Geçmiş

yarıda

"yarıda" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 3 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Idioms
1	Deyim	yarıda	at half-mast expr.
2	Deyim	yarıda	at half-staff expr.
3	Deyim	yarıda	at half-staff expr.

"yarıda" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 85 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	yarıda kesme	abort i.
2	Genel	yarıda kesme	interruption i.
3	Genel	yarıda kalan bağlantı	abandoned connection i.
4	Genel	yarıda kalmak	be left half finished f.
5	Genel	yarıda kesmek	burst upon f.
6	Genel	yarıda kesmek	interrupt f.
7	Genel	yarıda bırakmak	discontinue f.
8	Genel	bir şeyi yarıda bırakmak	leave something undone f.
9	Genel	yarıda kesmek	abandon f.
10	Genel	yarıda kesmek	break in f.
11	Genel	yarıda bırakmak	interrupt f.
12	Genel	yarıda kalmak	mire down f.
13	Genel	yarıda bırakmak	abort f.
14	Genel	yarıda kesmek	burst in on f.
15	Genel	yarıda bırakmak	give up f.
16	Genel	yarıda kesmek	break short f.
17	Genel	yarıda kesmek	cut short f.
18	Genel	yarıda kesmek	derange f.
19	Genel	bir şeyi yarıda bırakmak	dingo f.
20	Genel	yarıda kesmek	cow f.
21	Genel	yarıda kesilmemiş	unbroken s.
22	Genel	yarıda kesilmiş	abandoned s.
23	Genel	sözü yarıda kesme ile ilgili	aposiopetic s.
24	Genel	yarıda kalmış bir şekilde	abortedly zf.
25	Genel	cinsel ilişkiyi yarıda kesmeyecek şekilde	all the way zf.
26	Genel	cinsel ilişkiyi yarıda kesmeyecek şekilde	the whole way zf.
Phrasals
27	Öbek Fiiller	yarıda kesmek	cut in f.
28	Öbek Fiiller	yarıda kesmek	strike in f.
29	Öbek Fiiller	yarıda keserek bitirmek	break up f.
30	Öbek Fiiller	başka bir yere geçmek için ara vermek/yarıda kesmek	adjourn to (some place) f.
31	Öbek Fiiller	bozularak işi yarıda bırakmak	quit on someone f.
32	Öbek Fiiller	yarıda bırakmak	drop out f.
33	Öbek Fiiller	yarıda bırakmak	drop out f.
34	Öbek Fiiller	yarıda bırakmak	drop out of (something) f.
35	Öbek Fiiller	yarıda kesmek	lay aside f.
36	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) yarıda kesmek	break in on (someone or something) f.
37	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) yarıda kesmek	butt in (on someone or something) f.
38	Öbek Fiiller	yarıda kesmek	butt into f.
39	Öbek Fiiller	(bir şeyi) yarıda kesmek	butt into (something) f.
40	Öbek Fiiller	yarıda kesmek	break in on f.
41	Öbek Fiiller	(bir şeyi) yarıda kesmek	cut in on (something) f.
42	Öbek Fiiller	yarıda kesmek	cut through f.
Proverb
43	Atasözü	(futbol maçında) ikinci yarıda her şey değişebilir	football's a game of two halves
Colloquial
44	Konuşma Dili	yarıda söndürülüp sonra içilmek için saklanan sigara	doofer i.
45	Konuşma Dili	yarıda söndürülüp sonrası için saklanan sigara	dufer i.
46	Konuşma Dili	yarıda söndürülüp sonrası için saklanan sigara	doofer i.
47	Konuşma Dili	oyunu yarıda kesmek	stop halfway through an act f.
48	Konuşma Dili	sahneyi yarıda kesmek	stop halfway through an act f.
49	Konuşma Dili	yarıda kesmek	call a halt f.
50	Konuşma Dili	(birinin) yaptığı şeyi yarıda kesmek	gong (one) f.
Idioms
51	Deyim	(dışsal bir nedenle) planları yarıda kesilmek	be blown off course f.
52	Deyim	yarıda bırakmak	drop by the wayside f.
53	Deyim	yarıda bırakmak	fall by the wayside f.
54	Deyim	verilen işi yarıda bırakmak	crap out of something on someone f.
55	Deyim	bir şeyin yarıda kesilmesine neden olmak	cut (one) down in (one's) prime f.
56	Deyim	yarıda kesilmek	cut (one) down in (one's) prime f.
57	Deyim	en parlak/başarılı dönemi yarıda kalmak	cut (one) down in (one's) prime f.
58	Deyim	en güzel zamanların yarıda kalmasına neden olmak	cut (one) down in (one's) prime f.
59	Deyim	birinin en parlak/başarılı dönemini birden yarıda kesmek	cut someone off in their prime f.
60	Deyim	birinin en parlak/başarılı dönemini birden yarıda kesmek	cut someone down in their prime f.
61	Deyim	yarıda kesmek	play (up) old gooseberry [obsolete] f.
62	Deyim	(birinin) lafını/konuşmasını yarıda kesmek	cut (someone) short f.
63	Deyim	(bir şeyi) yarıda kesmek	cut (something) short f.
64	Deyim	birini/bir şeyi yarıda kesmek	cut someone or something off (short) f.
65	Deyim	(bir şeyi) yarıda bırakmak	give up on (something) f.
66	Deyim	bir şeyi yarıda kesmek	stop something in its tracks f.
67	Deyim	bir şeyi yarıda kesmek	stop something dead in its tracks f.
Politics
68	Siyasal	yarıda kesilmiş	interrupted s.
Technical
69	Teknik	yarıda kesme	abortion i.
70	Teknik	yarıda kesmek	abort f.
Computer
71	Bilgisayar	çağrının yarıda bırakılma olasılığı	call abandonment probability i.
72	Bilgisayar	yarıda kalan bağlantı	aborted connection i.
73	Bilgisayar	yarıda kalan bağlantı	abandoned connection i.
Informatics
74	Bilişim	yarıda bırakma yordamı	abort procedure i.
Telecom
75	Telekom	yarıda kalan bağlantı	aborted connection i.
Aeronautic
76	Havacılık	yarıda kalmış kalkış	aborted take-off i.
77	Havacılık	yarıda bırakılmış yaklaşma	discontinued approach i.
Military
78	Askeri	uçuşu yarıda kesme	abortion i.
79	Askeri	uçuşu yarıda kesmek	abort f.
Sport
80	Spor	ilk yarıda meydana gelen	first-half s.
81	Spor	ilk yarıda gelişen	first-half s.
82	Spor	ilk yarıda gerçekleşen	first-half s.
83	Spor	ikinci yarıda	in the second half expr.
Football
84	Futbol	ilk yarıda verilen penaltı	first-half penalty i.
85	Futbol	ikinci yarıda verilen penaltı	second-half penalty i.