Geçmiş

yarın

"yarın" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 13 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	yarın	tomorrow zf.
General
2	Genel	yarın	morrow i.
3	Genel	yarın	tomorrow i.
4	Genel	yarın	future i.
5	Genel	yarın	morn i.
6	Genel	yarın	the morn [scotland] i.
7	Genel	yarın	morne [obsolete] i.
8	Genel	yarın	morwe [obsolete] i.
9	Genel	yarın	manana zf.
10	Genel	yarın	to morrow zf.
11	Genel	yarın	tomorn [obsolete] zf.
12	Genel	yarın	mañana zf.
13	Genel	yarın	in the morning expr.

"yarın" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 163 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	yarın gel	come tomorrow ünl.
General
2	Genel	yarın akşam	tomorrow night i.
3	Genel	bir yarın açık yüzüne yapılmış yol	corniche i.
4	Genel	arkası yarın	soap opera i.
5	Genel	yarın sabah	tomorrow morning i.
6	Genel	arkası yarın	cliffhanger i.
7	Genel	yarın gece	tomorrow night i.
8	Genel	arkası yarın	cliff-hanger i.
9	Genel	yarın olma	tomorrowness i.
10	Genel	yarın akşam	the morn's nicht [scotland] i.
11	Genel	yarın olacak olmak	be due tomorrow f.
12	Genel	yarın için hazırlanmak	prepare for tomorrow f.
13	Genel	ha bugün ha yarın	in a short time zf.
14	Genel	ha bugün ha yarın	soon zf.
15	Genel	bugün yarın	soon zf.
16	Genel	bugün yahut yarın	one or other day zf.
17	Genel	en geç yarın	only before tomorrow zf.
18	Genel	en geç yarın	not later than tomorrow zf.
19	Genel	yarın bu zamanlar	this time tomorrow zf.
20	Genel	yarın tüm gün	all day tomorrow zf.
21	Genel	yarın bütün gün	all day tomorrow zf.
22	Genel	yarın sabah	tomorrow morning zf.
Phrases
23	İfadeler	uç, uç böceğim, yarın düğün olacak, annem sana terlik pabuç alacak	ladybug, ladybug, fly away home expr.
24	İfadeler	bugün yarın	any day now expr.
25	İfadeler	ha bugün ha yarın	either today or tomorrow expr.
26	İfadeler	en geç yarın	tomorrow at the latest expr.
27	İfadeler	yarın asla beklemez	tomorrow never waits expr.
28	İfadeler	yarın her zaman dünden iyidir	tomorrow is always better than yesterday expr.
29	İfadeler	yarın daima dünden iyidir	tomorrow is always better than yesterday expr.
30	İfadeler	yarın her zaman bugünden iyidir	tomorrow is always better than today expr.
31	İfadeler	yarın daima bugünden iyidir	tomorrow is always better than today expr.
32	İfadeler	yarın ilk iş	first thing tomorrow expr.
33	İfadeler	yarın bu zamanlarda	by this time tomorrow expr.
34	İfadeler	güneş gökyüzünü kızıla boyarsa, yarın hava güzel olacak demektir	red sky at night, shepherd's delight expr.
35	İfadeler	bugün (bir yer), yarın bütün dünyaca fethedilecek	today (some place), tomorrow the world expr.
36	İfadeler	bugün (bir yerde), yarın bütün dünyaca (tanınacak/bilinecek)	today (some place), tomorrow the world expr.
Proverb
37	Atasözü	bugün var yarın yok	here today and gone tomorrow
38	Atasözü	ye, iç, eğlen; yarın yokuz	eat, drink, and be merry, for tomorrow we die
39	Atasözü	yarın ola hayrola	tomorrow is another day
40	Atasözü	yarın başka bir gündür	tomorrow is another day
41	Atasözü	yarın asla gelmez	tomorrow never comes
42	Atasözü	bugün burada yarın bütün dünyaca (tanınacak/bilinecek)	today here tomorrow the world
43	Atasözü	yarın bir muammadır ama bugün bir armağan	one today is worth two tomorrows
44	Atasözü	bugün yediğin hurmalar yarın götünü tırmalar	the chickens are coming home to roost
Colloquial
45	Konuşma Dili	yarın sabah	tomorrow morning i.
46	Konuşma Dili	kimse yarın ne olacağını bilemez	nobody knows what will happen tomorrow expr.
47	Konuşma Dili	yarın çok geç olabilir	tomorrow may be too late expr.
48	Konuşma Dili	yarın çok geç olabilir	tomorrow might be too late expr.
49	Konuşma Dili	yarın, dinç kafa ile	sunrise, new eyes expr.
50	Konuşma Dili	yarın akşam 6'da burada ol	be here tomorrow at six p.m expr.
51	Konuşma Dili	yarın bekleyebilir	tomorrow can wait expr.
52	Konuşma Dili	yarın sabah erkenden	tomorrow morning bright and early expr.
53	Konuşma Dili	yarın öğlene kadar	by noon tomorrow expr.
54	Konuşma Dili	yarın bizi neyin beklediğini hiçbirimiz bilemeyiz	none of us knows what waits for us tomorrow expr.
55	Konuşma Dili	yarın bizi neyin beklediğini hiçbirimiz bilemeyiz	none of us knows what lies in store for us tomorrow expr.
