Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | yolunda gitmek | prosper f. | ||
Genel | yolunda gitmek | shape up f. | ||
Genel | yolunda gitmek | be on the rails f. | ||
Genel | yolunda gitmek | bowl f. | ||
Genel | yolunda gitmek | go like clockwork f. | ||
Genel | yolunda gitmek | go hummingly f. | ||
Genel | yolunda gitmek | bowl along f. | ||
Genel | yolunda gitmek | go right f. | ||
Genel | yolunda gitmek | run its course f. | ||
Genel | yolunda gitmek | go straight f. | ||
Phrasals | ||||
Öbek Fiiller | yolunda gitmek | perk along f. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | yolunda gitmek | be doing well f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | yolunda gitmek | turn out all right f. | ||
Deyim | yolunda gitmek | stay on track f. | ||
Deyim | yolunda gitmek | go in the right direction f. | ||
Deyim | yolunda gitmek | run its course f. | ||
Deyim | yolunda gitmek | be on the right track f. | ||
Deyim | yolunda gitmek | keep on track f. | ||
Deyim | yolunda gitmek | work out all right f. | ||
Deyim | yolunda gitmek | take its course f. | ||
Deyim | yolunda gitmek | be in full flood f. | ||
Deyim | yolunda gitmek | be in full swing f. | ||
Deyim | yolunda gitmek | be on track f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | yolunda gayretle gitmek | slug f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | işleri yolunda gitmek | get on f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | ile ilgili işler yolunda olmak/gitmek | go well with f. |
Konuşma Dili | yolunda gitmek/ilerlemek | go well with f. |
Konuşma Dili | (biriyle/bir şeyle ilgili) işler yolunda olmak/gitmek | go well with (someone or something) f. |
Idioms | ||
Deyim | işleri yolunda gitmek | rise in the world f. |
Deyim | işler yolunda gitmek | go well with someone f. |
Deyim | kendi yolunda gitmek | be set in your ways f. |
Deyim | kendi yolunda gitmek/ilerlemek | do one's thing f. |
Deyim | kendi yolunda gitmek/ilerlemek | do own thing f. |