Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | yok canım! | come on! ünl. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | yok canım! | I declare to goodness expr. |
Konuşma Dili | yok canım! | I declare (to goodness)! expr. |
Konuşma Dili | yok canım! | ye gods! exclam. |
Konuşma Dili | yok canım! | go on! exclam. |
Slang | ||
Argo | yok canım! | no shinola! exclam. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | yok canım | all my eye! ünl. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | yok canım | come now expr. |
Konuşma Dili | yok canım | Is that a fact? expr. |
Konuşma Dili | yok canım | go to [obsolete] expr. |
Konuşma Dili | yok canım | stop the lights [ireland] exclam. |
Idioms | ||
Deyim | haydi ya! yok canım! | good grief expr. |
Deyim | yok canım daha neler | go along with you expr. |
Deyim | yok canım daha neler | in a pig's eye expr. |
Deyim | yok canım daha neler | in a pig's ass expr. |
Deyim | yok canım daha neler | in a pig's ear expr. |
Speaking | ||
Konuşma | yok canım | you don't say! expr. |
Slang | ||
Argo | yok canım daha neler | in a pig's arse [uk/australia] exclam. |
Argo | yok canım | sthu (shut the hell up) exclam. |