56	Konuşma Dili	yarın benim doğum günüm	tomorrow is my birthday expr.
57	Konuşma Dili	yarın görüşürüz	(I'll) see you tomorrow expr.
58	Konuşma Dili	yarın görüşmek üzere	(I'll) see you tomorrow expr.
59	Konuşma Dili	çok şükür ki yarın cuma	tgiaf (thank god it's almost friday) expr.
Idioms
60	Deyim	yarın yokmuş gibi harcama yapmak	throw (one's) money about f.
61	Deyim	bugün var yarın yok olmak	exist on borrowed time f.
62	Deyim	bugün var yarın yok olmak	write on water f.
63	Deyim	yarın yokmuşçasına bir şey yapmak	do something as if there's no tomorrow f.
64	Deyim	yarın yokmuş gibi bir şey yapmak	do something as if there's no tomorrow f.
65	Deyim	yarın olmayacakmış gibi bir şey yapmak	do something as if there's no tomorrow f.
66	Deyim	yarın yokmuşçasına bir şey yapmak	do something like there's no tomorrow f.
67	Deyim	yarın yokmuş gibi bir şey yapmak	do something like there's no tomorrow f.
68	Deyim	yarın olmayacakmış gibi bir şey yapmak	do something like there's no tomorrow f.
69	Deyim	bugün var yarın yok olmak	be living on borrowed time f.
70	Deyim	bugün var yarın yok olmak	be living on borrowed time f.
71	Deyim	bugün var yarın yok olmak	be on borrowed time f.
72	Deyim	yarın yokmuşçasına bir şey yapmak	do something as if there's no tomorrow f.
73	Deyim	yarın yokmuşçasına bir şey yapmak	do something like there's no tomorrow f.
74	Deyim	yarın olmayacakmış gibi	like there's no tomorrow expr.
75	Deyim	yarın yokmuş gibi	like there's no tomorrow expr.
76	Deyim	yarın yokmuş gibi	as if there is no tomorrow expr.
77	Deyim	yarın olmayacakmış gibi	like there ain't no tomorrow expr.
78	Deyim	yarın yokmuş gibi	like there ain't no tomorrow expr.
79	Deyim	yarın olmayacakmış gibi	as if there is no tomorrow expr.
80	Deyim	yarın olmayacakmış gibi	as if there was/were no tomorrow expr.
81	Deyim	yarın yokmuş gibi	as if there was/were no tomorrow expr.
82	Deyim	bugün sen bana iyilik yap yarın ben sana iyilik yapayım	ka me, ka thee [scotland] expr.
83	Deyim	yarın yokmuşçasına	as if there was no tomorrow expr.
84	Deyim	yarın yokmuş gibi	as if there was no tomorrow expr.
85	Deyim	yarın olmayacakmış gibi	as if there was no tomorrow expr.
86	Deyim	yarın yokmuşçasına	as though there were no tomorrow expr.
87	Deyim	yarın yokmuş gibi	as though there were no tomorrow expr.
88	Deyim	yarın olmayacakmış gibi	as though there were no tomorrow expr.
89	Deyim	yarın yokmuşçasına	as if there's no tomorrow expr.
90	Deyim	yarın yokmuş gibi	as if there's no tomorrow expr.
91	Deyim	yarın olmayacakmış gibi	as if there's no tomorrow expr.
92	Deyim	bugün yediği hurmalar yarın kıçını tırmalar	come back to bite (one) expr.
93	Deyim	yarın yokmuşçasına	like there was no tomorrow expr.
94	Deyim	yarın yokmuşçasına	like there were no tomorrow expr.
95	Deyim	yarın olmayacakmış gibi	like there were no tomorrow expr.
Speaking
96	Konuşma	belki yarın belki yarından da yakın	maybe tomorrow maybe sooner than tomorrow i.
97	Konuşma	al davetiyen lütfen yarın partime katıl	here is your invitation card please join my party tomorrow expr.
98	Konuşma	beni yarın ara	give me a call tomorrow expr.
99	Konuşma	ben yarın gideceğim	I will go tomorrow expr.
100	Konuşma	ben yarın okula gideceğim	I am going to go to school tomorrow expr.
101	Konuşma	ben yarın gideceğim	I am going tomorrow expr.
102	Konuşma	bugün var yarın yok	here today gone tomorrow expr.
103	Konuşma	hava yarın nasıl olacak?	what will the weather be like tomorrow? expr.
104	Konuşma	hava yarın nasıl olacak?	what's the weather like tomorrow? expr.
105	Konuşma	işte davetiyen lütfen yarın partime katıl	here is your invitation card please join my party tomorrow expr.
106	Konuşma	yarın partiye geliyor musun?	are you coming to the party tomorrow? expr.
107	Konuşma	yarın partiye gelecek misin?	are you coming to the party tomorrow? expr.
