Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | yapılan açıklama | outgiving i. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | uzun uzadıya yapılan açıklama veya bahane | song and dance i. |
Genel | program sonunda yapılan kısa açıklama | tag i. |
Genel | belirli bir mesajı ileterek dikkat çekmek için yapılan açıklama veya eylemler | noises i. |
Genel | konu üzerine yapılan açıklama | discant i. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | uzun uzadıya yapılan açıklama veya bahane | a song and dance i. |
Konuşma Dili | hazırlıksız yapılan (açıklama) | off-the-cuff s. |
Idioms | ||
Deyim | dikkatlice ve ustaca yapılan ikna edici açıklama | soft-shoe i. |
Trade/Economic | ||
Ticaret/Ekonomi | durdurulan faaliyetlerle ilgili olarak kamuya yapılan ilk açıklama | initial disclosure event for a discontinuing operation i. |
Politics | ||
Siyasal | kamuoyuna yapılan açıklama | public declaration i. |
Siyasal | (bir olay sonrası yapılan ilk) resmi açıklama | holding statement i. |