| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| Phrasals | ||
| Öbek Fiiller | yere çalmak | dash down f. |
| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | (bir şeyi çalmak için) (bir yere) gizlice sızmak | raid f. |
| Genel | topu yere çalmak | spike f. |
| Phrasals | ||
| Öbek Fiiller | (birini/bir şeyi bir şeye/yere) çalmak | knock (someone or something) to (something) f. |
| Öbek Fiiller | (birini/bir şeyi/kendini) sertçe bir yere çarpmak/çalmak | plonk (someone, something, or oneself) down f. |
| Öbek Fiiller | (birini/bir şeyi) yerden yere vurmak/çalmak | rip (someone or something) to shreds f. |
| Öbek Fiiller | yere çalmak/çarpmak/fırlatmak | smash down f. |
| Idioms | ||
| Deyim | yerden yere vurmak/çalmak | rip (someone or something) apart f. |
| Deyim | yerden yere vurmak/çalmak | rip somebody/something to shreds f. |
| Deyim | yerden yere vurmak/çalmak | rip somebody/something to bits f. |
| Deyim | yerden yere vurmak/çalmak | rip (someone or something) to pieces f. |
| Deyim | bir yere gideceği/bir olaya katılacağı için etekleri zil çalmak | be there with bells on f. |
| Sport | ||
| Spor | (güreşte) yere çalmak | throw f. |