108	Konuşma	yarın akşam meşgul müsünüz?	are you busy tomorrow evening? expr.
109	Konuşma	yarın gece iyi mi?	is tomorrow night good? expr.
110	Konuşma	yarın seni ararım	I'll phone you tomorrow expr.
111	Konuşma	yarın lisedeki ilk günüm	tomorrow is my first day of high school expr.
112	Konuşma	ya peki yarın?	how about tomorrow? expr.
113	Konuşma	yarın güneş batmadan	before sundown tomorrow expr.
114	Konuşma	yarın yeni bir gün	tomorrow's a new day expr.
115	Konuşma	yarın geç kalmayın	don't be late tomorrow expr.
116	Konuşma	yarın hava nasıl olacak?	what will the weather be like tomorrow? expr.
117	Konuşma	yarın ne yapıyorsun?	what are you doing tomorrow? expr.
118	Konuşma	yarın ne yapacaksın?	what are you doing tomorrow? expr.
119	Konuşma	yarın günlerden ne?	what day will it be tomorrow? expr.
120	Konuşma	yarın günlerden ne?	what day is it tomorrow? expr.
121	Konuşma	yarın okul var	I have school tomorrow expr.
122	Konuşma	yarın okulum var	I have school tomorrow expr.
123	Konuşma	yarın gece dışarı çıkıyoruz	we're going out tomorrow night expr.
124	Konuşma	yarın yola çıkmadan önce bana uğra	come by tomorrow before you hit the pavement expr.
125	Konuşma	yarın beni görmeye gel	come see me tomorrow expr.
126	Konuşma	yarın geceye kadar	by tomorrow night expr.
127	Konuşma	yarın ola hayır ola	tomorrow will take care of itself expr.
128	Konuşma	yarın hakim karşısına çıkarılması planlanıyor	he's scheduled to be arraigned tomorrow expr.
129	Konuşma	yarın seni ararım	I'll call you tomorrow expr.
130	Konuşma	yarın neler yapacaksın?	what will you do tomorrow? expr.
131	Konuşma	yarın ilk iş olarak	first thing tomorrow expr.
132	Konuşma	yarın okula gitmek zorundayım	I have to go to school tomorrow expr.
133	Konuşma	yarın akşam meşgul müsün?	are you busy tomorrow evening? expr.
134	Konuşma	yarın bütün gün çalışmak zorundayım	I have to work all day tomorrow expr.
135	Konuşma	yarın konuşalım	let's talk tomorrow expr.
136	Konuşma	yarın sınavım var	I have an exam tomorrow expr.
137	Konuşma	yarın sınıfta görüşürüz	I'll see you in class tomorrow expr.
138	Konuşma	yarın görüşürüz	see you tomorrow expr.
139	Konuşma	yarın yazılım var	I have an exam tomorrow expr.
140	Konuşma	yarın ne yapacaksınız?	what are you going to do tomorrow? expr.
141	Konuşma	yarın ofiste olacağım	I'll be in the office tomorrow expr.
142	Konuşma	yarın ne yapacaksınız?	what will you do tomorrow? expr.
143	Konuşma	yarın ofiste olacağım	I will be in the office tomorrow expr.
144	Konuşma	yarın ne yapacaksın?	what are you going to do tomorrow? expr.
145	Konuşma	yarın ofisteyim	I will be in the office tomorrow expr.
146	Konuşma	yarın ne yapacaksın?	what will you do tomorrow? expr.
147	Konuşma	yarın ofisteyim	I'll be in the office tomorrow expr.
148	Konuşma	yarın ne yapıyorsun?	what are you going to do tomorrow? expr.
149	Konuşma	yarın ne yapıyorsunuz?	what are you going to do tomorrow? expr.
150	Konuşma	yarın ne yapıyorsunuz?	what will you do tomorrow? expr.
151	Konuşma	yarın ne yapıyorsun?	what will you do tomorrow? expr.
152	Konuşma	yarın ne zaman başlıyoruz?	when do we start tomorrow? expr.
153	Konuşma	yarın kaçta başlıyoruz?	when do we start tomorrow? expr.
154	Konuşma	yarın saat kacta başlıyoruz?	when do we start tomorrow? expr.
155	Konuşma	yarın kaçta başlıyoruz?	what time do we start tomorrow? expr.
156	Konuşma	yarın ne zaman başlıyoruz?	what time do we start tomorrow? expr.
157	Konuşma	yarın saat kacta başlıyoruz?	what time do we start tomorrow? expr.
158	Konuşma	yarın hava nasıl olacak?	what's the weather like tomorrow? expr.
159	Konuşma	yarın burada olmayacağım	I won't be here tomorrow expr.
Television
160	Televizyon	arkası yarın	cliffhanger i.
161	Televizyon	arkası yarın	cliff-hanger i.
Latin
162	Latince	bugün bana yarın sana	hodie mihi cras tibi expr.
Slang
163	Argo	bugün yediğin hurmalar yarın kıçını tırmalar	what goes around comes around expr.