uzun süreli kiralama	attendant term [brit] i.
30	Ticaret/Ekonomi	vadesi dolduğu halde aynı koşullarda yürürlükte kalan borç	continued obligation i.
31	Ticaret/Ekonomi	yürürlükte olan sözleşme	contract in force i.
32	Ticaret/Ekonomi	yürürlükte olan ücret	prevailing wage i.
33	Ticaret/Ekonomi	yürürlükte bulunan	in force s.
34	Ticaret/Ekonomi	yürürlükte olan	current s.
Law
35	Hukuk	bir ülkenin yürürlükte olan kanun ve diğer hukuk kurallarırının bir sistem dahilinde bir arada toplanması	compiled statutes i.
36	Hukuk	tam olarak yürürlükte	in full force and effect i.
37	Hukuk	yürürlükte olma	effect i.
38	Hukuk	veraset kanununa girmediği için yürürlükte tutulan tröst	family trust i.
39	Hukuk	yürürlükte bulunan devletler hukuku kuralları	general international law i.
40	Hukuk	yürürlükte olma	being in effect i.
41	Hukuk	yürürlükte tutma	retaining in force i.
42	Hukuk	uygulamanın yürürlükte olduğu süre	life of an execution i.
43	Hukuk	bir davanın yürürlükte kalmasını sağlayan emir	stet i.
44	Hukuk	bir yasal işlemin yürürlükte kalmasını sağlayan emir	stet i.
45	Hukuk	yürürlükte olmak	be in force f.
46	Hukuk	yürürlükte olmak	have legal power f.
47	Hukuk	yürürlükte tutmak	retain in force f.
48	Hukuk	yürürlükte olmak	be in effect f.
49	Hukuk	yürürlükte olarak	validly zf.
Politics
50	Siyasal	anlaşmanın yürürlükte kalması	maintenance of agreements i.
51	Siyasal	daima yürürlükte olan emir	standing order i.
52	Siyasal	güney afrika cumhuriyeti'nde 1994 yılına kadar yürürlükte olan ve beyaz olmayan ırklar arasında yasal olarak bir ayrımı öngören politika	apartheid i.
53	Siyasal	yürürlükte olan çevre düzenlemeleri	final governing standards i.
54	Siyasal	yürürlükte olmak	prevail f.
Insurance
55	Sigortacılık	sigortanın yürürlükte olduğu coğrafi sınırlar	territorial limits i.
56	Sigortacılık	yürürlükte olan sigortanın devam etmesi için yapılan işlem	renewal i.
57	Sigortacılık	yürürlükte olan sözleşme	contract in force i.
Technical
58	Teknik	yürürlükte olan mevcut	current i.
Food Engineering
59	Gıda	yürürlükte olan	being in force s.